Dictionnaire français - anglais

avions avec

une structure métallique

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Etude des risques de défaillances d'un réseau de télécommunications soumis aux effets directs ou indirects de la foudre
... La modélisation de couplage de la foudre sur une structure métallique est effectuée dans un premier temps à l'aide d'une méthode approchée à partir de modèles basés sur la TLT puis rigoureusement à l'aide du formalisme des...
... The coupling mechanism of lightning on a metal structure is carried out initially using an approximate method, then rigorously using the formalism of the antennas (FDTD)...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
De la révélation à la reconversion : acteurs culturels et défenseurs de la mémoire industrielle dans la patrimonialisation des anciens chantiers navals de nantes... Articulé grâce à une structure métallique recouverte de bois, l'éléphant mécanique est la première réalisation des Machines de l'île, un projet touristique et culturel inséré sous d'anciens hangars...
industrie mécanique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La structure de PCM comprend une structure métallique et une structure de cristal photonique disposée de façon adjacente à la structure métallique.

The PCM structure includes a metal structure and a photonic crystal structure disposed adjacent the metal structure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le support métallique est de préférence une structure métallique poreuse, par exemple un treillis métallique ou une mousse métallique.

The metal support is preferably a porous metal structure, such as a metal mesh or foam.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif comprend une structure métallique pourvue d'au moins une dendrite métallique auto-assemblée et formant un élément d'interconnexion (424) entre une première et une deuxième structure métallique.

The device comprises a metal structure with at least one self-assembled metal dendrite and forming an interconnect element (424) between a first and a second metal structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit intégré comprend également une structure métallique.

The integrated circuit also includes a metal structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Afin d'assembler une structure métallique (14) à une structure composite thermoplastique (16), la surface de liaison du raccord métallique est consolidée par la structure composite thermoplastique (50).

To bond a metallic structure (14) to a thermoplastic composite structures (16), the bonding surface of the metallic fitting is consolidated with the thermoplastic composite structure (50).

chimie - wipo.int
L'invention concerne en outre une structure métallique stratifiée soudée.

A welded laminate metal structure is also provided herein.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une structure métallique qui comprend une base, une couche métallique et une couche de réglage de la couleur.

The present specification provides a metal structure comprising a base, a metal layer, and a color-adjusting layer.

industrie du bois - wipo.int
La troisième couche (4) recouvre une structure métallique (5) d'armature.

The process provides for the fabrication of a solid, single-piece and open body which comprises said first layer (2), second layer (3) and third layer (4), the latter covering a metal structure (5) of reinforcement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'antenne comporte également une structure métallique fixée au substrat diélectrique.

The antenna also comprises a metal structure attached to the dielectric substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une structure métallique de fourniture dentaire est moulée dans l'empreinte.

A metal frame of a dental product is cast in mold cavity.

santé - wipo.int
L'invention concerne une structure métallique pour une plage de contact d'un circuit intégré (CI) avec une couche métallique d'interconnexion en cuivre (311).

A metal structure for a contact pad of an integrated circuit (IC), which has copper interconnecting metallization (311).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne une structure métallique d'interconnexion croisée formée sur une structure pnpn destinée à empêcher le verrouillage.

A metal interconnection structure of cross-under interconnection formed on a pnpn structure is provided for prevention of latchup.

communication - wipo.int
Cœur pour profil aérodynamique comprenant une structure métallique réfractaire ayant une épaisseur variable.

A core for an airfoil includes a refractory metal structure having a variable thickness.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé amélioré pour souder une structure métallique stratifiée.

An improved method for welding a laminated metal structure is presented herein.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément métallique (2) peut être un élément d'ancrage métallique qui assure le maintien du dit garnissage de matériau réfractaire à une structure métallique.

The metallic element (2) may be a metallic anchoring element which secures said refractory lining to a metallic structure.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues