Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Nouveau procédé de

pompe

à

chaleur

chimique basé sur la mise en oeuvre d'un système triphasique : solution saturée-gaz. approche expérimentale

Une

analyse des processus physico-chimiques que l'on peut mettre en oeuvre dans

une pompe à chaleur

chimique montre l'intérêt des systèmes monovariants basés sur la dissolution d'un gaz dans une solution saturée....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Récupération de la chaleur des eaux usées: etude de cas de la cité-jonction (ge)Cette étude vise à évaluer le potentiel de récupération de la chaleur contenue dans les eaux usées via une pompe à chaleur pour chauffer un ensemble de bâtiments résidentiels d’après-guerre dans le quartier de la Jonction à Genève....
Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Comparaison des performances de deux types de technologies pour obtenir un bâtiment à énergie positive : le système pac/orc réversible et une pompe à chaleur couplée avec des panneaux photovoltaïques.... D’une part, une solution classique, consistant en une maisonpassive couplée à une pompe à chaleur eau-eau et à des panneaux photovoltaïques (HP+PV)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Flux de chaleur dans des systèmes stochastiques hors équilibre... Nous mettons aussi en évidence le fait que pour construire une pompe à chaleur, il faut apporter un travail mécanique....
Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Dimensionnement et expérimentation d’une unité pompe à chaleur / orc réversible... Ce système innovant comprend une pompe à chaleur eau/eau (PAC) reliée à un toit solaire et à un échangeur de chaleur géothermique....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples français - anglais

L'invention concerne une pompe à chaleur.

The present invention relates to a heat pump, where one aspect of the invention provides a heat pump comprising a compressor, which compresses a refrigerant to a high temperature and high pressure; an indoor heat exchanger, which condenses the refrigerant compressed at the compressor; a thermal-storage heat exchanger, in which heat is transferred to a heat medium from the refrigerant leaving the indoor heat exchanger; a heat-medium heat exchanger, in which the refrigerant, by evaporating, absorbs heat from the heat medium made to store heat by the thermal-storage heat exchanger; a circulation device, which circulates the heat medium between the thermal-storage heat exchanger and the heat-medium heat exchanger; an outdoor heat exchanger, which absorbs heat from the exterior by evaporating the refrigerant drawn out of the indoor heat exchanger; expansion valves, installed at the inlets of the indoor heat exchanger and the outdoor heat exchanger, which expands the refrigerant or the heat medium; a second control valve formed between the outlet side of the thermal-storage heat exchanger and the inlet side of the outdoor heat exchanger; and a first control valve formed between the outlet side of the thermal-storage heat exchanger and the inlet side of the heat-medium heat exchanger.
industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a heat pump.
industrie mécanique - wipo.int

pompe à chaleur

heat pump
industrie mécanique - techdico

pompe de chaleur

heat pump
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / énergie / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

thermopompe

heat pump

Traductions en contexte français - anglais

De préférence, la pompe à chaleur est

une pompe à chaleur

à effet de Peltier.

The heat pump is preferably a Peltier heat pump.

organisation des transports - wipo.int
Une pompe à chaleur est prévue.

A heat pump is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pompe à chaleur.

The invention relates to a heat pump.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil de distribution d'eau chaude à pompe à chaleur comporte une pompe à chaleur et un réservoir d'eau chaude pour stocker l'eau chauffée par la pompe à chaleur.

The heat-pump hot-water supply apparatus comprises a heat pump and a hot-water tank for reserving the water heated by the heat pump.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne aussi une pompe à chaleur.

A heat pump is also described.

industrie mécanique - wipo.int
On utilise de préférence comme pompe à chaleur haute température (43) une pompe à chaleur à compression haute température (43).

A high-temperature compression heat pump (43) is preferably used as the high-temperature heat pump (43).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également une pompe à chaleur (1).

The invention also relates to a heat pump (1).

industrie mécanique - wipo.int
Remplacement d'un chauffage électrique par une pompe à chaleur

Replacement of an electric heater with a heat pump

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Une pompe à chaleur thermoélectrique refroidit le thermostat interne.

A thermoelectric heat pump cools the inner oven.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Du gel peut s'accumuler sur une pompe à chaleur.

Frost may accumulate on a heat pump.

industrie mécanique - wipo.int
La source de chaleur est avantageusement une pompe à chaleur, le circuit chauffé (2) étant le circuit secondaire - le circuit chauffé - de la pompe à chaleur.

The heat source is advantageously a heat pump, the heated circuit (2) being the secondary circuit - the heated circuit - of the heat pump.

industrie mécanique - wipo.int
L' invention concerne aussi une pompe à chaleur comportant un tel ensemble et un procédé de pilotage d'une telle pompe à chaleur.

The invention also relates to a heat pump comprising such a unit and a method for controlling such a heat pump.

organisation des transports - wipo.int
En principe, une pompe à chaleur géothermique fonctionne comme une pompe à chaleur classique, en

In principle, a geothermal heat pump works as a conventional heat pump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un refroidisseur (1000) échange de la chaleur entre un réfrigérant dans une pompe à chaleur et de l'eau, la pompe à chaleur étant dotée d'un compresseur (1).

A chiller (1000) exchanges heat between a refrigerant in a heat pump and water, the heat pump being provided with a compressor (1).

industrie mécanique - wipo.int
Cette machine peut également fonctionner comme une pompe à chaleur.

Such a machine may be used as an enhancement of the efficiency and economic operation of an internal combustion engine which in certain cases can overcome the problems of throttle loss at low engine speeds, or it may operate as a heat pump.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод