Exemples français - anglais

industrie mécanique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne

une machine-outil à commande numérique

par ordinateur, notamment

une

machine-outil

rotative à

commande

numérique

par ordinateur.

The invention relates to a CNC machine tool, especially a CNC lathe, comprising a horizontal main spindle.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de commande numérique décrite commande une machine-outil à commande numérique en utilisant des ressources connectées au bus de système.

A numerical controller which controls a numerically controlled machine tool utilizing resources connected to the system bus.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à une machine-outil à commande numérique, et plus particulièrement à une machine-outil à commande numérique qui peut commander de façon précise une position d'un élément de fabrication pour fabriquer une pièce.

The present invention relates to a numerically controlled machine tool and, more particularly, to a numerically controlled machine tool which can accurately control a position of a fabrication member for fabricating a workpiece.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil permettant de détecter la position d'un outil de coupe dans une machine-outil à commande numérique.

Disclosed is an apparatus for sensing a position of a cutting tool in a computer numerical controlled machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
Organe de commande de moteur pour une machine-outil à commande numérique comportant beaucoup de modèles différents de moteurs.

A motor controller for an NC machine tool having many kinds of motor models.

industrie mécanique - wipo.int
Plaquette à circuit imprimé permettant le branchement de lignes de signaux d'entrée et de sortie, entre une commande numérique etune machine-outil à commande numérique.

A printed board in which input/output signal lines between a numeric controller and an NC machine tool can be branched.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une machine-outil à commande numérique nécessitant moins de lignes de signalisation pour relier un tableau de commande et un dispositif de commande numérique.

This invention relates to a numeric control machine tool which requires fewer signal lines between an operation panel and a numeric controller.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé visant à usiner une pièce (16) au moyen d'un outil (18) d'une machine-outil à commande numérique.

The invention further relates to a method for machining a workpiece (16) by means of a tool (18) of a numerically controlled machine tool (10).

industrie mécanique - wipo.int
Un système de correction d'erreur de pas d'une vis à billes dans une machine-outil à commande numérique.

A system for correcting a pitch error of a ball screw in a numerical control machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
Système d'affichage de la durée de fonctionnement d'une machine-outil à commande numérique.

An operation time display system for displaying the operation time of a numerically controlled machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
Une machine-outil à commande numérique par ordinateur est de préférence utilisée pour mettre en pratique le procédé.

A CNC machine is preferably utilized for carrying out the inventive process.

industrie mécanique - wipo.int
Le racloir élastique peut être installé sur un tour normal ou sur une machine-outil à commande numérique.

The elastic scraper can be installed on a normal lathe or a numerically-controlled machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de commande de freinage pour broches commande les freins des broches d'une machine-outil à commande numérique.

A brake control system for gravity shafts that controls the brakes of gravity shafts of a CNC machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
Circuit de commande d'arrêt d'urgence permettant de réguler les signaux d'arrêt d'urgence provenant d'une machine-outil à commande numérique.

An emergency stop control circuit for controlling emergency stop signals of a numerically controlled machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une machine-outil à commande numérique qui comporte deux arbres principaux montés en opposition l'un par rapport à l'autre.

A numerical control machine tool has two main shafts mounted in opposition to each other.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues