Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le chapeau d'extrémité est un écrou de raccord

union ayant

une cavité intérieure (26) et un filetage intérieur (28).

The end cap is a union nut having an internal cavity (26) and an internal screw thread (28).

industrie mécanique - wipo.int
Nous partageons également la vision d’une Union ayant un rôle grandissant sur la scène mondiale, une Union qui attire et qui inspire, une Union qui soit respectée et écoutée.

We also share the vision of a Union with a growing role on the world scene, a Union which attracts and inspires, a Union which is respected and heeded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une preuve de la fin d'une union ayant eu lieu il y a moins d'un an

proof of the dissolution of a union which has occurred less than a year ago

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une preuve de la fin d’une union ayant eu lieu il y a moins d’un an

proof of the dissolution of a union which has occurred less than a year ago

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 - Pourcentage de femmes en union ayant des besoins non-satisfaits en matière de planification familiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91 Figure 7.3 Percentage of currently married women with unmet need and met need for family planning services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourcentage de toutes les femmes/ femmes en union ayant une demande satisfaite de contraception moderne 36,7 34,6

Percent of women with demand satisfied by modern contraception 73.3 73.6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourcentage de toutes les femmes/ femmes en union ayant une demande satisfaite de contraception moderne 36,7 34,6

Percent of women with demand satisfied by modern contraception 75.6 77.9

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis participent, passant outre le vote de 1933 de l’Amateur Athletic Union ayant appelé au boycott des Jeux.

The United States participates, overriding a 1933 vote by the Amateur Athletic Union to boycott the games.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l’Union aura recours à elle, l’UEO élaborera et mettra en œuvre les décisions et les actions de l’Union ayant des implications dans le domaine de la défense.

When the Union avails itself of WEU, WEU will elaborate and implement decisions and actions of the EU which have defence implications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Située au bord du fleuve Yamuna, Delhi est à la fois une ville et un territoire union ayant une longue histoire complexe.

Delhi, situated on the banks of the River Yamuna, is both a city and a union territory with a long and complex history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les éléments caractéristiques de la Gare Union ayant trait à sa conception de style Beaux-Arts et à sa fonctionnalité de gare commune, notons :

Character-defining elements of Union Station which relate to its Beaux-Arts design and to its functional character as a union station include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce guide est conçu exclusivement comme un document d orientation, seul le texte de l acte d harmonisation de l Union ayant force de loi.

This Notice is intended purely as a guidance document — only the text of the EU legislation itself has legal force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce guide est conçu exclusivement comme un document d orientation, seul le texte de l acte d harmonisation de l Union ayant force de loi.

The document is intended purely as a guidance document – only the text of the Union harmonisation act itself has legal force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi au IXe siècle, sous l’égide des monarques carolingiens et de Benoît d’Aniane, des monastères réalisèrent entre eux une certaine union ayant des usages uniformes.

Thus in the ninth century, under the aegis of the Carolingian monarchs and Benedict of Aniane, monasteries realized between them a certain union having uniform uses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce guide est conçu exclusivement comme un document d orientation, seul le texte de l acte d harmonisation de l Union ayant force de loi.

This is intended purely as a guidance document — only the text of the Union harmonisation act itself has legal force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues