Dictionnaire français - anglais

politique internationale - iate.europa.eu
demande à l’Union Astronomique Internationale :

In Collaboration with the International Astronomical Union:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demande à l’Union Astronomique Internationale :

Just announced by International Astronomical Union:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
demande à l’Union Astronomique Internationale :

According to the International Astronomical Union:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1995, l'Union astronomique internationale (International Astronomical Union, [...]

In February of 2006 the International Astronomical Union (the […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crédit : Union Astronomique Internationale - Martin Kornmesser Amas d'étoiles

Credit: The International Astronomical Union/Martin Kornmesser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union astronomique internationale
politique internationale - iate.europa.eu
Union Astronomique Internationale L’Union Astronomique Internationale (UAI) a été créée en 1919 pour “promouvoir et protéger l’astronomie sous tous ses aspects au moyen de la coopération internationale”.

International Astronomical Union - Founded in 1919, the IAU’s mission is “ to promote and safeguard the science of astronomy in all its aspects through international cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union Astronomique Internationale L’Union Astronomique Internationale (UAI) a été créée en 1919 pour “promouvoir et protéger l’astronomie sous tous ses aspects au moyen de la coopération internationale”.

The International Astronomical Union (IAU) was founded in 1919 with a mission “to promote and safeguard the science of astronomy in all its aspects through international cooperation”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union Astronomique Internationale L’Union Astronomique Internationale (UAI) a été créée en 1919 pour “promouvoir et protéger l’astronomie sous tous ses aspects au moyen de la coopération internationale”.

The International Astronomical Union (IAU) was founded in 1919 to “promote and safeguard astronomy … and to develop it through international cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une résolution 1976, l' Union astronomique internationale (UAI) a utilisé le symbole A pour désigner une longueur égale à l'unité astronomique.

In a 1976 resolution, the International Astronomical Union (IAU) had used the symbol A to denote a length equal to the astronomical unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la Union Astronomique Internationale (International Astronomical Union - IAU) a nommé un astéroïde en l'honneur de l'Université de Jérusalem.

The International Astronomical Union (IAU) named an asteroid in honor of the city of San Jose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

10 years of the iau efforts for capitalizing the ground-based astrometry...p.International audienceIn 2000 a new IAU working group was founded (IAU GA, Manchester): Future Development of Ground-Based Astrometry (FDGBA)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Latest proposals of the iau working group on “nomenclature for fundamental astronomy”... In order to introduce the astronomical community to the main NFA recommendations, a WG Resolution proposal will be submitted to the IAU 2006 General Assembly as a supplement to the IAU 2000 resolutions...
général - core.ac.uk - PDF: jsr2005.cbk.waw.pl
Iau planet definition: some confusions and their modificationsInternational Astronomical Union (IAU) has passed the must needed definitionof planet in its general assembly held in Prague during August 2006....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Report of the bipm/iau joint committee on relativity for space-time reference systems and metrology... The BIPM/IAU Joint Committee on relativity for space-time reference systems and metrology (JCR) has worked in collaboration with the IAU Working Group on relativity for celestial mechanics and as-trometry (RCMA) on the problems of astronomical relativistic space-time reference frames and the RCMA has proposed to the IAU a consistent framework for dening the barycentric and geocentric celestial reference...
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Dynamical adjustments in iau 2000a nutation series arising from iau 2006 precessionThe adoption of International Astronomical Union (IAU) 2006 precession model, IAU 2006 precession, requires IAU 2000A nutation to be adjusted to ensure compatibility between both theories....
général - core.ac.uk - PDF: rua.ua.es

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports / sciences naturelles et appliquées / échanges économiques / transports maritime et fluvial / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

union astronomique internationale (fondée en 1919)

The Hawaiian Astronomical Society (founded in 1949)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne peux être que d'accord avec la conception d'une Union Astronomique Internationale.

Yes, because I disagree with the International Astronomical Union’s definition of a planet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une résolution 1976, l' Union astronomique internationale (UAI) a utilisé le symbole A pour désigner une longueur égale à l'unité astronomique.

In a 1976 resolution, the International Astronomical Union used the symbol A to denote a length equal to the astronomical unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La découverte a été annoncée lundi par le Minor Planet Center de l' Union astronomique internationale.

The discovery was announced on Monday by the International Astronomical Union’s Minor Planet Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La découverte a été annoncée lundi par le Minor Planet Center de l' Union astronomique internationale.

The discovery was announced last week by the International Astronomical Union’s Minor Planet Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La découverte a été annoncée lundi par le Minor Planet Center de l' Union astronomique internationale.

Its discovery was announced on Monday by the International Astronomical Union’s Minor Planet Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La découverte a été annoncée lundi par le Minor Planet Center de l' Union astronomique internationale.

The discovery was announced Monday by the International Astronomical Union’s Minor Planet Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La découverte a été annoncée lundi par le Minor Planet Center de l' Union astronomique internationale.

The discovery was announced on October 7 by the International Astronomical Union’s Minor Planet Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La découverte a été annoncée lundi par le Minor Planet Center de l' Union astronomique internationale.

The discovery was announced Monday by the International Astronomical Union's Minor Planet Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ (FR) le processus, en NameExoWorlds, Union astronomique internationale, le 30 Novembre 2015 (dernière mise à jour).

^ "The Exoworlds", NameExoWorlds, International Astronomical Union, retrieved September 5, 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La découverte a été annoncée lundi par le Minor Planet Center de l' Union astronomique internationale.

The newly found object was announced by the International Astronomical Union’s Minor Planet Center on October 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La découverte a été annoncée lundi par le Minor Planet Center de l' Union astronomique internationale.

The discovery was announced last week by the International Astronomical Union's Minor Planet Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La découverte a été annoncée lundi par le Minor Planet Center de l' Union astronomique internationale.

The discovery was announced on Monday by the International Astronomical Union's Minor Planet Centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La découverte a été annoncée lundi par le Minor Planet Center de l' Union astronomique internationale.

The discovery was announced on Monday by the International Astronomical Union’s Minor Planet Center

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La découverte a été annoncée lundi par le Minor Planet Center de l' Union astronomique internationale.

The findings were announced Tuesday by the International Astronomical Union’s Minor Planet Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues