Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un porte-poinçon d'estampage réglable comportant une platine de pression (12) disposée sous

une platine de support

de poinçon (14).

The invention relates to a punching die holder which has a pressure plate (12) arranged below a die retaining plate (14).

industrie mécanique - wipo.int
Les cales de frottement entrent en contact avec une platine de support.

The friction wedges are in contact with a base plate.

transport terrestre - wipo.int
Une platine de support temporaire (35) est disposée par intervalles au-dessus d'une platine rotative (33) qui aligne le plateau (3) avant son transport dans une unité de traitement par plasma (11).

A temporary holding stage (35) is disposed at intervals above a rotating stage (33) that implements an alignment process on the tray (3) before conveyance into a plasma-treatment unit (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit système comprend de plus une platine de support de pièce de fabrication à l'intérieur de l'espace de réaction.

The system includes a workpiece support within the reaction space.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur la couche thermoconductrice est placée une platine de support qui comporte au moins un évidement et plusieurs pistes électroconductrices.

A support plate is arranged on top of the heat conducting layer, comprising a recess and several electrical conductor tracks.

industrie du bois - wipo.int
Un procédé permet d'enlever à des fins de réparation des composants électroniques d'une platine de support, notamment des circuits intégrés appliqués sur la platine de substrat avec un adhésif.

A process is disclosed for removing electronic components from a support board for repair purposes, in particular integrated circuits applied with an adhesive on the support board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour produire des modules mémoire (SM), des blocs mémoire (SB) étant tout d'abord implantés sur une platine de support (TP).

According to said method, a carrier board (TP) is equipped with memory components (SB).

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour produire des modules mémoire (SM), des blocs mémoire (SB) étant tout d'abord implantés sur une platine de support (TP).

The invention relates to a method for producing memory modules (SM).

informatique et traitement des données - wipo.int
Au moins une platine est disposée sur l'élément de support de platine, la platine étant conçue pour un positionnement latéral le long de l'élément de support de platine.

At least one platen is disposed on the platen support member, the platen adapted for lateral positioning along the platen support member.

communication - wipo.int
Une platine (164) est couplée au support de base.

A faceplate (164) is coupled to the base mount.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La platine peut recevoir une feuille de support d'impression.

The platen may receive a sheet of print media.

communication - wipo.int
L'invention concerne un porte-poinçon d'estampage réglable comportant une platine de pression (12) disposée sous une platine de support de poinçon (14).

The invention relates to a punching die holder which has a pressure plate (12) arranged below a die retaining plate (14).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble porte-échantillons comprenant un plateau à échantillons, une plaque de base, un support de platine et une référence d'étalonnage montée sur le support de platine.

A sample holder assembly includes a sample tray, a base plate, a stage mount, and a calibration standard mounted onto the stage mount.

industrie mécanique - wipo.int
Les cales de frottement entrent en contact avec une platine de support.

The friction wedges are in contact with a base plate.

transport terrestre - wipo.int
Le support repose sur une platine (P) par l'intermédiaire de moyen d'amortissement (A) qui permettent un débattement amorti du support par rapport à la platine, exclusivement selon une direction verticale.

The support rests on a plate (P) with the aid of damping means (A) that allow for dampened displacement of the support in relation to the plate in an exclusively vertical direction.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues