Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La substance peut être

une substance chimique

ou

une

substance

biologique.

The substance may be a chemical substance or a biological substance.

industrie mécanique - wipo.int
Au départ, une appellation chimique identifiant une substance chimique est obtenue.

Initially, a chemical name is acquired that identifies a chemical substance.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'une des sections du compartiment renferme une substance chimique et l'autre section renferme une autre substance chimique.

One chemical is contained within the first compartment section and another chemical is contained within the second compartment section.

santé - wipo.int
Ce récipient (1) à substance chimique présente à une extrémité du corps principal une partie (12) ayant pour fonction d'extraire une substance chimique.

The accordion container (1) for chemical has a part (12) for extracting a chemical at one end of the main body of the according container (1).

santé - wipo.int
L'invention concerne un applicateur (5) de substance chimique par contact destiné à distribuer une substance chimique liquide sur du feuillage.

This invention provides a contact chemical applicator (5) for distributing liquid chemical to foliage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
on entend par substance aromatisante une substance chimique définie possédant des propriétés aromatisantes

flavouring substance shall mean a defined chemical substance with flavouring properties

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Une fraction chimique comprend une substance chimique, biochimique ou biologique liée à un ou plusieurs composés organométalliques électrochimiquement luminescents.

A chemical moiety which comprises a chemical, biochemical, or biological substance attached to one or more electrochemiluminescent organometallic compounds.

chimie - wipo.int
Ainsi, pour une substance chimique, on identifie la substance et on établit une concentration au niveau du détecteur.

Thus for a chemical substance, the substance is identified and a concentration at the sensor means established.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un élément (142) de détection de substance chimique permettant de détecter une substance chimique spécifique contenue dans des informations biologiques.

This invention provides a chemical substance sensing element (142) for detecting a specific chemical substance contained in biological information.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite substance renferme de préférence un colorant ou une substance chimique permettant de traiter le substrat.

Preferably, the substance comprises a dye or a chemical for treatment of the substrate.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ainsi pour une substance chimique, la substance est identifiée et une concentration est établie au niveau du moyen détecteur.

Thus for a chemical substance, the substance is identified and a concentration at the sensor means established.

organisation des transports - wipo.int
Le paramètre détecté peut être un paramètre physiologique du porteur, ou le paramètre détecté peut être une substance biologique, une substance chimique ou une substance radioactive.

The sensed parameter may be a physiological parameter of the wearer, or the sensed parameter may be a biological substance, a chemical substance, or a radioactive substance.

santé - wipo.int
Il contient également une molécule polaire produisant une substance chimique sur le substrat particulaire.

It also comprises a polar molecule producing chemical disposed on the particulate substrate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
propriété écotoxicologique d'une substance chimique

ecotoxicological property of a chemical substance

chimie - iate.europa.eu
le procédé utilise une substance chimique acceptable dont la spécification est complète

the process is performed with a fully characterised and acceptable chemical substance

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues