Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil proposé comporte une unité de cristallisation et de précipitation, une unité de séparation des cristaux et une

unité de granulation

et classement des cristaux.

The proposed device comprises a crystallization and precipitation unit, a crystal separation unit, and a crystal granulation and classification unit.

politique de l'environnement - wipo.int
Le dispositif comprend, en outre, une unité de mélange (7) pour mélanger les composés, et une première unité de granulation (8) pour moudre, granuler, sédimenter et durcir ce mélange.

The device further comprises a mixing (7) unit arranged for mixing the compounds and a first granulation unit (8) for milling, granulating, setting and hardening the mixture.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La résine fondue obtenue est granulée dans une unité de granulation (5) et des pastilles de résine de pétrole hydrogénée sont obtenues.

The obtained molten resin is granulated in a granulation unit (5) and hydrogenated petroleum resin pellets are produced.

chimie - wipo.int
Une unité de granulation (32 à 67) produit un granulat à partir de la masse fluide à granuler, lequel granulat est évacué à l'aide d'une unité de refoulement de sortie (68 à 86).

Said granules are guided away by means of a discharge transport device (68 to 86).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une unité de granulation (32 à 67) produit un granulat à partir de la masse fluide à granuler, lequel granulat est évacué à l'aide d'une unité de refoulement de sortie (68 à 86).

A granulating device (32 to 67) produces granules from the flowable compound to be granulated.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour produire une substance fertilisante contenant de l'urée, au moyen d'une étape de synthèse, d'un processus d'évaporation et d'une unité de granulation.

The invention relates to a method for producing a fertilising agent containing urea, by means of synthesis step, an evaporation process, and a granulation unit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un mélange d'engrais aqueux comprenant de l'acide phosphorique et/ou de la roche phosphatée est préparé et éventuellement mis sous forme de granulés dans unité de granulation.

An aqueous fertiliser mixture comprising phosphoric acid and/or phosphate rock is prepared and optionally granulated in granulator unit.

chimie - wipo.int
Le dispositif comprend aussi une unité de granulation de poudre, un système de transport et de positionnement des containers, munis d'éléments de déplacement vertical (8, 13) et de retournement (14) du container.

Said device also comprises a powder granulation unit, a container conveying and positioning system provided with elements for vertically displacing (8, 13) and turning (14) said container.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Implantation au Brésil par l'acquisition d'une usine de fertilisants à Rio Grande, qui est aujourd'hui la plus grande unité de granulation de la société.

Establishment in Brazil via the acquisition of a fertiliser factory in Rio Grande, which has become the company’s biggest granulation unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implantation au Brésil par l'acquisition d'une usine de fertilisants à Rio Grande, qui est aujourd'hui la plus grande unité de granulation de la société.

Implantation in Brazil via the acquisition of a fertilizer factory in Rio Grande, which has become the company’s biggest granulation unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dispersion est combinée à d’autres composants pour donner un mélange de soufre et d’autres composants, lequel mélange est granulé dans une unité de granulation pour donner un engrais contenant du soufre élémentaire granulé.

The dispersion is combined with further components to provide a mixture of elemental sulphur and further components, and the mixture is granulated in a granulator unit to provide granulated elemental sulphur-containing fertilizer.

chimie - wipo.int
Le Groupe s’implante au Brésil par l’acquisition d’une usine de fertilisants à Rio Grande, qui est aujourd’hui la plus grande unité de granulation du Groupe.

Implantation in Brazil via the acquisition of a fertilizer factory in Rio Grande, which has become the company’s biggest granulation unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Groupe s’implante au Brésil par l’acquisition d’une usine de fertilisants à Rio Grande, qui est aujourd’hui la plus grande unité de granulation du Groupe.

Establishment in Brazil via the acquisition of a fertiliser factory in Rio Grande, which has become the company’s biggest granulation unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil proposé comporte une unité de cristallisation et de précipitation, une unité de séparation des cristaux et une unité de granulation et classement des cristaux.

The proposed device comprises a crystallization and precipitation unit, a crystal separation unit, and a crystal granulation and classification unit.

politique de l'environnement - wipo.int
Le dispositif comprend, en outre, une unité de mélange (7) pour mélanger les composés, et une première unité de granulation (8) pour moudre, granuler, sédimenter et durcir ce mélange.

The device further comprises a mixing (7) unit arranged for mixing the compounds and a first granulation unit (8) for milling, granulating, setting and hardening the mixture.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues