Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Toutes ces chances furent manquées, et les Noirs terminent avec

une pièce saine

en plus.

All these chances were missed, and Black ended up with a healthy extra piece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pièce est plus saine que Bitcoin pour créer des contrats (Ethereum).

One coin is better than Bitcoin for making contracts (Ethereum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer une communauté saine, c'est un peu comme jouer une pièce musicale dans un orchestre.

Developing a healthy community is like an orchestra making music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez toujours cette plante dans une pièce parfaitement saine et aérée - en tout cas, jamais dans une cuisine et dans une pièce où l'on fume !

Always place this plant in a perfectly healthy and airy room - in any case, never in a kitchen or in a room where someone smokes!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils contribuent ainsi à une atmosphère saine, quel que soit le type de pièce.

It therefore contributes to a healthy atmospheric environment whatever the room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il contribue ainsi à une atmosphère saine, quel que soit le type de pièce.

It therefore contributes to a healthy atmospheric environment whatever the room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces chances furent manquées, et les Noirs terminent avec une pièce saine en plus.

All these chances were missed, and Black ended up with a healthy extra piece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Camino al Volver est la pièce finale du retour à une vie saine et durable...

Camino al Volver’ is the work of returning to a healthy and sustainable life...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pièce détachée une pièce distincte dun EEE pouvant remplacer une pièce dun EEE.

spare part means a separate part of an EEE that can replace a part of an EEE.

général - eur-lex.europa.eu
Une touche de verdure saine soulève instantanément un espace pour donner à une pièce une sensation de fraîcheur et d’accueil.

A splash of healthy greenery instantly lifts a space to make a room feel fresh and welcoming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une personne ou une pièce a une vibration saine et harmonieuse, nous disons: “Il y a du bon Prana ici”.

If a person or a room has a healthy, harmonious vibration, we say: “There is good Prana here”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une personne ou une pièce a une vibration saine et harmonieuse, nous disons : “Il y a du bon Prâna ici !”.

If a person or a room has a healthy, harmonious vibration, we say: “There is good Prana here”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient ainsi une pièce moulée en une seule pièce.

A moulding in a single piece is thus obtained.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une pièce d'horlogerie oscillante comportant une pièce centrale en métal (3) et une pièce périphérique(2), solidaire de la pièce centrale.

The invention relates to an oscillating clockmaking part comprising a central metal part (3) and a peripheral part (2) secured to the central part.

industrie mécanique - wipo.int
La pièce de fixation peut être une pièce de fixation par prise à ressort, une pièce de fixation magnétique ou adhésive, une pièce de fixation par serrage ou une pièce de fixation par pinçage.

The fastener may be a spring loaded grasping fastener, a magnetic or sticky fastener, a clamping fastener or a clip fastener.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues