Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les moyens de tenailles (210) comprennent

une tenaille

bloquant

une

pièce (212) et une tenaille intermédiaire (211), respectivement l'une à l'intérieur de l'autre, toutes deux élastiques.

The pincer means (210) comprise a part blocking pincer (212) and an intermediate pincer (211), respectively one inside the other, both elastic.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de pince comprenant une tenaille à moteur et un système auxiliaire.

A tong assembly comprising a power tong and a backup assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Sainte Apolline est généralement représentée portant une tenaille où est accrochée une dent.

St. Apollonia is often depicted wearing a necklace of her own teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tenaille de forge conçue pour une prise en main, une stabilité et une sécurité parfaites.

A forging tong designed for perfect grip, stability and safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prise ainsi comme dans une tenaille, l’armée de Tchao Hsié subit une lourde défaite.

Caught in a pincer, Chao Hsieh's troops were utterly defeated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tenaille d’étourdissement à trois points, comme le directeur me l’a expliqué.

A three-pointed stunning device, as the director explained to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une tenaille coupante constituée d'un corps parallélépipédique unique dont la partie inférieure est au moins partiellement creuse.

Cutting nipper comprised of an only parallelepipedon shaped body which lower portion is at least partially hollow.

santé - wipo.int
Une tenaille d'étourdissement à trois points, comme le directeur me l'a expliqué.

A three-pointed stunning device, as the director explained to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ca va être une tenaille, ça ne va pas être transformé en autre chose.

It will not be annihilated, and it will not be transformed into something else.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, l’Union - et particulièrement la zone euro - se place elle-même dans une tenaille.

At the same time, the EU (specifically the euro zone) is in a different hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque aux deux extrémités de la croix, d'un côté il y avait un marteau, de l'autre une tenaille.

Almost at both ends of the cross on one side there was a hammer, on the other side a pair of pliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque aux deux extrémités de la croix, d’un côté il y avait un marteau, de l’autre une tenaille.

Almost at both ends of the cross on one side there was a hammer, on the other side a pair of pliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Option B: tu ne dis rien et je t'arrache les doigts de pieds avec une tenaille, très douloureuse.

Option B: You don't talk, I remove your thumbs with my pliers, it will hurt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque aux deux extrémités de la Croix, d'un côté il y avait un marteau, de l'autre une tenaille.

Almost at both ends of the cross on one side there was a hammer, on the other side a pair of pliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque aux deux extrémités de la Croix, d'un côté il y avait un marteau, de l'autre une tenaille.

Almost at both ends of the cross on one side there was a hammer, on the other side a pair of pliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues