Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Liste ordonnée des valeurs usage des sols.

ordered list of land use value

général - eur-lex.europa.eu
Catégorie dusage des sols prédominante au sein de l'objet usage de sols considéré.

Land use class that is dominant in this land use object.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Un objet usage existant des sols décrit lusage des sols dans une zone présentant une combinaison homogène de types d'usage des sols.

An existing land use object describes the land use of an area having a homogeneous combination of land use types.

général - eur-lex.europa.eu
Liste ordonnée de la présence des valeurs usage des sols.

ordered list of land use value presence

général - eur-lex.europa.eu
Structure du thème de données géographiques usage des sols

Structure of the Spatial Data Theme Land Use

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Le suivi de l'érosion pluviale et hydrique au burkina faso. utilisation d'un modèle cartographique... La concaténation a conservé les informations relatives aux cartes de base l'établissement de la base des données qui documente les polygones en tient compte (susceptibilité des sols à l'érosion, usage des sols...)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
usage des sols
général - eur-lex.europa.eu
Pourcentage dun objet usage des sols couvert par cette présence spécifique.

Percentage of a land use object that is covered by this specific presence.

général - eur-lex.europa.eu
Objets usage existant des sols selon le système hiérarchique INSPIRE de classification de lusage des sols au niveau le plus approprié

Existing Land Use objects according to the Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System at the most appropriate level

général - eur-lex.europa.eu
Liste des catégories dusage des sols à utiliser dans le cadre du thème usage des sols dINSPIRE et convenue au niveau national ou local.

List of land use categories to be used in INSPIRE Land Use and agreed at a national or local level.

général - eur-lex.europa.eu
Le paquet usage des sols en mode échantillonné contient les types dobjets géographiques suivants

The package sampled land use contains the following spatial object types

général - eur-lex.europa.eu
Les types spécifiés pour le thème de données géographiques usage des sols sont répartis dans les paquets suivants

The types specified for the spatial data theme Land Use are structured in the following packages

général - eur-lex.europa.eu
Le suivi de l'érosion pluviale et hydrique au burkina faso. utilisation d'un modèle cartographique... La concaténation a conservé les informations relatives aux cartes de base l'établissement de la base des données qui documente les polygones en tient compte (susceptibilité des sols à l'érosion, usage des sols...)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

Biomarqueurs moléculaires d'occupation des sols, du sol au sédiment : exemple du bassin-versant et du lac d'aydat (puy-de-dôme)
... La persistance de l'empreinte moléculaire d'un ancien usage des sols est aussi démontrée....
... The persistence of a molecular imprint of an ancient landuse is also demonstrated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Land use in rural new zealand: spatial land use, land-use change, and model validation... Knowing the spatial distribution of land use and the expected location of future land-use change is important to inform decision makers....
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
Land use change propensity mapsLand-use control and planning instruments face new challenges amid growing pressure for urbanization and annexation of valuable agricultural land and natural areas....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Editorial predicting land-use changeLand use change modelling, especially if done in a spatially-explicit, integrated and multi-scale manner, is an important technique for the projection of alternative pathways ...
général - core.ac.uk - PDF: www.dpi.inpe.br
Modelling land use change : improving the prediction of future land use patternsModelling land Use Change: Improving the prediction of future land use patterns....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Quantification of land use diversity in the context of mixed land use AbstractMixed land use is one of the major factors affecting the non-motorized and public transport based trips, specifically for work purpose....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Visualisation pour un modèle intégré transport - usage des sols.

Historical validation of an integrated transport – land-use model system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rapports traitent du respect des droits dusage des sols.

Reports shall address the respect of land-use rights.

général - eur-lex.europa.eu
Lieu où léchantillon d'usage des sols est prélevé.

Location where the land use sample is taken.

général - eur-lex.europa.eu
Au début de sa carrière de recherche ancrée en écologie scientifique elle étudiait l’impact des changements globaux (climat, usage des sols) sur la biodiversité.

At the beginning of her career in scientific ecology, she studied the impact of global change (climate, land use) on biodiversity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature juridique de lindication relative à lusage des sols.

Legal nature of the land use indication.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Zones pour lesquelles lusage des sols nest pas connu.

Areas where the land use is unknown.

général - eur-lex.europa.eu
Lindication relative à lusage des sols nest pas contraignante.

The land use indication is not binding.

général - eur-lex.europa.eu
La méthodologie repose sur une estimation multicritères des risques utilisant différentes données : matériau, diamètre, pression moyenne, historique de casse, usage des sols ou encore trafic routier.

This methodology is underpinned by multi-criteria estimation of risks using a variety of data, including pipeline material, diameter, average pressure, failure history, land use and even road traffic volumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus globalement, les ingénieurs en matériaux contribuent à la durabilité des ouvrages en s’assurant du bon usage des sols et matériaux granulaires utilisés dans les constructions.

Generally, material engineers contribute to the durability of structures hence ensuring the proper use of granular soils and materials used for construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature juridique de la réglementation en matière dusage des sols.

Legal nature of the land use regulation.

général - eur-lex.europa.eu
Lindication relative à lusage des sols est contraignante pour tous.

The land use indication is binding for everybody.

général - eur-lex.europa.eu
Présence effective dune catégorie dusage des sols au sein de lobjet.

Actual presence of a land use category within the object.

général - eur-lex.europa.eu
Usage des sols Territoire caractérisé selon sa dimension fonctionnelle prévue ou son objet socioéconomique actuel et futur (par exemple, résidentiel, industriel, commercial, agricole, forestier, récréatif).

Land uses (LUs) are defined as classifications of the territory, according to their functional dimension or their socio-economic dedication, both current and planned (for example, residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usage des sols Territoire caractérisé selon sa dimension fonctionnelle prévue ou son objet socioéconomique actuel et futur (par exemple, résidentiel, industriel, commercial, agricole, forestier, récréatif).

Territory characterized according to its current and future planned functional dimension or socioeconomic purpose—for example, residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, and recreational.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usage des sols Territoire caractérisé selon sa dimension fonctionnelle prévue ou son objet socioéconomique actuel et futur (par exemple, résidentiel, industriel, commercial, agricole, forestier, récréatif).

Territory characterised according to its current and future planned functional dimension or socio-economic purpose (e.g. residential, industrial, commercial, agricultural, forestry, recreational).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues