Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un format de mise en plan qui permet d'ouvrir et de travailler dans

une mise en plan

sans avoir à charger le modèle correspondant dans la mémoire.

A drawing format that allows opening and working in a drawing without loading the corresponding models into memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intérieur est très spacieux, caractérisé par une mise en plan à grande ouverture.

The interior is very spacious, characterised by a large-open plan layout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chaîne de cotes mesurées à partir de l'ordonnée zéro dans une mise en plan ou une esquisse.

A chain of dimensions measured from a zero ordinate in a drawing or sketch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pièce peut devenir un composant dans un assemblage et peut être représentée en 2D dans une mise en plan.

A part can become a component in an assembly, and it can be represented in 2D in a drawing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le document contient un objet (Schenkel) que nous voulons extraire dans une mise en plan.

The document contains a shape object (Schenkel) which we want to extract to a drawing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tableau inséré dans une mise en plan pour répertorier les pièces utilisées dans un assemblage.

A table inserted into a drawing to keep a record of the parts used in an assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arrière-plan original est retiré et une image ou une vidéo d'arrière-plan stockée est mise en place en remplacement de l'arrière-plan original.

The original background is removed and a stored background image or video is substituted in place of the original background.

informatique et traitement des données - wipo.int
De cette façon, la vidéo affichée d'un utilisateur en avant-plan est gardée avec une mise au point correcte tandis que l'arrière-plan apparaît avec une mise au point déréglée.

Thus, the displayed video of a user in the foreground is kept in focus while the background appears to be out of focus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plan de mise en place qui est élaboré pour la mise en place d'implants radioactifs dans une prostate en vue de la curiethérapie.

A placement plan (202) is developed for the placement of radioactive seeds in a prostrate for brachytherapy.

santé - wipo.int
Mise en œuvre complète du plan

Full implementation of the plan

général - eur-lex.europa.eu
Plan d’action individualisé pour une mise en application

Personalized action plans for immediate implementation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en œuvre du plan dinvestissement

Implementation of the investment plan

général - eur-lex.europa.eu
Mise en œuvre complète du plan

Full implementation of the plan

général - eur-lex.europa.eu
Mise en œuvre complète du plan

Full implementation of the plan

général - eur-lex.europa.eu
Mise en œuvre du plan daction

Implementation of the action plan

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues