Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]
documentation - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mais comment savoir si on peut se fier à

une prise terre

?

But how do we know if we can trust a earthed outlet?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon d'autres formes d'exécution, invention comprend : un capuchon pourvu d'un volet de fermeture et au moins une prise terre couplée au capuchon et comprenant une poche.

Alternate embodiments comprising: a head cover, wherein the head cover further comprises a closure flap; and at least one air catch coupled to the head cover wherein the at least one air catch comprises a pocket.

vie sociale - wipo.int
Et oui, si vous ne le saviez pas, une prise terre, c’est un cable relié à la terre, tout simplement.

Yes, in case you didn’t know, a ground cable is a cable connected to the ground, as simple as that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prise de courant avec socles avec prise de terre

grounding receptacle

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
prise de courant avec socles avec prise de terre

grounded socket

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le module possède une prise de terre (18, 18a, 32, 38, 42) se présentant sous la forme d'une prise péritel ou d'une fiche mâle se raccordant à la terre.

The module has a ground coupling means (18, 18a, 32, 38, 42) in form of either a jack socket or a jack pin for coupling to ground.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un élément conducteur est placé en communication avec une prise de terre.

At least one conductive element (75) is provided in communication with electrical ground.

industrie mécanique - wipo.int
Pour y remédier, vous pouvez relier la prise de terre (voir la figure) à une prise de terre extérieure.

about this, connect the ground terminal (see figure) with an external ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipement avec une broche de mise à la terre doit être branché sur une rallonge avec une prise de terre; la prise de terre ne doit pas être retirée de l’appareil.

Equipment with a grounding prong must be plugged into an extension cord with a ground; the grounding plug should not be removed from the equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AVERTISSEMENT Utilisez une prise de terre exclusivement Pour l’appareil : Si vous utilisez une prise avec une borne reliée à la terre, vous n’avez pas besoin d’une connexion distincte à la terre.

Warning Use of an earthed socket exclusively for the appliance: · If you are using a socket with an earthing terminal, you do not require a separate earthing connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La terre se trouve prise dans une guerre galactique.

The Earth Union is locked in a massive galactic war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élément de rétention de mise à la terre, qui est monté à l'avant du boîtier, comprend une partie verrouillage, une partie mise à la terre et une partie prise.

A grounding retention member is mounted at the front of the housing and includes a locking portion, a grounding portion and a terminal portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une carte postale avec une image de la terre prise de l'espace.

A postcard with a picture of earth taken from space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Jharkhand est une terre prise dans un effrayant orage.

Jharkhand is a land caught up in a frightful storm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Toujours brancher l'appareil sur une prise raccordée à la terre]

[Always connect the machine to an outlet with a ground connection]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues