Dictionnaire français - anglais

uranyle

sciences naturelles et appliquées - acta.es
L'invention concerne un aptamère d'ADN spécifique d'ions uranyle.

Provided is a uranyl ion specific DNA aptamer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'isolement d'ions uranyle à partir d'un échantillon par l'utilisation de l'aptamère d'ADN spécifique d'ions uranyle.

Also provided is a method for isolating uranyl ions from a sample by using the uranyl ion specific DNA aptamer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé s'applique aussi à la séparation d'ions uranyle d'autres cations.

Said method also applies to the separation of uranyl ions from other cations.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des polypeptides possédant une affinité élevée pour l'ion uranyle.

Polypeptides comprising high affinity for the uranyl ion are provided.

chimie - wipo.int
La plupart d'entre eux contiennent le groupe linéaire uranyle UO22+.

Most of them contain the linear "uranyl" group, UO2+

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evidence of the uranium iii and uranyl complexation by macrocyclesfrom exafs
... L'étude EXAFS du complexe d'uranyle U VIO2(18-crown-6)(C104)2 a permis de vérifierl'insertion de l'ion uranyle à l'état solide et montré sa désinsertion partielledans une solution d'acétonitrile....
...themetal.EXAFS study on the uranyl complex UO2(18-crown-6)(C104)2 has verified the insertionof the uranyl ion in solid state and given evidence for its partial desinsertion inan acetonitrile solution
général - core.ac.uk -
Systematics of hyperfine interactions in actinyl compounds
... A l'exception de l'interaction quadrupolaire dans les complexes (NpO2)+ et (PuO2)++ dont la configuration est 5f2, les données sont interprétées à l'aide d'un modèle simple considérant l'addition d'électrons non liants à un noyau uranyle....
... The electric quadrupole and magnetic hyperfine interaction constants are calculated within a simple model whereby non-bonding electrons, perturbed by an axial crystal field, are added to a uranyl core....
général - core.ac.uk -
Chélation de l'uranium (vi) par les phosphates de fer amorphes précipités sur les filaments de sphaerotilus natans
... L’analyse en EXAFS de l’Uranium révèle que les ions uranyle partagent des atomes équatoriaux avec le phosphate tétraédrique du phosphate de fer amorphe, avec une distance U-P caractéristique de 3,6 Å....
... Uranium LIII -edge EXAFS analysis reveals that uranyl ions share equatorial atoms with phosphate tetrahedron from the amorphous iron phosphate, with a characteristic U− P distance of 3.6...
général - core.ac.uk -
Structure cristalline de l'uranyl˗vanadate de nickel tétrahydraté ni(uο2)2(vο4)2. 4h2ο
... L'octaèdre de coordination des atomes d'oxygène entourant le nickel est complété par l'un des atomes d'oxygène appartenant au groupement uranyle et son symétrique par rapport au miroir non translatoire.Borène...
... The octahedron of oxygen around nickel is completed by oxygens from, uranyl group symmetrically related by the mirror plane.
général - core.ac.uk -
Proton motive force may regulate cell wall-associated enzymes of bacillus subtilis.... subtilis were treated with the proton conductors azide and carbonylcyanide m-chlorophenylhydrazone, the cells bound larger amounts of positively charged probes, including the chromium (Cr3+) and uranyl (UO2(2+) ions and were readily agglutinated by cationized ferritin....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

A polarographic study of uranyl-salicylate and uranyl-phthalate complex formation in acidic solutions... polarography and cyclic voltammetry were applied to the study of uranyl-salicylate and uranyl-phthalate complexes....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Template-drivenassembly of rare hexameric uranyl-organicrotaxane networks threaded on dimeric uranyl chainsDespite the riseof uranyl-organic rotaxane compounds along withthe prosperity of uranyl-organic frameworks, uranyl-based polyrotaxanecompounds with high nuclearity have been rarely reported....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Expanding the crystal chemistry of uranyl peroxides:four hybrid uranyl-peroxide structures containing edtaThefirst four uranyl peroxide compounds containing ethylenediaminetetra-acetate(EDTA) were synthesized and characterized from aqueous uranyl peroxidenitrate solutions with a pH range of 5–7....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Association of uranyl with the cell wall of pseudomonas fluorescens inhibits metabolismAbstract—Citric acid is found along with uranyl in the subsurface of former nuclear facilities because of its use as a decontamination agent in the nuclear industry....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Cela rend l'ion uranyle moins rein-toxique et favorise l'excrétion du complexe non toxique d'uranium-carbonate.

This makes the uranyl ion less kidney-toxic and promotes excretion of the non-toxic uranium-carbonate complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend l'ion uranyle moins rein-toxique et favorise l'excrétion du complexe non toxique d'uranium-carbonate.

This makes the uranyl ion less kidney-toxic and promotes excretion of the nontoxic uranium carbonate complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De quatre à six ligands peuvent se loger dans un plan équatorial perpendiculaire au groupe uranyle.

Between 4 to 6 ligands can be accommodated in an equatorial plane perpendicular to the uranyl group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend l'ion uranyle moins rein-toxique et favorise l'excrétion du complexe non toxique d'uranium-carbonate.

This makes the uranyl ion less kidney-toxic and promotes excretion of the uranium-carbonate complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend l'ion uranyle moins rein-toxique et favorise l'excrétion du complexe non toxique d'uranium-carbonate.

This makes the uranyl ion less kidney-toxic and promotes excretion of the nontoxic uranium-carbonate complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela réduit la toxicité de l'ion uranyle et encourage l'élimination du complexe carbonate-uranium non toxique.

This makes the uranyl ion less kidney-toxic and promotes excretion of the nontoxic uranium carbonate complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De quatre à six ligands peuvent se loger dans un plan équatorial perpendiculaire au groupe uranyle.

Between 4 and 6 ligands can be accommodated in an equatorial plane perpendicular to the uranyl group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De quatre à six ligands peuvent se loger dans un plan équatorial perpendiculaire au groupe uranyle.

Four or more ligands may be bound to the uranyl ion in an equatorial plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend l'ion uranyle moins toxique pour les reins, et favorise l'excrétion du complexe non toxique de carbonate d'uranium.

This makes the uranyl ion less kidney-toxic and promotes excretion of the nontoxic uranium carbonate complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend l'ion uranyle moins toxique pour les reins, et favorise l'excrétion du complexe non toxique de carbonate d'uranium.

This makes the uranyl ion less kidney-toxic and promotes excretion of the non-toxic uranium-carbonate complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend l'ion uranyle moins toxique pour les reins, et favorise l'excrétion du complexe non toxique de carbonate d'uranium.

This makes the uranyl ion less kidney-toxic and promotes excretion of the uranium-carbonate complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend l'ion uranyle moins toxique pour les reins, et favorise l'excrétion du complexe non toxique de carbonate d'uranium.

This makes the uranyl ion less kidney-toxicand promotes excretion of the nontoxic uranium-carbonate complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, l’uranium métallique est relativement non toxique par rapport à l’uranium hexavalent (VI) uranyle composés tels que le trioxyde d’uranium.

For example, metallic uranium is relatively non-toxic compared to hexavalent uranium(VI) compounds such as uranyl nitrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une domination totale (80 à 100 %) des deux complexes calcium-uranyle-carbonate a été observée à un pH supérieur à 7,4.

A total dominance (80-100%) of both calcium-uranyl-carbonate complexes was observed at a pH greater than 7.4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend l’ion uranyle moins toxique pour les reins, et favorise l’excrétion du complexe non toxique de carbonate d’uranium.

This makes the uranyl ion less kidney-toxic and promotes excretion of the nontoxic uranium carbonate complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues