Une tête de sableuse pour (10) assistée par vide a surface de déviation (32) orientée à un angle par rapport à la direction dans laquelle des particules sous pression sont envoyées à travers la tête de sablage (12). A blast head for a vacuum blasting machine (10) has a deflecting surface (32) oriented at an angle to the direction in which particles under pressure are sent through the blast head (12).
industrie mécanique - wipo.int
Exploitation d’un véhicule motorisé sur une plage ou une dune sableuse
Operation of a Motor Vehicle on a Beach or Sand Dune
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Louer une sableuse de votre centre de rénovation domiciliaire et de lire attentivement les instructions.
Get some mortar from your local home improvement store, and read the instructions carefully.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Topdrop est une sableuse à brosses de premières qualité qui vous permet d’appliquer plusieurs matériaux avec précision.
The Topdrop is a premium brush dresser, with which you can apply several materials accurately.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’utilise une toupie électrique, des ciseaux à bois, une sableuse, mais les deux outils premiers, c’est l’observation et c’est l’écoute.
I use an electric router, wood chisels and a sander, but my two principal tools are observing and listening.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire à succès commence au début du XXe siècle quand LouisHenry Véronneau invente une sableuse à plancher.
The success story began at the beginning of the twentieth century when Louis Henry Véronneau invented a floor sander.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire à succès commence au début du XXe siècle quand Louis Henry Véronneau invente une sableuse à plancher.
The success story began at the beginning of the twentieth century when Louis Henry Véronneau invented a floor sander.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une installation de coulée pour le revêtement des cylindres d'enduction, une installation de coulée basse pression pour la production de rouleaux et une sableuse sont également intégrées.
A casting plant for coating paint application rollers, a low-pressure casting plant for producing rollers and a sandblasting booth are also integrated.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez des mouvements circulaires avec le papier de verre que vous utilisez ou utilisez une sableuse pour des résultats plus rapides.
Use circular motions with the sandpaper you use or use a sandblaster for faster results.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une méthode traditionnelle pourrait consister en l'utilisation d'une brosse métallique sur les pierres et les briques ou d'une sableuse à sec ou classique.
A traditional method could be the use of a metallic brush on the stones and bricks, or a dry blast pot.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arbre souple et l'outil de coupe sphérique sont ensuite retirés puis un tube flexible (48) ayant une sableuse (46) à ajutage sur son extrémité est ensuite inséré dans le tube à refoulement dans le canal.
The flexible shaft and ball cutter are then removed and a flexible tube (48) having a nozzle blaster (46) on an end thereof is then inserted into the upset tubing in the channel.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Il est donc possible d’enregistrer un grand nombre de données opérationnelles sur les véhicules ; par exemple, le niveau de sable restant dans une sableuse.
This enables you to record a large amount of operational vehicle data, e.g., the level of sand left in sand-spreading truck.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc possible d’enregistrer un grand nombre de données opérationnelles sur les véhicules ; par exemple, le niveau de sable restant dans une sableuse.
This makes it possible to record a large amount of operational vehicle data, e.g., the level of sand left in sand-spreading truck.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a souligné des réflexes rapides et la transition de position rapide, afin de surmonter la rapidité avec laquelle une sableuse pourrait être mise le feu.
Form III stressed quick reflexes and fast positional transition, in order to overcome the rapidity with which a blaster could be fired.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, si vous envisagez de ne traiter que des surfaces en bois, en verre ou en plastique, une sableuse à siphon est ce qu’il vous faut.
So, if you are going to treat wooden, glass or plastic surfaces only, a siphon-feed blaster is just what you need.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
