Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique - acta.es
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On peut obtenir sur la pièce emboutie après cuisson des peintures

une limite d’élasticité

> 180 Mpa.

A yield strength > 180 MPa's can be obtained on the body stamping part after the paints have been cured.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La couche de revêtement donne des articles qui possèdent une résilience, une limite d’élasticité, une résistance aux rayures et à l’usure et une dureté élevées, ainsi qu’une apparence attrayante.

The coating layer provides articles of high resilience, high yield strength, scratch and wear resistance and hardness, and appealing appearance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
GEL : Mélange solide élastique composé d’un colloïde et d’un liquide possédant une limite d’élasticité et une texture gélatineuse.

GEL : An elastic solid mixture of a colloid and liquid possessing a yield point and a jellylike texture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La limite d’élasticité des alliages à mémoire de forme est inférieure à celle de l’acier conventionnel, mais certaines compositions ont une limite d’élasticité supérieure à celle du plastique ou de l’aluminium.

The yield strength of shape memory alloys is lower than that of conventional steel, but some compositions have a higher yield strength than plastic or aluminum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La limite d’élasticité des alliages à mémoire de forme est inférieure à celle de l’acier conventionnel, mais certaines compositions ont une limite d’élasticité supérieure à celle du plastique ou de l’aluminium.

The yield strength of shape-memory alloys is lower than that of conventional steel, but some compositions have a higher yield strength than plastic or aluminum. com Abstract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La limite d’élasticité des alliages à mémoire de forme est inférieure à celle de l’acier conventionnel, mais certaines compositions ont une limite d’élasticité supérieure à celle du plastique ou de l’aluminium.

The yield strength of shape-memory alloys is lower than that of conventional steel, but some compositions have a higher yield strength than plastic or aluminum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La limite d’élasticité des alliages à mémoire de forme est inférieure à celle de l’acier conventionnel, mais certaines compositions ont une limite d’élasticité supérieure à celle du plastique ou de l’aluminium.

The yield strength of shape memory alloys is relatively low compared to conventional steel, but some compositions have a higher yield strength than plastic or aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits fabriqués par EB Métal Inc. sont formés d’acier avec une limite d’élasticité minimal de 33 ou 50 (ksi).

Products manufactured by SSMA members are formed from steel with a minimum yield stress of 33 ksi or 50 ksi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne peuvent être recyclés qu’un nombre de fois limité, puis perdent d’élasticité

It can only be recycled a limited amount of times, and then it is off to the tip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une image d’élasticité du tissu est créée en accord avec la quantité physique.

An elasticity image of the tissue is created according to the physical quantity.

santé - wipo.int
L’Azawakh donne une impression de légèreté, voire d’élasticité.

The Azawakh gives a great impression of lightness, even elasticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Azawakh donne une impression de légèreté, voire d’élasticité.

The Azawakh sighthound gives an impression of lightness, even elasticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une structure de noyau présentant un module d’élasticité en compression élevé.

This invention is directed to a honeycomb core structure having a high compression modulus.

industrie du bois - wipo.int
un matériau ayant un module d’élasticité élevé subira une déformation plus faible qu’un matériau ayant un module d’élasticité petit.

At the same stress, a material with a high modulus of elasticity will undergo a smaller deformation than a material with a low modulus of elasticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne une sonde à ultrasons appliquée par pression sur un sujet dans le but d’obtenir une image d’élasticité.

An ultrasonic probe that is pressed to a subject to obtain an elasticity image.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues