Dictionnaire français - anglais

Une roulette

composée
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le logement de roulette avant supporte une roulette avant.

The front caster housing supports a front caster.

organisation des transports - wipo.int
L'élément roulette d'angle présente un plateau pour roulette d'angle et une roulette d'angle (3).

The corner wheel component has a corner wheel shelf and a corner wheel (3).

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur une roulette détachable pour un bagage mobile, laquelle roulette comprend un siège de roulette (1) et une roue (3).

A detachable castor for a movable luggage comprises a castor seat (1) and a wheel (3).

industries diverses - wipo.int
Cette roulette orientable peut être une roulette orientable à double roue.

The swivel caster may be a dual wheel swivel caster.

organisation des transports - wipo.int
Un ensemble roue amélioré comprend une fourche de roulette, une roulette portée rotative par la fourche, et un pivot de roulette définissant un axe autour duquel la fourche de roulette tourne.

An improved wheel assembly comprises a caster fork (12), a caster wheel (14) rotatably supported by the caster fork, and a caster swivel post (16) defining an axis about which the caster fork rotates.

organisation des transports - wipo.int
Une chaussure à roulettes comporte au moins une roulette avant (3a, 3b) et au moins une roulette arrière (4a, 4b).

Roller-mounted shoe including at least one front roller (3a, 3b) and at least one rear roller (4a, 4b).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un ensemble roulette et une disposition de table comprenant une roulette (1) montée rotative dans une cuvette de roulette (5) et commandée par un moteur électrique (6).

A roulette wheel assembly and table arrangement includes a roulette wheel (1) rotatably mounted in a wheel bowl (5), and driven by an electric motor (6).

vie sociale - wipo.int
La roulette directrice (12) comporte une roulette de roulement (14) disposée dans un boîtier de roulette directrice (13), de façon excentrée dans une partie périphérique (20).

Said caster (12) comprises a roller (14) that is eccentrically arranged in a peripheral section (20) within a caster housing (13), said roller (14) being mounted on the caster housing (13) so as to be rotatable about a substantially horizontal shaft (15).

industries diverses - wipo.int
Chaque roue est montée sur une roulette pivotant verticalement, la roulette avant étant traînée et la roulette arrière étant directrice.

Each wheel is mounted in a vertically pivoted castor, with the front castor trailing and the rear castor leading.

vie sociale - wipo.int
L'invention porte sur une roulette à freinage total synchrone à double pédale, laquelle roulette comprend un châssis principal de roulette (1).

A double-pedal synchronous full-braking caster comprises a caster main frame (1).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une fourche de roue (20) destinée à une roulette orientable (36), ainsi que la roulette orientable (36) associée.

The invention relates to a wheel fork (20) for a steering roller (36) and to a steering roller (36) pertaining thereto.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur une unité de commande de roulette pour une roulette pivotante, qui comprend une pluralité de modes de fonctionnement pouvant être sélectionnés.

A castor control unit for a swivel castor has a plurality of selectable modes of operation.

organisation des transports - wipo.int
Comme les autres variantes de roulette, la roulette mexicaine comprend une table de mises et une roulette.

As with all other variations of Roulette, there is a wheel and a table layout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une structure de support pour roulette, sur une roulette pourvue de ladite structure et un sur un chariot à roulettes.

A support structure for a castor, a castor provided with such a support- structure, and a castored trolley is described.

organisation des transports - wipo.int
Une roulette orientable à verrouillage pneumatique comprend une roulette orientable et un dispositif de verrouillage qui peut être actionné par fluide de pression.

A pneumatic locking swivel caster comprises a swivel caster (101) and a locking device (114) which may be activated by fluid pressure.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues