Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
UFC unité formant colonie.
général - eur-lex.europa.eu
UFC: unité formant colonie.
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

UFC unité formant colonie; une ou plusieurs cellules qui croissent jusquà ce quelles forment une colonie unique visible.

CFU Colony-forming unit; one or more cells that grow to form a single visible colony.

général - eur-lex.europa.eu
UFC: unité formant colonie (propagule); une ou plusieurs cellules qui croissent jusqu'à ce qu'elles forment une colonie unique visible.

CFU: Colony-forming unit; one or more cells that grow to form a single visible colony.

général - eur-lex.europa.eu
Le résultat est exprimé en unité formant colonie (UFC) par unité de volume.

The result is expressed as colony forming units (CFU) per unit volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat est exprimé en Unité Formant Colonie par litre.

Results reported as plaque forming units per liter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Dose modulable : 10 à 30 milliards d’UFC (unité formant colonie) par jour.

A good maintenance dose is 10-30 billion CFUs (colony forming units) daily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mesurer cette efficacité bactéricide nous mesurons le nombre d’UFC/ml (Unité formant colonie).

To measure this bactericidal effect, we measure the number of CFU / ml (colony forming units).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nedlin applique ainsi des normes plus sévères que les directives nationales pour les unités UFC (Unité Formant Colonie) qu’un produit final peut contenir.

In this regard, Nedlin uses stricter standards than the national regulations with regard to the amount of CFUs (colony-forming units) that an end product may contain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seuil d’alerte et de mise en place de mesures est déclenché à partir de 1000 UFC (Unité Formant Colonie) de Légionella pneumophila / litre d’eau.

The alert level triggering the implementation of measures is between 100 and 1,000 CFU (Colony Forming Units) of Legionella pneumophila / litre of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seuil d’alerte et de mise en place de mesures est déclenché à partir de 1000 UFC (Unité Formant Colonie) de Légionella pneumophila / litre d’eau.

The alert level triggering the implementation of measures is 1,000 CFU (Colony Forming Units) of Legionella pneumophila / litre of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats d'analyse des paramètres microbiologiques, publiés le 6 août 2015, ont révélé un taux de coliformes totaux de 2 UFC (unité formant colonie) par 100 ml.

Microbiological testing was undertaken, and initial results on August 6, 2015 showed the sample to have a total coliform result of 2 cfu (colony forming units)/100mL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vibrio cholerae toxigène (O1 et O139), moins de 1 unité formant colonie (ufc) par 100 millilitres ou moins de 1 ufc pour 1 gramme (masse humide) d’échantillons de zooplancton;

Toxicogenic Vibrio cholerae (O1 and O139) with less than 1 colony forming unit (cfu) per 100 milliliters or less than 1 cfu per 1 gram (wet weight) zooplankton samples ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vibrio cholerae toxigène (O1 et O139), moins de 1 unité formant colonie (ufc) par 100 millilitres ou moins de 1 ufc pour 1 gramme (masse humide) d’échantillons de zooplancton;

Toxicogenic vibrio cholerae (O1 and O139) with less than 1 colony-forming unit (cfu) per 100 millilitres or less than 1 cfu per 1 gram (wet weight) zooplankton samples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vibrio cholerae toxigène (O1 et O139), moins de 1 unité formant colonie (ufc) par 100 millilitres ou moins de 1 ufc pour 1 gramme (masse humide) d’échantillons de zooplancton;

Toxicogenic Vibrio cholerae (O1 and O139) with less than 1 colony forming unit (cfu) per 100 millilitres or less than 1 cfu per 1 gram (wet weight) zooplankton samples;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. Vibrio cholerae toxigène (O1 et O139), moins de 1 unité formant colonie (ufc) par 100 millilitres ou moins de 1 ufc pour 1 gramme (masse humide) d'échantillons de zooplancton ;

.1 Toxicogenic Vibrio cholerae (O1 and O139) with less than 1 colony forming unit (cfu) per 100 milliliters or less than 1 cfu per 1 gram (wet weight) zooplankton samples;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a. Vibrio cholerae toxigène (O1 et O139), moins de 1 unité formant colonie (ufc) par 100 millilitres ou moins de 1 ufc pour 1 gramme (masse humide) d'échantillons de zooplancton ;

Toxicogenic Vibrio cholerae (O1 and O139) with less than 1 colony forming unit (cfu) per 100 millilitres or less than 1 cfu per 1 gram (wet weight) zooplankton samples;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues