Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / industrie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / sciences humaines / environnement / industrie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Aucun câble électrique n'est requis, et tous les signaux sont envoyés par une

unique fibre

optique, qui est aussi la

fibre

de détection.

No electrical cables are required, and all signals are conducted through a single optical fiber that is also the detection fiber.

industrie mécanique - wipo.int
Un faisceau lumineux transporté par une unique fibre optique porte des information multiplexées par répartition dans le temps provenant de plusieurs capteurs commandés par une source lumineuse unique.

A light beam on a single optic fiber carries time division multiplexed information originating from multiple sensors driven from a single light source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet atténuateur comprend une fibre optique à mode unique, une fibre atténuatrice (22) qui lui est couplée, et un élément ferrule afin d'associer la fibre optique à mode unique à la fibre atténuatrice.

The in-line attenutator includes a single mode optical fiber, an attenuating fiber (22) coupled thereto, and a ferrule member for bolding the single mode optical fiber and the attenuating fiber.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La fibre à trous fonctionne en mode unique.

The holy fiber operates in a single mode.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette fibre de verre optique (20) comprend plusieurs coeurs (14) fusionnés en une fibre unique.

A glass optical fiber (20) includes multiple cores (14) fused into a single fiber.

chimie - wipo.int
Un support d'épissure unique est disposé dans la section composants de fibre optique, un support d'épissure unique étant adapté pour supporter une seule épissure de fibre.

A single splice holder is positioned in the fiber optic component section, wherein the single splice holder is adapted to hold a single fiber splice.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention se rapporte à un module optique bidirectionnel à fibre unique et à un système de réseau optique passif qui utilise le module optique bidirectionnel à fibre unique.

Provided is a single-fiber bi-directional optical module and a passive optical network system using the single-fiber bi-directional optical module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fibre perforée transmet un signal optique dans un unique mode.

The holey fiber transmits an optical signal in a single mode.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une fibre de cristal photonique (20) et une fibre GI (30) formant la partie de sortie d'une première fibre optique de mode unique (10).

Photonic crystal fibre (20) and GI fibre (30) form the output part of first single mode optical fibre (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Coupleur optique polarisant la sortie lumière d'une fibre optique unique dans un faisceau de fibres optiques tout en conservant l'ouverture numérique de la sortie de rayon de la fibre optique unique.

The optical coupler couples light output from the single fiber optic into the fiber optic bundle while preserving the numerical aperture of the beam output from the single fiber optic.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'entrée du capteur étendu est une fibre optique unique tout comme la sortie.

The input to the extended sensor is a single optical fiber as is the output.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chacune de ces couches respectives est excitée par une fibre de carbone unique.

Each of these respective layers is excited by a single carbon fiber.

chimie - wipo.int
L'invention concerne la géométrie d'un composant à fibre optique réfléchissante à lentille unique.

A single lens reflective fiber optic component geometry is described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif implantable peut comporter au moins une fibre de soie continue unique.

The implantable device may comprise at least one single continuous silk fiber.

santé - wipo.int
Aucun câble électrique n'est requis, et tous les signaux sont envoyés par une unique fibre optique, qui est aussi la fibre de détection.

No electrical cables are required, and all signals are conducted through a single optical fiber that is also the detection fiber.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues