Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

UP

Political Union

construction européenne / général - iate.europa.eu

▷

Concentration de sédiment en suspension près de la surface en manche : modélisation numérique vs observation satellite... Les classes de taille supérieure (entre 100 et 500 μm) ont un impact en surface principalement autour de l'ile de Wight et dans le golfe normano-breton....

organisation des transports / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk -

Code3000.net pionnier de la préparation au code de la route en ligne...code3000.net, start up leader et pionnière dans la préparation en ligne du code de la route, voit aujourd’hui sa position bousculée du fait des modifications du code, de l’arrivée massive sur internet...

PU

construction européenne / général / union européenne - iate.europa.eu

Comprimés Natural Push-Up® et capsules Natural Push-Up®

Natural Push-Up® Tablets and Natural Push-Up® Capsules

général - eur-lex.europa.eu

Ce n'est qu'ultérieurement, que des signaux de commande (up*) correspondant aux signaux (up, dn) sont émis en sortie.

Only then are control signals (up*) corresponding to the signals (up, dn) output.

production - wipo.int

Volkswagen électrise la up! - Volkswagen présente la e-up!, version électrique de la citadine up!.

The Volkswagen e-Up! is the battery electric version of the popular VW Up! city car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le miroir de courant UP est commandé par un signal UP d'entrée et délivre la charge dans un nœud de sortie.

The UP current mirror is controlled by an input UP signal and supplies charge onto an output node.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Lorsque le push up (bottom up) est trop facile, progressez vers le push up à une main.

If push ups are too easy, try doing it with hands on a swing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

On a p-laplace equation with multiple critical nonlinearities

... Résumé: En utilisant le lemme du col d’Ambrosetti et Rabinowitz, nous prouvons que l’équation −∆pu − µ|x|−pup−1 = |x|−sup?(s)−1 + up?−1 admet une solution faible positive dans Dp1(Rn)∩C1(Rn \{0}) dès que µ < µ1, avec µ1 = [(n−p)/p]p....

... Using the Mountain–Pass Theorem of Ambrosetti and Rabinowitz we prove that −∆pu−µ|x|−pup−1 = |x|−sup?(s)−1+up?−1 admits a positive weak solution in Rn of class Dp1(Rn) ∩ C1(Rn \ {0}), whenever µ < µ1, and µ1 = [(n − p)/p]p....

général - core.ac.uk - PDF: ricerca.mat.uniroma3.it

UP

communication / chimie / parti politique - iate.europa.eu

Il m’a répondu « up, up, up, go up », et il avait trouvé son truc.

He said "up, up, up, go up," and he found his thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Enfin, la Up! sera disponible en trois finitions : take up!, move up! et high up!.

The up! is available in two trim levels: Take up! and Move up!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Enfin, la Up! sera disponible en trois finitions : take up!, move up! et high up!.

Three versions are available: Take up!, Move up! and High up!.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On a donc 3 niveaux d'équipement Take up!, Move up! et High up!, plus 2 finitions exclusives Black Up! et White up!.

It has three doors and three trim levels; Take up!, Move up! and High up! plus a special edition the up! black and up! white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Titre de l'article : GET UP STAND UP, STAND UP FOR YOUR RIGHTS !

Morning Seed: Get up Stand up, Stand up for your rights!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Méthodologie et algorithmes pour la distribution large échelle de co-simulations de systèmes complexes : application aux réseaux électriques intelligents (smart grids)

... Pour ce faire, CentraleSupélec et EDF R&D (au sein de l’institut RISEGrid) ont développé DACCOSIM, une plate-forme de co-simulation s’appuyant sur la norme FMI1(Functional Mock-up Interface), permettant...

... Indeed, these networks are seeing new uses (electric vehicles, air conditioning) and new decentralized producers (photovoltaic, wind), which make it more difficult to ensure a balance between electricity supply and demand, and imposes to introduce a form of distributed intelligence between their different components....

général - core.ac.uk -

▷

Methodologies and algorithms for large-scale distribution of complex system co-simulations : application to smart grids

général - core.ac.uk -

United Press

communication - iate.europa.eu

VU

parti politique - iate.europa.eu

Fatherland Union

parti politique - iate.europa.eu

Patriotic Union

parti politique - iate.europa.eu

unsaturated polyester

chimie - iate.europa.eu

le durcissement des résines de polyester insaturé thermodurcissables (applications UP

the curing of unsaturated polyester thermoset resins (so-called UP applications

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

▷

Unsaturated polyester resin nanocomposites containing zno modified with oleic acid activated by n,n′-carbonyldiimidazole... The functional group containing ZnO nanoparticles were incorporated into unsaturated polyester (UP) resin, and their dispersibility in the UP matrix and effects on the properties of UP/ZnO nanocomposites were investigated....

métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Water-borne polyester coatings by miniemulsion polymerizationA distinctive graft copolymer is made by dissolving an unsaturated polyester resin in various vinyl monomers (methyl methacrylate, styrene, etc.)....

PDF: hdl.handle.net

United Party

parti politique - iate.europa.eu

Pan-American Union

général / Amérique / économie - iate.europa.eu

PAU

général / Amérique / économie - iate.europa.eu

Union of Labour

parti politique - iate.europa.eu

Labour Union

parti politique - iate.europa.eu

Policy Planning and Early Warning Unit

union européenne - iate.europa.eu

Policy Unit

union européenne - iate.europa.eu

PPEWU

union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Défense européenne : pourquoi pas les douze ?

La plupart des constantes qui ont forgé le système de sécurité européen depuis quarante ans ne sont plus aujourd'hui que des variables....

... The intergovernmental conference on the political union of the Twelve and its security scale will be taking place on December 14 : the dilemma about the question of whether intensifying or enlarging the European community,...

général - core.ac.uk -

▷

Communauté européenne et ordre européen

De sa naissance dans les années 50 au milieu des années 80, la Communauté européenne occupe une position marginale dans les rapports Est-Ouest....

...European Community and Security, by Philippe Moreau DefargesFrom its birth in the 1950s up to the mid-eighties, the European Community was a very minor player in East-West dealings....

général - core.ac.uk -

▷

Effets d'échelle sur le comportement mécanique de films minces en verres métalliques zr-ni

Les verres métalliques massifs sont connus pour leurs propriétés de résistance mécanique supérieures par rapport aux matériaux cristallins, mais aussi par une fragilité macroscopique....

communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Architecture reconfigurable pour un equipement radio multistandard

...In the present day, the profusion of wireless communication standards leads to complex terminals able to manage a wide range of standards, which calls for multistandard terminals. In order to meet the requirement of such terminals, we propose a new Parameterization strategy to design a Recon_gurable Terminal. With this method, - The Common Operator Technique - Parameterization focuses on smaller building blocks that can be reused across many of the functions required by each standard....

communication / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Analyse des actinides dans les urines en situation de crise par couplage entre les colonnes calix[6]arènes et un spectromètre de masse à plasma induit

... Ce travail de thèse a donc consisté à développer une méthode d’analyse rapide des actinides dans l’urine par couplage entre une colonne à base de dérivés de calix[6]arène hydroxamique imprégné et un spectromètre de masse couplé à un plasma induit (ICP-MS)....

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Government fiscal efforts vs. labour union strikes. strategic substitutes or complements?To unveil the strategic interaction between the government and the labour union in a unionised economy, a policy-game model is estimated by cointegrated Vector Autoregressive system using Italian quarterly data (1960-2009) on government budget...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Sources of labour union power... Attempts to rebuild that powerbase in a world of neo-liberal globalisation and--the ascendancy of employer power means that it is time to go back to basics to try to understand--the theoretical sources of labour union power....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

A three-dimensional anatomy of the posterolateral compartment of the knee: the use of a new technology in the study of musculoskeletal anatomy...Preto, São José do Rio Preto, Brazil; 4Laboratory of Arthroscopic and Surgical Anatomy, Department of Pathology and Experimental Therapeutics (Human Anatomy Unit), University of Barcelona, Barcelona, Spain; 5Orthopedic Surgery Department, Pittburgh University, Pittsburgh, PA, USABackground: Recently, an interest has developed in understanding...

santé / Amérique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Education value and folklore culture pau-pau rikadong princess taddampalleThis article elaborates education value and cultural in folklore Pau-pau Rikadong, Princess We Taddampalie which is one of folklore in South Sulawesi....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Tabulated differential neutron cross sections. part iii, volume 1, 0-15 mev...

industries nucléaire et électrique / construction européenne / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pick-up

collector drum

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

pick-up

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

wagon

transport terrestre - techdico

[...]

windrow pick-up attachment

pick-up attachment

pick-up van

phonograph pickup

hold-up

armed robbery

droit pénal - iate.europa.eu

"pick-up"

pick-up baler

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

cook up

to cook up

limit up

start-up

startup

start-up firm

[...]

start-up company

check up

checkup

follow-up

stand up

stand-up

pick up

phonograph pick up

pick up

playback head

bottom-up

prise pick-up

phonograph pickup jack

pickup jack

sonde pick-up

pick up probe

pick up coil

pèse-pick-up

stylus pressure gauge

fenêtre "pop-up"

pop-up window

start-up industriel

start-up of industrial enterprise

navire jack-up

jack-up vessel

"shake up spawning"

shake up spawning

mixed spawning

position stand-up

stand-up position

position de stand up

stand-up position

menu pop-up

[...]

pick-up balers

windrow baler

automatic pick-up baler

cylinder hay baler

[...]

hay baler

pick-up baler

pick-up escamotable

dow-folding pick-up

retractable pick-up

start-up de la deeptech

deep-tech startup

start-up à fort contenu technologique

deep-tech startup

start-up deeptech

deep-tech startup

hold-up bancaire

bank robbery

palm up test

Speed's test

palm-up test

télé-back-up

open hot site

centre de back-up

open hot site

Jeunes entreprises (start-up)

Start-up companies

"gross-up" d'émissions obligataires

gross-up of bond issues

hold-up au brevet

patent ambush

réaction par pick-up

pick up

pick up reaction

pick-up de phonographe

gramophone pick-up

résistance de pull-up

pull-up resistor

faire un round-up

to point

to round up the news

procédure de winding-up

the winding-up procedure

clause de gross-up

gross-up clause

technique du «up-and-down»

up-and-down technique

Traductions en contexte français - anglais

Up,Up,Up… petits et grands dans les jardins du Roi Soleil!

Large, thin, tall, small…everything is possible at HANSA-PARK’s Hall of Mirrors!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Trois niveaux de finitions sont proposés : take up !, move up ! et high up !.

Three trim levels -- Take up!, Move up! and High up! -- are offered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Trois niveaux de finitions sont proposés : take up !, move up ! et high up !.

Three versions are available: Take up!, Move up! and High up!.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Get up, stand up, don’t give up the fight » chanté par Bob Marley.

Get up, stand up, don’t give up the fight” – Bob Marley

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Trois niveaux de finitions sont proposés : take up !, move up ! et high up !.

There are three trim levels; Take up!, Move up!, and High Up!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Get up, stand up, don’t give up the fight » chanté par Bob Marley.

Get up, Stand up, Don’t give up the fights” Bob Marley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Get up, stand up, don’t give up the fight » chanté par Bob Marley.

Get up, stand up, don't give up the fight - Bob Marley

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le système d'impression comprend également un formateur N-up, qui est couplé en communication à l'interface de formateur N-up.

The printing system also includes an N-up formatter that is communicatively coupled to the N-up formatter interface.

informatique et traitement des données - wipo.int

Afin d'utiliser cette fonction, ouvrez l'écran de réglage du pilote d'imprimante et sélectionnez le nombre de pages par feuille (2-Up, 4-Up, 6-Up, 8-Up, 9-Up, ou 6-Up) au niveau de l'option "Impression N-Up" de l'onglet "Principal".

To use this function, open the printer driver setup screen and select the number of pages per sheet (2-Up, 4-Up, 6-Up, 8-Up, 9-Up, or 16-Up) in "N-Up Printing" in the [Main] tab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La franchise comprend également Lock-up: Raw , Lock - up: Tour du monde , Lock - up: séjour prolongé , Lock - up: perturber la paix , Lock - up: enquête spéciale , et Life After Lockup .

The Lock up franchise includes Lock up: Raw World Tour, Lockup: Lockup, Extended-stay: Existence Lock up, and Exclusive Investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La franchise comprend également Lock-up: Raw , Lock - up: Tour du monde , Lock - up: séjour prolongé , Lock - up: perturber la paix , Lock - up: enquête spéciale , et Life After Lockup .

The Lockup franchise also includes Lockup: Raw, Lockup: World Tour, Lockup: Extended Stay, Lockup: Special Investigation, and Life After Lockup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La franchise comprend également Lock-up: Raw , Lock - up: Tour du monde , Lock - up: séjour prolongé , Lock - up: perturber la paix , Lock - up: enquête spéciale , et Life After Lockup .

The franchise also includes Lockup: Raw, Lockup: World Tour, Lockup: Extended Stay, Lockup: Disturbing the Peace, Lockup: Special Investigation, and Life After Lockup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La franchise comprend également Lock-up: Raw , Lock - up: Tour du monde , Lock - up: séjour prolongé , Lock - up: perturber la paix , Lock - up: enquête spéciale , et Life After Lockup .

The franchise also includes Lockup: Raw , Lockup: World Tour , Lockup: Extended Stay , Lockup: Disturbing the Peace , Lockup: Special Investigation , and Life After Lockup .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Générique : « Up,Up and Away » – The 5th Dimension

1968: “Up, Up, and Away” — The 5th Dimension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Casting de l'épisode 7x08 ● Up, Up, and Buffet

01 June 2014 Season 7, Episode 8: Up, Up, and Buffet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод