Cette invention concerne une unité enfichable pour test large bande, une carte enfichable pour test large bande et un testeur large bande.
The present invention discloses a wide band test grab wire unit, a wide band test grab wire board and a wide band test device.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de connexion électrique comprend une unité enfichable et une partie à douille.
The electrical connector consists of a plug and a socket part.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur réseau (1) comprend une unité enfichable (4) et un socle de connecteur (5).
The mains plug (1) comprises a plug part (4) and a plug housing (5).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une unité enfichable (1000) électronique comprenant deux bords latéraux et au moins deux cartes électroniques.
The invention relates to an electronic plug-in unit (1000) which has two lateral edges and at least two electronic cards.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de fermeture et un procédé approprié pour une unité de boîtier G comportant une unité enfichable E pouvant être insérée dedans.
The invention relates to a closure system and a corresponding method for a housing unit G having an insert unit E that can be introduced therein.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le corps lumineux (10) correspond à chaque unité enfichable (52) et est respectivement doté d'un trou de réception (12).
The light body (10) corresponds to each plug-in unit (52) and is respectively provided with a receiving hole (12).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une unité enfichable, qui prend l'énergie électrique provenant d'une ou de plusieurs éoliennes, fournit le courant alternatif requis au réseau électrique.
A plug-in unit takes electrical power from one or more wind generators and delivers the required A.C. to the mains.
industrie mécanique - wipo.int
Unité enfichable (1) pour un dispositif de connexion, qui possède un dispositif d'actionnement (16) doté de contacts de coupure auxiliaires (8).
The invention relates to a withdrawable unit (1) for a switch device comprising an actuating device (16) for auxiliary disconnector contacts (8).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention a trait à un ensemble d'unité enfichable comportant un boîtier (1) et une unité enfichable (2) agencé à y être fixé, et des moyens de blocage (4, 5) présentant une position verrouillée et une position non verrouillée.
A plug-in unit assembly comprising a case (1) and a plug-in unit (2) arranged to be attached thereto, and locking means (4, 5) having a locked position and an unlocked position.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système informatique comporte un bus (PCI), un circuit d'interface (1) et une unité enfichable (2) connectée au bus par le circuit d'interface (1).
The computer system comprises a bus (PCI), an interface circuit (1) and a plug-in unit (2) which is connected to the bus via the interface circuit (1).
informatique et traitement des données - wipo.int
Cette unité enfichable de contrôle d'accès peut être incorporée dans le SoC au moment de l'intégration et sans apporter aucune modification à la logique IP.
This access control plug-in unit can be incorporated into the SoC at integration time and without any modification to the IP logic.
informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, ce dispositif comprend une unité enfichable qui garantit qu'un ensemble de ressources (WEB1) communique exclusivement avec la zone privée (ZP1) qui lui a été attribuée.
In addition, the device comprises a plug-in ensuring that a set of resources (WEB1) communicates exclusively with the private zone (ZP1) allocated to it.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit dispositif qui peut être intégré au circuit de commande et de gestion du fonctionnement de la lampe, ou constituer une unité enfichable distincte, comporte une interface (5) avec une station hôte.
The apparatus which can be incorporated in the lamp operating and control circuit or be provided as a separate plug in unit incorporates a host interface (5).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
A cet effet, on sort les points de connexion entre les cellules individuelles d'accumulateur et on les amène, avec les deux contacts terminaux, à une unité enfichable ou similaire de structure correspondante.
For this purpose, the links between the individual battery cells are brought out with both end contacts to a plug-in unit or the like having a matching design.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité enfichable n’est pas aussi sûre qu’un système câblé et vous devez vous assurer que les précautions appropriées sont prises pour protéger l’environnement.
A plug-in unit is not as safe as the hard-wired system and you need to ensure proper precautions are taken to keep the environment safe.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
