Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Une lecteur par le démon secouée
... Avec cette singularité toutefois que, plutôt que d'exhiber

une prise en charge

initiée théoriquement, le parcours adopté dévoile

une

aventure lectorale initialée dans les plis de la fiction....
... Instead of relying on a theoretical approach, however, the author chooses to fictionalize his adventure in reading; his deliberate purpose being the exploration of Mallarmé's texts, he, nonetheless, meanders through Roussel first
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Rôle des transports populaires dans le processus d’urbanisation à abidjan
...l’entreprise d’autobus à Abidjan s’inscrit dans une tendance régionale, notamment subsaharienne, qui a vu entrer en décrépitude tous les systèmes de transports collectifs d’autobus et une prise en charge, partielle ou totale, de la demande par des services populaires....
général - core.ac.uk -
▷
Evaluation de la filière avc au chu d'angers (la filière thrombolyse et le parcours de soins des patients présentant un avc ischémique ou un ait)
... Concernant la filière thrombolyse, on note des délais de prise en charge proches des recommandations internationales notamment pour les délais arrivée-imagerie et arrivée-début de thrombolyse pour les patients pris en charge sur Larrey en comparaison avec une prise en charge au SAU....
...On thrombolysis sector, there deadlines care closer to international recommendations including the arrival-time imaging and arrival-early thrombolysis for patients supported on Larrey compared with care at UAA...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
▷
The oto-rhino-cerebral zygomycosis: the iceberg with a fatal outcome
... Cependant, le caractère polymorphe des mucormycoses, mimant d’autres pathologies, retarde une prise en charge adéquate, ce qui nous conduit à qualifier cette maladie « d’iceberg » associée à une évolution le plus souvent fatale....
... However, the polymorphic of mucormycosis simulating other affections, delays an appropriate management of this disease, which leads us to qualify this pathology as an « iceberg » with most often a fatal outcome...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les mutilations génitales féminines: défis pour une prise en charge infirmière transculturelle : une revue de littérature étofféeCe travail s‟insère dans une problématique traitant des éléments qui favorisent ou qui entravent une prise en charge infirmière culturellement compétente et plus spécifiquement une approche en matière de promotion de la santé – prévention de la maladie auprès des femmes ayant...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Comment mobiliser les ressources des acteurs afin de favoriser une prise en charge plus rapide et plus adéquate des mineurs en situation d’absentéisme ou de décrochage scolaire ? vers un référentiel commun.audience: researcher, professional, student, popularizationComment mobiliser les ressources des acteurs afin de favoriser une prise en charge plus rapide et plus adéquate des mineurs en situation d’absentéisme ou de décrochage scolaire ? Vers un référentiel commun
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Maladie du greffon contre l'hôte chronique : une prise en charge multidisciplinaire... Bien que parfois considérée comme une maladie concernant uniquement l'hématologue, il s'agit en réalité d'une maladie multi-systémique qui nécessite une prise en charge pluridisciplinaire....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Proposition d'une prise en charge de l'héminégligence par l'imagerie mentale... Une prise en charge de l’héminégligence est proposée, basée sur l’imagerie mentale....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Expérience de la mindfulness: vers un processus de changement : vécu de participants à un programme de méditation mbsr/mbctIntroduction: Le contexte actuel de la physiothérapie cherche à promouvoir une prise en charge de la personne dans toutes ses dimensions....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Exemples français - anglais

prise en charge

handoff
transports - iate.europa.eu
handover
transports - iate.europa.eu
hand-over
industrie mécanique - techdico
[...]
meeting the cost
acceptance
coverage
wet connection
taking charge
absorption
absorption practices
acceptance of delivery
taking over
support

pratiques de prise en charge

absorption
concurrence / commerce international - iate.europa.eu
absorption practices
concurrence / commerce international - iate.europa.eu

auto-prise en charge

self-help
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

A cette conversation est attribuée

une prise en charge

(Xmit

prise

en

charge

).

This conversation is assigned a handle (XmitHandle).

informatique et traitement des données - wipo.int
Il devrait également promouvoir le passage d'une prise en charge institutionnelle à une prise en charge de proximité.

The ESF should also promote the transition from institutional to community-based care.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Les autres garanties permettent soient une prise en charge indemnitaire soit une prise en charge forfaitaire.

The other guarantees allow either a compensatory assumption or a lump sum payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui prévoit, en fonction des besoins reconnus, des mesures d'accompagnement de la transition d'une prise en charge en institution à une prise en charge de proximité

depending on the identified needs, includes measures for the shift from institutional to community based care

général - eur-lex.europa.eu
une prise en charge psychologique (psychothérapie…) ;

Providing psychological treatment (psychotherapy);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prise en charge complète de Windows 7 : fournit une prise en charge complète de Windows 7.

Full Windows 7 support – Provides full support for Windows 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants sans prise en charge familiale reçoivent une prise en charge de type familial alternative.

Children without family care will receive an alternative family-type care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– participants en transition d’une prise en charge institutionnelle à une prise en charge familiale ou de proximité**,

– participants transitioning from institutional to family and community based care**.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– participants en transition d’une prise en charge institutionnelle à une prise en charge familiale ou de proximité**.

– participants transitioning from institutional to family and community based care**.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CARE OF TRANSGLOBAL, pour leur assurer une prise en charge rapide à l'aéroport.

CARE OF TRANSGLOBAL to ensure rapid processing at the airport.

général - eur-lex.europa.eu
Une prise en charge pluridisciplinaire pour une maladie complexe

A Multi-Targeted Approach for a Complex Multi-Faceted Disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé permettant d'émettre un préambule pour une prise en charge patrimoniale.

A method for transmitting a preamble for legacy support is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une prise en charge spécialisée est généralement nécessaire.

Specialist accounting advice is usually necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une prise en charge individuelle est alors impossible.

Therefore individual responsibility is impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incapacité d'obtenir une prise en charge clinique appropriée

Inability to obtain appropriate clinical management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод