Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / transport terrestre / défense / analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système d'initialisation peut comprendre une

unité d'essai

d'artefact optique, une unité d'essai de champ d'éclairage et une unité d'essai d'émission/réception.

The initialization system may include an optical artifact testing unit, a field of illumination testing unit, and a transmission/reception testing unit.

santé - wipo.int
Une station d'essai selon l'invention peut comprendre un hôte d'essai et une unité d'essai couplée à l'hôte d'essai.

A test station may include a test host and a test unit coupled to the test host.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cartouche d'unités d'essai de l'invention, qui est prévue pour recevoir une pluralité d'unités d'essai, comprend une première unité d'essai contenant un premier détecteur d'analyte et une seconde unité d'essai contenant un second détecteur d'analyte.

A test unit cartridge for holding a plurality of test units includes a first test unit that contains a first analyte sensor and a second test unit that contains a second analyte sensor.

santé - wipo.int
Une unité d'essai reçoit la cartouche d'essai et comprend un capteur pour détecter un signal détectable émis.

A testing unit receives the test cartridge, and includes a sensor for detecting an emitted detectable signal.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif d'essai de tuyauterie comporte au moins une unité d'entraînement et au moins une unité d'essai et peut être inséré dans la tuyauterie devant être testée.

This device for testing piping has at least one drive unit and at least one testing unit and can be inserted into piping to be tested.

transport terrestre - wipo.int
Ce système comprend une entrée d'impulsion, une unité d'essai présentant un écartement et une unité à impédance réactive.

The system includes a pulse input port, a test gap unit, and a reactive impedance unit.

industrie mécanique - wipo.int
Les systèmes de l'invention comprennent au moins une unité d'essai de dispositif ESD.

Systems of the present invention comprise at least one ESD device testing unit.

industrie mécanique - wipo.int
Le système informatique (804) comporte un modem (805) ainsi qu'une unité d'essai (806).

The computer system (804) includes a modem (805) and a test unit (806).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'essai est effectué dans une unité d'essai (mobile).

The test is carried out in a (mobile) test system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil comprend une unité d'essai à l'extérieur de la plaquette et au moins un circuit d'essai fabriqué sur la plaquette contenant le circuit intégré.

The apparatus comprises a test unit external from the wafer and at least one test circuit which is fabricated on the wafer which contains the Integrated Circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Cette unité d'essai peut être activée à distance de sorte que le processus d'essai est initié dès l'activation de l'unité depuis un site éloigné.

The test unit may be remotely activated so that testing is initiated upon activation from a remote site.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité d'essai (26) est également prévue pour l'essai du dispositif par introduction de signaux d'essai de modulation à courant alternatif connus dans le circuit.

A test unit (26) is also included for testing operation of the device by introducing known AC modulated test signals into the circuitry.

santé - wipo.int
unité d'essai pour l'essai de caractéristique de fréquence d'une ou plusieurs composantes d'émetteur de signaux modulés.

A test unit for testing the frequency characteristics of one or more components of a transmitter of modulated signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble pour connecter une unité d'essai à un faisceau de câblage ou équipement à tester, et un procédé d'essai faisant intervenir l'ensemble.

The present document describes an assembly for connecting a test unit to a wiring harness or equipment to be tested, and a method for testing using the assembly.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une unité d'essai permettant d'effectuer des essais sur un dispositif de raccordement au réseau (NID).

A test unit provides testing capability at a network interface device (NID).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues