Dictionnaire français - anglais

traverser

une zone

transports aérien et spatial - techdico
une zone administrative.
général - eur-lex.europa.eu
Une zone peut comprendre
général - eur-lex.europa.eu
dans une zone sécurisée
général - eur-lex.europa.eu
Constitue une zone géographique
général - eur-lex.europa.eu
classement dans une zone urbaine
finances - iate.europa.eu
Pêche dans une zone dinterdiction.
pêche - eur-lex.europa.eu
introduction dans une zone franche
union européenne - iate.europa.eu
Autorisations pour une zone franche
politique agricole - eur-lex.europa.eu
pêcher dans une zone interdite
pêche - eur-lex.europa.eu
une zone de stabilité monétaire
relations monétaires - iate.europa.eu
Entrée dans une zone d'effort
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Le comportement des agriculteurs face aux mesures de protection de l'eau
... Cette présentation s'appuie sur une recherche menée dans plusieurs zones d'étude, deux zones de polyculture-élevage, une zone d'élevage traditionnel, une zone de viticulture, une zone de céréaliculture intensive, et une zone d'élevage intensif....
... This paper first presents a survey of the water protection policy in the field of agriculture...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Self-* distributed query region covering in sensor networks
Ce rapport présente une première solution distribuée de type auto* au problème de couverture connectée d'une zone d'impacte d'une requête dans un réseau de capteurs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Alma heckenroth 2017. évaluation des méthodes de phytostabilisation adaptées à la restauration écologique d’une friche industrielle incluse dans une zone protégée : cas de l’usine de l’escalette dans la zone coeur du parc national des calanques /evaluation of the methods of phytostabilisation adapted to the ecological restoration of brownfield included in a protected zone : case of the escalette brownfield in the heart of the calanques national park. thèse de doctorat en sciences de l’environnement de l’université d’aix-marseille, soutenue le 5 janvier 2017
... Évaluation des méthodes de phytostabilisation adaptées à la restauration écologique d’une friche industrielle incluse dans une zone protégée : cas de l’usine de l’Escalette dans la zone coeur du parc national des Calanques /Evaluation of the methods of phytostabilisation adapted to the ecological ...
général - core.ac.uk -
Interprétation des mesures magnétiques effectuées sur hofeo3
... Une théorie phénoménologique qui prévoit une zone de température de réorientation des moments Fe3+ semble être confirmé par les résultats d'aimantation suivant [001] et les mesures de chaleur spécifique....
... The specific heat and the magnetization measurements along [001] confirm a phenomenological theory which predicts a reorientation temperature range for the Fe3+ moments
général - core.ac.uk -
Auto-localisation d'un véhicule sous-marin exploratoire quadrillant une zone... Celui-ci est équipé de capteurs de cap et de vitesse et explore une zone d'intérêt à l'aide d'une caméra embarquée....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude comparative de la mortalité cardiovasculaire dans la zone icapros, une zone transfrontalièreL’objectif principal de cette étude est de comparer les niveaux de mortalité de la France, de la Belgique et d’une zone transfrontalière franco-belge, appelée zone ICAPROS, pour l’ensemble des maladies de l’appareil circulatoire (ICD-10 : I00-I99 )....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
Le marais de dol au xviiie siècle : une zone humide utile et convoitéeInternational audienceLe Marais de Dol, au XVIIIe siècle, est une zone humide fertile, tout au moins pour sa partie aménagée....
général - core.ac.uk -
Communications présentées à la 4e réunion annuelle des sciences de la terre, paris, 1976 : clauer n., courtois c., karpoff a.m., hoffert m., schaaf a. et dunoyer de segonzac g. (1976) — sédimentation authigène dans une zone profonde du pacifique sud (mission transpac i, station 23). iii. isotopes du strontium et terres rares. douihasni m., rolet j. et ruhland m. — le rôle des décrochements dans l'évolution tectonique de la partie centrale des monts des ksour (atlas saharien). gall j.c. et courel l. — transgression triasique et relaxation posthercynienne en france. hoffert m., schaaf a., dunoyer de segonzac g., karpoff a.m., clauer n. et courtois c. — sédimentation authigène dans une zone profonde du pacifique sud (mission transpac i, station 23). i. sédimentologie et minéralogie. karpoff a.m., hoffert m., dunoyer de segonzac g., clauer n., courtois c. et schaaf a. — sédimentation authigène dans une zone profonde du pacifique sud (mission transpac i, station 23). ii. géochimie (majeurs et traces)... (1976) — Sédimentation authigène dans une zone profonde du Pacifique Sud (Mission Transpac I, station 23)....
général - core.ac.uk -
La sémiotisation de la matière. une zone hybride entre l’écocritique matérialiste et la biosémiotique... En tenant compte, d’une part, de la capacité de la matière à produire des significations, mais également, d’autre part, de la façon dont les actions humaines modifient les propriétés sémiotiques de la matière, une zone hybride entre l’agentivité de la matière et la modélisation humaine devrait être considérée dans une perspective écocritique
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: revuecygnenoir.org

Traductions en contexte français - anglais

La chambre du four est divisée en une zone d'alimentation, une zone de préchauffage, une zone de chauffage, une zone à haute température, une zone de commande et une zone d'évacuation.

The furnace chamber is divided into a feeding area, a pre-heating area, a heating area, a high-temperature area, a control area and a discharge area.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Chaque couche contient une zone gauche, une zone intermédiaire et une zone droite.

Each layer contains a left area, a middle area, and a right area.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une structure métallique pourvue d'une zone d'affichage constituant une seconde zone et intégrée à une autre zone constituant une première zone, ladite première zone n'étant pas une zone d'affichage.

The invention relates to a metal structure having a display region being a second region and being integrated with another region being a first region, said first region not being a display region.

communication - wipo.int
La zone prédéterminée comporte une zone d'exclusion et une zone d'ombre.

The predetermined zone includes an exclusion zone and a shadow zone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La zone d’affichage comprend une zone réfléchissante et une zone transparente.

The display area includes a reflecting area and a transmissive area.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cet article compressible comprend une zone supérieure, une zone médiane et une zone inférieure.

The compressible article includes an upper zone , a middle zone, and a lower zone .

santé - wipo.int
Ce cristal photonique comporte une zone rouge, une zone verte et une zone bleue.

The photonic crystal comprises a red area, a green area, and a blue area.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'espace de présentation présente une zone supérieure, une zone inférieure, une zone de visualisation avant ainsi qu'une zone arrière.

A display case (14) includes display space (18) defined by a top area (22), a bottom area (26), a front viewing area (30), and a back area (34).

industrie mécanique - wipo.int
Le profil de vitesse comprend une zone d'accélération, une zone à vitesse constante, une zone de décélération, une zone à faible vitesse constante et une zone d'arrêt du fonctionnement.

The speed profile includes an accelerating region, a constant speed region, a decelerating region, a constant low speed region, and a stopping operations region.

production - wipo.int
Ce support d'enregistrement présente une zone interne, une zone de données et une zone externe.

The recording medium includes an inner area, a data area, and an outer area.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'extrudeuse (10) est divisée en une zone de mélange, une zone de traitement thermique, une zone d'acheminement et une zone de mélange.

The extruder (10) is divided into a blending zone, a heat treatment zone, a conveyance zone and a mixing zone.

technologie alimentaire - wipo.int
La buse externe comporte une zone d'entrée, une zone intermédiaire et une zone de sortie.

The outer nozzle section has an entrance portion, an intermediate portion and an exit portion.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le dispositif d'enregistrement comporte une zone d'entrée, une zone de sortie, et une zone de données, où la zone de données présente une zone de données d'utilisateur et une zone de données de réserve.

The recording medium has a lead-in area, a lead-out area, and a data zone, where the data zone had a user data area and a spare area.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce disque optique comporte une zone de serrage, une zone d'entrée, une zone de données et une zone de séparation de rafales (BCA).

The optical disc includes a clamping area, a lead-in area, a data area, and a burst cutting area (BCA).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système comprend une carte couple-vitesse ayant une zone d'équilibre, une zone de petit couple et une zone de grand couple, une zone de petite vitesse et une zone de grande vitesse.

The system has a torque-speed map having a balance area, a low torque area and a high torque area, a low speed area and a high speed area.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues