Dictionnaire français - anglais

affecter d'

une pondération

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Procédures de décision multimodèle pour une prévision des crues en temps réel: application au bassin supérieur de la garonne
... La méthode proposée permet de combiner les résultats de différents modèles avec une pondération adaptée aux conditions de fonctionnement du système de prévision....
... A method is presented which combines the results of different models with weights adapted to the state of the flood forecasting system...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Caractérisation spatiale et temporelle de la qualité des « masses d’eau cours d’eau »
...surveillance.Deux calculs du quantile 90 temporel par station sont examinés : le calcul classique fondé sur la fonction de quantile empirique, et une méthode légèrement plus complexe, avec une pondération temporelle et une linéarisation de la fonction de quantile, qui atténue effectivement les biais induits par l’échantillonnage irrégulier durant l’année, ou découlant...
... The results deduced from the exhaustive model were compared to those calculated, after sampling the outputs according to the monitoring network sampling scheme...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Nouveaux aspects combinatoires de théorie des noeuds et des noeuds virtuels
... Une pondération de ce 1-cocycle fournit une nouvelle formule pour l'invariant de Casson des nœuds....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse structurelle et analyse typologique: illustration d'une démarche complémentaire... L'objectif est cependant différent des approches usuelles, puisque la méthode ne cherche pas une pondération optimale des variables de mesure, mais vise à reproduire une structure définie a priori par l'analyste comme représentative du phénomène à étudier....
analyse économique / gestion comptable / marché du travail - core.ac.uk -
Apprentissage et reconnaissance automatique de types de formulaires par une méthode statistique... Une nouvelle distance, que nous avons appelée distance statistique pondérée, conçue spécialement pour résoudre ce problème d'instabilité, est inspirée de la distance de Mahalanobis, mais elle est enrichie par une pondération de pénalisation affectée à chaque bloc....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La méthode acm-music généralisée sans estimation du nombre de composantes sinusoïdales... De plus, au lieu d'estimer le nombre de composantes du signal à l'aide de critères tels que les critères AIC et MDL, nous utilisons une pondération judicieuse permettant d'effectuer la séparation des sous-espaces signal et bruit....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / communication - iate.europa.eu
documentation / sciences humaines - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les fonctions de pondération peuvent être une pondération régressive ou une apodisation.

The weighting functions can comprise withdrawal weighting or apodization.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque lien possède une pondération (102) de transaction associée et une pondération (104) d'utilisateur.

Each link has an associated transaction weight and user weight.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les images ont une pondération HDR respective et une pondération d'absence d'effet d'images fantômes respective.

Images have a respective HDR weight and a respective ghost-free weight.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les indices peuvent être construits avec des mesures autres qu'une pondération de capitalisation de marché, une pondération de prix ou une pondération égale.

The indices may be built with metrics other than market capitalization weighting, price weighting or equal weighting.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chacun des dispositifs de pondération effectue une pondération de manière à augmenter la pondération d'un rapport lorsqu'il y a une déviation extrême dans le compte des données.

Each of the weighting devices performs weighting so as to increase the weight of a ratio when an extreme deviation is present in the data count.

informatique et traitement des données - wipo.int
Titres ayant une pondération de 20 %

Securities with a 20 % risk weight

général - eur-lex.europa.eu
lorsque les expositions sur l'établissement reçoivent une pondération de 20 %, une pondération de 10 % est appliquée aux obligations garanties

if the exposures to the institution are assigned a risk weight of 20 %, the covered bond shall be assigned a risk weight of 10 %

général - eur-lex.europa.eu
Titres ayant une pondération de 0 %

Securities with a 0 % risk weight

général - eur-lex.europa.eu
lorsque les expositions sur l'établissement reçoivent une pondération de 150 %, une pondération de 100 % est appliquée aux obligations garanties

if the exposures to the institution are assigned a risk weight of 150 %, the covered bond shall be assigned a risk weight of 100 %.

général - eur-lex.europa.eu
lorsque les expositions sur l'établissement reçoivent une pondération de 50 %, une pondération de 20 % est appliquée aux obligations garanties

if the exposures to the institution are assigned a risk weight of 50 %, the covered bond shall be assigned a risk weight of 20 %

général - eur-lex.europa.eu
lorsque les expositions sur l'établissement reçoivent une pondération de 100 %, une pondération de 50 % est appliquée aux obligations garanties

if the exposures to the institution are assigned a risk weight of 100 %, the covered bond shall be assigned a risk weight of 50 %

général - eur-lex.europa.eu
lorsque les expositions sur l'établissement reçoivent une pondération de 150 %, une pondération de 100 % est appliquée aux obligations garanties.

if the exposures to the institution are assigned a risk weight of 150 %, the covered bond shall be assigned a risk weight of 100 %.

général - eur-lex.europa.eu
lorsque les expositions sur l'établissement reçoivent une pondération de 50 %, une pondération de 20 % est appliquée aux obligations garanties

if the exposures to the institution are assigned a risk weight of 50 %, the covered bond shall be assigned a risk weight of 20 %

général - eur-lex.europa.eu
Selon les données de mélange de faisceaux, une unité de génération de pondération de faisceau (104) génère une pondération.

According to the beam combination information, a beam weight generating section (104) generates weight.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de calcul de pondération (7) reçoit une valeur d'estimation de voie et une matrice de corrélation d'interférence pour calculer une pondération d'égalisation.

A weight calculation unit (7) receives a channel estimation value and an interference correlation matrix so as to calculate an equalization weight.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues