Dictionnaire français - anglais

communication - eur-lex.europa.eu
Caméra comprenant une tête de caméra, un amplificateur et une unité de commande de caméra.

A camera that includes a camera head, an amplifier, and a camera control unit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif pour caméra de télévision selon l'invention comprend : une tête de caméra ; un module de contrôle de caméra qui contrôle la tête de la caméra ; et un câble qui connecte la tête de la caméra au module de contrôle de caméra.

The television camera device has: a camera head; a camera control unit that controls the camera head; and a cable that connects the camera head and the camera control unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une tête de caméra permettant de retenir la caméra est accouplée à une extrémité distale du porte-câbles.

A camera head that retains the camera is coupled to a distal end of the cable carrier.

industrie mécanique - wipo.int
Cette caméra supprimant une seule place peut comprendre une tête de caméra et un système de positionnement vertical configuré pour placer la tête de caméra en position haute ou en position basse.

The single seat-kill camera may include a camera head and an elevator configured to position the camera head in one of a down position and an up position.

communication - wipo.int
L'invention concerne une caméra de sécurité comprenant une tête de caméra et un ensemble câble pourvu d'un module de traitement intégré.

A security camera includes a camera head and a cable assembly with an integrated processing module.

organisation des transports - wipo.int
Detector system with high time resolution for the continuous measurement of spectra in the vacuum ultraviolet wavelength range... The system consists of an open multichannel-plate (MCP) detector with subsequent first generation (Gen I) light amplifier and a camera head which is based on a linear photodiode array with 1024 elements (pixels)....
général - core.ac.uk - PDF: juser.fz-juelich.de
Effects of temperature fluctuations of iue data quality... In high dispersion, a camera head amplifier temperature difference of 6C corresponds to a shift of 4 pixels in the spectral format for LWR and 2 pixels for SWP along the dispersion direction....
Method and apparatus for ultra-high-sensitivity, incremental and absolute optical encoding... The scale carries a pattern (9) which is imaged by a microscope optical system (13) on a CCD array (17) in a camera head (15)....
A model architecture for mental imagery... The architecture is evaluated in a robotic study with an agent consisting of a robotic manipulator and a camera head....
 PDF: old.nbu.bg
凸面鏡を用いた球面没入型ディスプレイ : ensphered vision(<特集>プロジェクション型没入ディスプレイ)... Then we also developed a camera head with convex mirror, which corrects distortion of displayed image

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention se rapporte à une tête de caméra légère, dite 'caméra-gamma', ainsi qu'à des kits incorporant une telle tête de caméra.

A light weight gamma-camera head and assemblies and kits which embody it.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une tête de caméra (1) à mise à niveau automatique à utiliser avec une tête panoramique.

The invention relates to a self-leveling camera head (1) for use with a panorama head.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un système de caméra aérienne (10) comprenant une pluralité de bobines principales (12), une bobine d'interface/sécurité de caméra (16) et une tête de caméra stabilisée (20).

An aerial camera system (10) including a plurality of main reels (12), a camera interface/safety reel (16) and a stabilized camera head (20).

communication - wipo.int
Une tête de caméra autonome et un système de caméra stabilisée comprennent un cadre roulant, un cadre basculant et un cadre panoramique dans diverses positions.

A remote camera head and stabilized camera system contain a roll frame, tilt frame and pan frame in multiple positions.

production - wipo.int
L'invention concerne une tête de caméra miniature réutilisable (10) pouvant être fixée à un objet et séparée de ce dernier.

The invention is a reusable miniature camera head (10) that can be attached to and detached from an object.

santé - wipo.int
Le sein (10) est comprimé entre une tête de caméra à rayons gamma (31) et un support de cassette (34).

The breast (10) is compressed between a gamma-ray camera head (31) and a cassette holder (34).

santé - wipo.int
Un sein (10) est comprimé entre une tête de caméra à rayons gamma (30) et un élément ou plaque de compression (20).

At breast (10) is compressed between a gamma ray camera head (30) and a compression member or compression plate (20).

santé - wipo.int
Une tête de caméra endoscopique comprend une partie photodétection (110) et un objectif (120) à parties non mobiles et au moins une lentille liquide (122) accordable électriquement.

The invention concerns an endoscopic camera head comprising a photodetection part (110) and an objective (120) with non mobile parts and at least one electrically tunable liquid lens (122).

santé - wipo.int
Cela n'a pas été considéré comme problématique étant donné que chaque système de caméra de télévision dispose en principe d'une tête de caméra de télévision.

This was not considered a problem given the fact that each TCS will typically have a TCH.

communication - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système de tir laser analogique comprenant une arme laser, un afficheur haute définition, une tête de caméra, une carte d'acquisition, un ordinateur principal et un équipement de son.

This invention provides a simulated laser shooting system which includes a laser gun, HD monitor, video camera, collection card, master computer and sound apparatus.

vie sociale - wipo.int
Mode Scan Reverse : inversion de l’image pour filmer avec une tête de caméra montée au plafond

Scan Reverse mode: Image inversion for shooting with a ceiling-mounted Camera Head

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit appareil comprend une tête de caméra (40) polygonale à plusieurs côtés (42) et un centre de projection (44) circulaire situé dans le polygone.

The apparatus includes a polygonal camera head (40) having multiple sides (42) and a circular projection center (44) located within the polygon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
RIDGID offre une tête de caméra avec mise à niveau automatique gratuite aux propriétaires existants de rM200.

RIDGID is offering a free self-leveling camera head to existing rM200 owners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un corps d'endoscope jetable ayant une enceinte dans son extrémité distale pour un élément non jetable, tel qu'une tête de caméra vidéo.

A disposable endoscope body having an enclosure in its distal end for a non-disposable element, such as a video camera head.

santé - wipo.int
Le système de caméra (52) peut, facultativement, comprendre une tête de caméra mobile qui se déplace le long du bâti de support (54) afin de capturer des images en de multiples positions sensiblement le long de la totalité de la largeur du transporteur.

The camera system (52) may optionally include a movable camera head that travels along the support frame (54) to capture images at multiple positions along substantially the entire width of the conveyor.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues