Publications scientifiques

Gestion des déchets b&c: l’assise sociétale de la solution de gestion des déchets radioactifs b et c et du combustible usé en droit...dialogue sociétal que l’organisme tient à maintenir et entretenir dans le processus qui devra aboutir à

une

décision quant à une solution de gestion, finalement concrétisée par

une installation de stockage

définitif sur le territoire belge.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples français - anglais

énergie / technologie et réglementation technique / industrie pétrolière / distribution commerciale - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique énergétique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une installation de fabrication comporte

une installation de stockage

et

une

installation

de production.

A manufacturing facility includes a storage facility and a production facility.

production - wipo.int
L'invention concerne une installation de réservoirs destinée au stockage de liquides, notamment de pétrole dans une installation de stockage ou de production flottante.

A tank installation for the storage of liquids, especially oil in a floating storage or production installation, comprising a number of tanks (3, 4, 5) which are connected to pipe systems for supply of liquid to or removal of liquid from the tanks.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention porte sur une installation de stockage et sur un procédé de stockage.

Proposed are a storage facility and a storage method.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une installation de stockage d'énergie thermique.

The invention relates to an installation for storing thermal energy.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé peut être effectué dans une installation de stockage de déchets, telle qu'un étang d'épuration, un étang, ou une installation de stockage souterraine.

The process can be carried out in a large waste storage facility such as a lagoon, a pond, or an aboveground storage facility.

santé - wipo.int
Construire une installation de stockage adéquate des substances radioactives.

Construct an appropriate storage facility for radioactive materials.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Stockage de marchandises de lUnion avec des marchandises non Union dans une installation de stockage

Storage of Union goods together with non-Union goods in a storage facility

général - eur-lex.europa.eu
Le lisier est évacué vers une installation de stockage.

The manure is discharged to a storage facility.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs une installation de stockage temporaire d'énergie thermique.

The invention further relates to an installation for the intermediate storage of heat energy.

industrie mécanique - wipo.int
gestionnaire dinstallation de stockage, une personne physique ou morale qui effectue le stockage et est responsable de lexploitation dune installation de stockage

storage system operator means a natural or legal person who carries out the function of storage and is responsible for operating a storage facility

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Une installation de stockage peut être intégrée dans une installation de distribution de matériaux qui comprend un carrousel de stockage (2) qui reçoit et stocke des conteneurs (13) contenant des marchandises.

A storage facility is provided for integration with a material distribution facility that includes a storage carousel (2) for receiving and storing containers (13) adapted to carry material goods.

production - wipo.int
L'invention concerne une installation de stockage et de distribution d'énergie thermique et un procédé pour faire fonctionner cette installation.

The invention relates to a system for storing and outputting thermal energy and a method for operating said system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une installation de stockage d'énergie thermique, laquelle installation comprend un réservoir de stockage d'énergie thermique et un système de diffuseur à croisillon monté dans ledit réservoir.

A thermal energy storage installation including a thermal energy storage tank and a spider diffuser system mounted in said tank.

industrie mécanique - wipo.int
Les entrepôts de stockage sont généralement confondus avec une installation de stockage.

Storage warehouses are generally, confused with storage facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une installation de stockage de chaleur destinée à stocker une énergie thermique à une haute température.

A thermal storage facility is provided for storing thermal energy at elevated temperature.

énergie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues