Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif comprend au moins un capteur thermique qui permet d'assurer

une protection thermique

du système.

The device includes at least one thermal sensor allowing thermal protection of the system.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
si le convertisseur catalytique d'origine comporte une protection thermique, le convertisseur catalytique de remplacement comporte une protection équivalente

if the original equipment catalytic converter includes thermal protection, the replacement catalytic converter shall include equivalent protection

général - eur-lex.europa.eu
L'endotherme glucide peut être utilisé pour fournir un contrôle thermique et/ou une protection thermique dans une diversité d'applications et d'environnements.

The carbohydrate endotherm may be used to provide thermal control and/or thermal protection in a variety of applications and environments.

chimie - wipo.int
Fournir une protection contre les courts-circuits et une protection thermique

Full Protection of short circuit and thermal protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'oubliez pas d'utiliser une protection thermique.

Do not forget to use thermal protection against heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un boîtier de batterie (10) constitué d'une composition polymère ignifugeante intumescente qui engendre une protection contre le feu, une protection thermique et un débit de libération thermique bas.

A battery case (10) made of an intumescent flame retardant polymeric composition that provides fire shielding, thermal shielding and a low heat release rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un historique thermique de la « masse thermique primaire » est également fourni pour assurer une protection thermique robuste de la charge du coupe-circuit et des conducteurs primaires.

A thermal history of the 'primary thermal mass' is also provided for robust thermal protection of the circuit breaker load and primary conductors.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La couche d'oxyde offre une protection thermique et une protection contre l'oxydation, alors que la couche intérieure lie le revêtement au substrat.

The oxide layer provides thermal and oxidation protection and the inner layer bonds the coating to the substrate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans une telle configuration, l'aimant peut bénéficier d'une protection thermique à travers ladite plaque.

In such configurations, a magnet may be thermally protected by the cooling plate.

industrie mécanique - wipo.int
Pour assurer une protection thermique, l'élément getter (14) est introduit dans une douille (17) protégeant le détecteur.

For thermal protection, the getter element (14) is inserted in a getter sleeve (17) screening the detector.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une composition offrant une protection thermique, contre la corrosion et l'oxydation à des températures élevées.

A composition providing thermal, corrosion, and oxidation protection at high temperatures is based on a synthetic aluminum phosphate, in which the molar content of aluminum is greater than phosphorus.

chimie - wipo.int
Choisir une protection thermique adaptée à vos besoins

Select the appropriate thermal protection to meet your needs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lipide de qualité alimentaire enrobant l'α-amylase apporte une protection thermique à cette enzyme.

The food grade lipid enveloping the α-amylase provides thermal protection to the enzyme.

technologie alimentaire - wipo.int
Ledit tube incandescent (6) assure une protection thermique et mécanique de l'élément chauffant céramique (15).

The glow tube (6) guarantees a thermal and mechanical protection for the ceramic heating element (15).

industrie mécanique - wipo.int
Une garniture élastomère peut également inclure une protection thermique élastomère intégrale facultative qui protège le moyeu de cisaillement.

The elastomeric bushing can also includes an optional integral elastomeric heat shield which protects the shear hub.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues