Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur une machine d'usinage destinée à usiner

une pièce de fabrication

sur un support de

pièce

de

fabrication

en réponse à des signaux de commande.

There is provided a machining tool for machining a workpiece (310) on a workpiece support in response to control signals.

industrie mécanique - wipo.int
Un appareil pour fixer une pièce de fabrication est fourni.

An apparatus for securing a workpiece is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un système de traitement de pièce de fabrication de semi-conducteur pour traiter une pièce de fabrication, telle qu’une tranche de semi-conducteur.

A semiconductor workpiece processing system for treating a workpiece, such as a semiconductor wafer, is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un mode de réalisation inclut un composant à semiconducteur comportant une pièce de fabrication, la pièce de fabrication incluant une première région et une seconde région à côté de la première région.

One embodiment includes a semiconductor device including a workpiece, the workpiece including a first region and a second region proximate the first region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un appareil et des procédés permettant d'inspecter une pièce de fabrication.

Apparatus and methods for inspecting a workpiece are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Les faisceaux laser distribués dans l'espace sont utilisables pour façonner une pièce de fabrication.

The spatially distributed laser beams are usable to pattern a workpiece.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une pièce de fabrication d'une largeur supérieure à environ 1500 mm peut être utilisée.

The workpiece may be larger than about 1500 mm may be used.

communication - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, une pluralité de canaux de kerf (zone de coupe) peut être découpée dans une pièce de fabrication pour démarquer un cadre structurel d'un stent du matériau de déchet de la pièce de fabrication.

In some embodiments, a plurality of kerf channels may be cut in a workpiece to demarcate a structural framework of a stent from waste material of the workpiece.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de chauffage, un appareil de chauffage, et un procédé de moulage à presse à chaud pour une pièce de fabrication de plaque La pièce de fabrication de plaque a une première région et une deuxième région.

A heating method, a heating apparatus, and a hot press holding method for a plate workpiece are provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de chauffage, un appareil de chauffage, et un procédé de moulage à presse à chaud pour une pièce de fabrication de plaque La pièce de fabrication de plaque a une première région et une deuxième région.

The plate workpiece has a first region and a second region.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Des capteurs de distance peuvent déterminer la distance à une pièce de fabrication, la distance que le dispositif a parcouru par rapport à une pièce de fabrication, les zones et les volumes, et un troisième angle de rotation.

Distance sensors can determine distance to a work piece, how far the device has traveled relative to a work piece, areas and volumes, and a third angle of rotation.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil et la machine comprennent un cadre (20) venant en prise avec l'emballage en matière plastique et un support de pièce de fabrication (40) comportant une pièce de fabrication (44, 48, 102) électriquement conductrice.

The apparatus and machine comprise a frame (20) engaging the plastic package and a workpiece support (40) having an electrically conducting workpiece (44, 48, 102).

chimie - wipo.int
Une partie de l'épaisseur de la paroi d'une pièce de fabrication peut être retirée, démarquant le cadre structurel d'un stent du reste du matériau de la pièce de fabrication pendant un procédé de découpe.

A portion of the wall thickness of a workpiece may be removed, demarcating the structural framework of a stent from the remainder of the workpiece material during a cutting process.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un système et un procédé de projection d'une image sur une pièce de fabrication.

A system and method for projecting an image onto a workpiece are provided.

communication - wipo.int
Cette invention concerne un procédé de formation d'une caractéristique métallique par dépôt sur une pièce de fabrication.

A method of forming a metal feature on a workpiece with deposition is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues