Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un ensemble buse est rotatif et l'autre peut effectuer

une translation vertical

e.

One nozzle assembly rotates and another nozzle assembly translates in a vertical direction.

énergie - wipo.int
Ceci peut réduire une translation verticale induite thermiquement de l'ensemble carte sonde.

This can reduce thermally-induced vertical translation of the probe card assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur des techniques relatives à une surface tactile aplanie ayant une réactivité de translation en plan à un trajet vertical.

Described herein are techniques related to a leveled touchsurface with planar translational responsiveness to vertical travel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système pour le déplacement vertical, en translation, entre une position haute de rangement et une position basse d'utilisation, d'une plate-forme sensiblement horizontale.

System for vertically displacing, in translation, between a high storage position and a lower position of service, a substantially horizontal platform.

industries diverses - wipo.int
Ladite table comprend également une articulation de translation permettant un mouvement de translation du plateau (1) de la table autour d'un axe géométrique vertical excentrique (E) par rapport à l'axe central (C) dudit plateau.

The table further comprises an articulation that permits the translation of the table top (1) about a vertical geometric axis (E) eccentrically arranged relative to the central axis (C) of the table top.

industries diverses - wipo.int
Un mécanisme de translation (68) transforme la rotation du vilebrequin (64) en un mouvement alternatif vertical.

A translating mechanism (68) translates the rotation of the crank shaft (64) to a vertical reciprocating motion.

chimie - wipo.int
Une paire de deux périodes de balayage vertical consécutives est fixée comme une première période de balayage vertical et une seconde période de balayage vertical.

A pair of two consecutive vertical scanning periods are set as a first vertical scanning period and a second vertical scanning period.

communication - wipo.int
Les symboles de translation identifient une translation cellulaire par rapport à une étiquette contenant ladite cellule.

The translation symbols identify a translation of the cell relative to a tag containing the cell.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un chariot de ressorts est monté en vue d'effectuer un mouvement de translation vertical à l'intérieur de l'enveloppe.

A spring carriage is mounted for vertical translation within the enclosure.

transport terrestre - wipo.int
Le chariot (455) de translation coulisse dans le sens ascendant et descendant sur l'élément (456) de guidage vertical.

The slide carriage (455) slides up and down on the vertical guide element (456).

industries diverses - wipo.int
Des supports horizontaux (30, 32) sur le mur (12) supportent une colonne (22) se déplaçant en translation dans le sens horizontal, et une truelle associée (34) animée d'un mouvement alternatif dans le sens vertical.

Horizontal brackets (30, 32) on the wall (12) support a horizontally translating column (22) and an associated vertically reciprocating trowel (34).

industrie mécanique - wipo.int
La polarité d'un signal d'écran a une période de balayage vertical positive et une période de balayage vertical négative.

The liquid-crystal display device has a positive vertical scanning period in which the polarity of the display signal is positive, and a negative vertical scanning period in which the polarity of the display signal is negative.

communication - wipo.int
L'invention concerne une éolienne à axe vertical (Vertical Axis Wind Turbine, VAWT) multi-générateurs.

A multi generator VAWT.

industrie mécanique - wipo.int
Une zone de bord est en contact avec la paupière d'un utilisateur de façon à fournir un support de translation vertical, et une zone de transition fournit une transition douce de la zone de bord vers la zone optique.

A ridge zone enables engagement with a lower eyelid of a user so as to provide vertical translation support, and a transition zone provides a smooth transition from the ridge zone to the optical zone.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un dispositif (22) de translation vertical relié à la sonde (14) ou au support (10) d'échantillon fournit le déplacement vertical nécessaire au maintien d'une étroite proximité entre la sonde et l'échantillon.

A vertical translator (22) connected to the probe (14) or sample support (10) provides the vertical motion necessary to maintain them in close proximity.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues