Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le mécanisme de transfert supérieur comprend

une raclette

pousseuse et une raclette de retenue.

The over head transfer mechanism includes a pusher flight (68) and a retainer flight (70).

production - wipo.int
La présente invention concerne une raclette.

Provided is a wiper device.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un accessoire raclette (10) destiné à être fixé à une raclette classique (12), qui comprend un manche de raclette (14) et une lame d'essuyage (16).

A squeegee (10) implement for attachment to a conventional squeegee (12) including a squeegee handle (14) and a wiping blade (16).

industries diverses - wipo.int
Le piston diviseur (58) est également muni d'éléments d'étanchéité latérale, à savoir une raclette distale (60) et une raclette proximale (62).

Divider piston (58) likewise has lateral sealing portions as distal wiper (60) and proximal wiper (62).

santé - wipo.int
L'applicateur comprend une base, un protecteur d'écran et une raclette.

The applicator includes a base, a screen protector, and a squeegee.

industrie du bois - wipo.int
Une raclette se monte sur une plaque solidaire du balais-raclette à l'aide d'une structure permettant de la changer rapidement et sans outil.

A squeegee blade (15) is mounted to a mounting plate (11) carried by the frame of a floor scrubber by means of a structure which permits the blade to be changed quickly and without tools.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une raclette d'essuie-glace pour véhicule automobile, comportant une lame caoutchouc (1) maintenue et guidée sur un support de raclette (2).

The invention relates to a wiper blade for a motor vehicle windshield wiper device having a wiper blade rubber element (1) which is held and guided onto a wiper blade holder.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne une raclette pour une surface optique d’un dispositif.

A scraper for an optical surface of a device is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un balai d'essuie-glace (12) avec une raclette d'essuie-glace (13) et un support (1) de raclette d'essuie-glace.

The invention relates to a wiper blade (12) comprising a wiper strip (13) and a wiper strip carrier (1).

organisation des transports - wipo.int
Un mode de réalisation particulier utilise une raclette en W. Des modes de réalisation concernent un dispositif de fixation de raclette.

One particular embodiment utilizes a W-shaped squeegee.

industries diverses - wipo.int
Un mode de réalisation particulier utilise une raclette en W. Des modes de réalisation concernent un dispositif de fixation de raclette.

Other embodiments are directed to a squeegee fixation device (38).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une raclette d'essuie-glace (1) pour véhicules automobiles.

The invention relates to a wiper blade (1) for cleaning glass surfaces on vehicles.

organisation des transports - wipo.int
Une raclette est amenée à passer à travers le pochoir.

A wiper is passed across the stencil.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un transporteur comprenant une bande transporteuse, une pluralité de rouleaux et une raclette.

A conveyor includes a conveyor belt, a plurality of rollers, and a flight.

production - wipo.int
L'invention concerne une raclette à vitre sollicitée par un ressort comprenant une poignée.

A spring-biased pivoting squeegee to a handle.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues