Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
L'invention concerne un élément de fixation de tuyau comprenant une unité de fixation de tuyau et une unité de fixation de paroi.

The pipe fixing element of the present invention comprises a pipe fixing unit and a wall fixing unit.

industrie mécanique - wipo.int
L'image déjà fixée par la première unité de fixation est ensuite fixée, en fonction des propriétés de fixation souhaitées, à l'aide d'une seconde unité de fixation (50, 52) dans un second état de fixation.

A second fixing unit (50, 52) is then used to fix the image that has already been fixed by the first fixing unit (14, 18) in another, second fixing state according to the desired fixing characteristics.

communication - wipo.int
L'élément de chauffage électrique (60) comporte une unité de fixation de substrat de circuit (61), une unité de fixation d'élément de support (62), et une unité de couplage souple (63) pour coupler les unités de fixation (61, 62).

  The electric heating member (60) has a circuit substrate fixing unit (61), a holding member fixing unit (62), and a flexible coupling unit (63) for coupling the fixing units (61, 62).

communication - wipo.int
Le mécanisme comprend une unité de fixation (1000) et une unité de commutation (200).

The mechanism comprises a fixing unit (1000 and a switching unit (200).

industrie mécanique - wipo.int
La douche comprend une unité de fixation (100) et une unité de déplacement (200).

The shower includes a fixing unit (100) and a shifting unit (200).

industrie mécanique - wipo.int
Three types of forward pruning techniques to apply the alpha beta algorithm to turn-based strategy games... This type of search involves fixing unit action orders, generating unit actions selectively, and limiting the number of moving units in a search....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.jaist.ac.jp

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif comprend une unité de fixation mâle (100) et une unité de fixation femelle (200).

The device includes a male attachment unit (100) and a female attachment unit (200) The units are (100, 200) attachable to a respective vessel part and connectable to each other by connection means (107, 108, 109, 208, 209).

santé - wipo.int
Les deux composants de fixation sont fixés l'un sur l'autre pour former une unité de fixation.

The two bonding components are bonded to one another to form a bonding unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque unité de fixation des pieds à la base peut être dotée d'au moins une fixation.

Each device for attaching the legs to the base can be equipped with at least one lock.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne également ladite machine (20), ladite unité de fixation et un ensemble (100) d'unités de fixation.

The invention also concerns the said machine (20), said attachment unit, and an assembly (100) of attachment units.

production - wipo.int
Un mécanisme de fonctionnement (2) comprend une unité de fixation (22), une unité de fonctionnement (21), et une unité de poussée (24).

An operation mechanism (2) comprises an attachment unit (22), an operation unit (21), and an impeller unit (24).

communication - wipo.int
L'irrigateur buccal comprend une unité de génération de plasma basse température et une unité de fixation au plasma.

The oral irrigator includes a low-temperature plasma generating unit, and a plasma fastening unit.

santé - wipo.int
L'appareil comprend un objectif, une unité d'éclairage, une unité de projection, une unité de fixation, un miroir mobile et un capteur d'image.

The apparatus comprises an objective lens, illumination unit, projection unit, fixation unit, movable mirror and image sensor.

santé - wipo.int
La première unité de fixation (22) et la deuxième unité de fixation (39) coopèrent de telle manière que la cartouche (14) puisse être fixée de manière amovible au récipient (12).

The first fastening unit (22) and the second fastening unit (39) interact such that the cartridge (14) can be detachably fastened to the container (12).

politique de l'environnement - wipo.int
L'unité de fixation (22) comprend en outre une unité de régulation (225).

The attachment unit (22) further comprises a regulation unit (225).

communication - wipo.int
Ledit dispositif est équipé d'une unité d'alimentation (8), d'une unité de fixation (3) et d'un outil de ponçage (6).

Said device machines, in particular grinds, side surfaces of elongate objects (2) on at least one elongate side and is provided with feed means (8), fixing means (3) and a grinding tool (6).

vie sociale - wipo.int
Ledit dispositif est équipé d'une unité d'alimentation (8), d'une unité de fixation (3) et d'un outil de ponçage (6).

The invention relates to a particularly space-saving device in an embodiment which is also suitable for semi-automatic or fully automatic production.

vie sociale - wipo.int
Une unité de fixation (13) est disposée en dessous du corps principal.

A fastening unit (13) is disposed below the main body.

communication - wipo.int
Une unité de fixation/surveillance de trajet (13-1) génère une structure spécifique.

A path monitoring/setting unit (13-1) generates a specific pattern.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur une unité de fixation sur bande, laquelle unité détecte et retire efficacement des composants électroniques défectueux.

Provided is a taping unit the efficiently detects and removes defective electronic components.

production - wipo.int
La partie supérieure (1) présente une unité de fixation (3) et une plaque (4) pouvant pivoter autour de l'unité de fixation (3).

The upper section (1) has a fixing device (3) and a panel (4) which can be pivoted about the fixing device (3).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues