Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La première unité de positionnement et la seconde unité de positionnement correspondent l'une à l'autre.

The first and second positioning units match each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un gabarit de positionnement (10) est équipé d'une unité d'entraînement (11) et d'une unité de positionnement (12).

A positioning jig (10) is equipped with a drive unit (11) and a positioning unit (12) and is placed over a position sensor (1), and the positioning projections (22 to 24) of the positioning unit (12) are engaged in neutral position grooves.

organisation des transports - wipo.int
Ce système comprend en outre une première unité de positionnement (18, 20) et une deuxième unité de positionnement (19, 21).

The system also comprises a first positioning device (18, 20) and a second positioning device (19, 21).

organisation des transports - wipo.int
Selon un mode de réalisation de la présente invention, un système de positionnement comporte une première unité d'acquisition, une seconde unité d'acquisition et une unité de positionnement.

In one embodiment of the present invention, a positioning system is provided with a first acquisition unit, a second acquisition unit, and a positioning unit.

industrie mécanique - wipo.int
La première unité de positionnement possède une barre de guidage de direction-x, et la seconde unité de positionnement en possède deux.

The first positioning unit has one x-direction guide bar, and the second positioning unit has two x-direction guide bars.

communication - wipo.int
L'unité d'étanchéité recouvre les bords de la membrane d'échange protonique, et comprend une première unité de positionnement et une seconde unité de positionnement.

The sealing unit covers the edges of the proton-exchange membrane, and comprises a first positioning unit and a second positioning unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le porte-objectif comprend une base, un élément intermédiaire, un élément de plaque supérieur, une première unité de positionnement et une seconde unité de positionnement.

The lens holder includes a lower base, an intermediate member, an upper plate member, a first location adjusting unit, and a second location adjusting unit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le système comprend un émetteur-récepteur, une unité de positionnement et une unité de commande.

The system (20a) includes a transceiver (56), a positioning unit (38), and a controller (22).

organisation des transports - wipo.int
Appareil de radiographie comportant un détecteur disposé sur une unité roulante, affecté à une première unité de positionnement, ainsi qu'une source de rayons X disposée sur une unité de positionnement en forme d'arc.

The X-ray device has a detector which is arranged on a movable unit and is assigned to a first positioning unit, and an X-ray source arranged on an arcuate second positioning unit.

santé - wipo.int
Le système auxiliaire comprend une unité d'actionnement (2), une unité de positionnement (3), une unité de traitement (4) et une unité d'affichage (5).

The auxiliary system comprises an operation unit (2), a positioning unit (3), a processing unit (4) and a display unit (5).

santé - wipo.int
L'instrument comprend une caméra, une unité de positionnement, une unité de mesure de distance, un système de lentilles une unité de commande.

The instrument comprises a camera, positioning unit, distance measuring unit, lens arrangement and control unit.

industrie mécanique - wipo.int
L'instrument comprend une caméra, une unité de positionnement, une unité de mesure de distance, un système de lentilles une unité de commande.

The instrument comprises a camera, positioning unit, distance measuring unit, lens arrangement and control unit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un nouveau procédé de calcul de position combinant l'utilisation des résultats de mesure d'une unité de positionnement par satellite et d'une unité de positionnement par inertie.

A novel position calculation method that combines the use of the measurement results of a satellite positioning unit and an inertial positioning unit is proposed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système de positionnement pour positionner une unité de positionnement le long d'un axe longitudinal.

This invention relates to a positioning system for positioning a positioning unit along a longitudinal axis.

industrie mécanique - wipo.int
Selon ladite invention, cette unité de positionnement est caractérisée en ce qu'elle comprend des organes de détection d'un mouvement de roulis et d'une orientation de ladite unité de positionnement.

According to the invention the positioning unit is characterised by comprising means for determining a rolling movement and an orientation thereof.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues