Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La structure de support de pièce à usiner comporte une surface de support de pièce à usiner conçue et disposée de manière à supporter une partie d'

une pièce à usiner

.

The workpiece support structure (16) has a workpiece support surface (12) constructed and arranged to support a portion of a workpiece.

industrie mécanique - wipo.int
Une table XY destinée à maintenir une pièce à usiner présente une pluralité de parties de positionnement destinées à maintenir la pièce à usiner.

A laser processing apparatus wherein an XY table for holding a workpiece has a plurality of placement portions for holding the workpiece.

industrie mécanique - wipo.int
Le bloc d'essai (400) simule une pièce à usiner par rapport à un processus de soudage de ladite pièce à usiner.

The test block (400) simulates a work piece relative to a welding process of the work piece.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une grenailleuse pour grenailler une pièce à usiner.

A shot-blasting machine for shot blasting a workpiece is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système d'usinage laser (10) pour usiner une pièce à usiner (15).

A laser machining system (10) for machining a workpiece (15) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La surface est une plaquette ou une pièce à usiner.

The surface is a wafer or a work piece.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un pénétrateur (90) est utilisé pour écrouir une pièce à usiner, formant ainsi des embrèvements (170) dans la pièce à usiner (132).

An indenter (90) is used to coldwork a workpiece, causing dimples (170) in the workpiece (132).

industrie mécanique - wipo.int
Quand l'article abrasif est déplacé et mis en contact contre une pièce à usiner, les débris de la pièce à usiner sont capturés entre le tampon de sécurité (110) et la pièce à usiner.

When the abrasive article is moved and contacted against a workpiece, debris from the workpiece is captured between the back-up pad (110) and workpiece.

industrie mécanique - wipo.int
Chacune des unités de support de pièce à usiner comprend également une pince destinée à serrer une pièce à usiner lorsqu'elle s'engage avec les éléments de cales.

Each of the workpiece support units also includes a clamp for clamping a workpiece as it engages the wedge members.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil pour comprimer une pièce à usiner.

The invention relates to an apparatus for compressing a workpiece.

chimie - wipo.int
Le procédé est utilisé pour usiner une pièce à usiner, telle une carte, au moyen d'un faisceau laser.

[PROBLEMS] To provide a method for efficiently machining a work with a very short pulse. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] The method is used for machining a work such as a board with a laser beam.

industrie mécanique - wipo.int
Sur chaque palette (PL) est posée une pièce à usiner.

Each pallet (PL) has a work thereon.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme d'entraînement permettant d'obtenir un mouvement linéaire de va-et-vient pour une pièce à usiner mobile par rapport à une pièce à usiner fixe.

A drive mechanism for providing reciprocating, liner motion for a movable work piece relative to a stationary work piece is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mandrin électrostatique, une puissance de polarisation RF est séparément appliquée à une pièce à usiner et à un collier de kit de traitement entourant la pièce à usiner.

In an electrostatic chuck, RF bias power is separately applied to a workpiece and to a process kit collar surrounding the workpiece.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une machine à plier un rebord contre une pièce à usiner (3).

The invention relates to an apparatus for bending a flange against a workpiece (3).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues