Publications scientifiques

Etude de la différenciation métal-silicates dans les petits corps du système solaire :

une

approche pluridisciplinaire
... Cependant,

une extraction

importante des liquides silicatés est nécessaire pour permettre la formation d'un tel réseau.
...
... However, significant

extraction

of the silicate melt is required to allow the formation of such a network
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Metal-silicate differentiation in early-accreted small bodies of the solar system : a multidisciplinary approach
... Cependant, une extraction importante des liquides silicatés est nécessaire pour permettre la formation d'un tel réseau....
... However, significant extraction of the silicate melt is required to allow the formation of such a network...
général - core.ac.uk -
Application du laser co2 pour la réalisation d'une source d'ions multicharges
... Si le faisceau doit être étalé, on pourra songer à une décélération, un glissement naturel ou un confinement ; s'il doit être raccourci, on réalisera une extraction en vol....
... If the beam must be spread in time, the solution could be a deceleration, a natural shift or a confinement ; if it must be shortened, a flight extraction will be performed...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Extraction de contours multirésolution pour un codage d'images par bandelettes... Cette transformée requiert une extraction de contours adaptée....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Extraction d'objets-clés pour l'analyse de vidéos... Elle utilise une extraction des régions du premier plan capables de représenter des objets d'intérêt sémantiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Utilisation de la chromatographie en phase gazeuse pour le dosage des constituants volatils du vin... Néanmoins, une analyse directe est rarement possible, aussi il faut faire une extraction préalable de ces substances, permettant leur concentration, avant de pouvoir en faire une étude chromatographique
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
industries charbonnière et minière / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / santé / environnement / défense / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé peut être

une extraction

aqueuse sous-critique, une extraction au dioxyde de carbone sous-critique, une extraction aqueuse supercritique ou une extraction au dioxyde de carbone supercritique.

The process can be a sub critical water extraction, sub critical carbon dioxide extraction, supercritical water extraction or supercritical carbon dioxide extraction.

produit agricole transformé - wipo.int
Ledit traitement peut être une extraction ou une distillation.

Said treatment can be a stripping or a distillation.

industrie pétrolière - wipo.int
Ce procédé correspond à une extraction réactive.

This method corresponds to a reactive extraction.

chimie - wipo.int
Ce procédé correspond à une extraction réactive.

Said method corresponds to a reactive extraction.

chimie - wipo.int
Une extraction d'énergie plus efficace est ainsi obtenue.

By doing so, more efficient energy extraction is achieved.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une extraction d'énergie plus efficace est ainsi obtenue.

By doing so, more efficient energy extraction is achieved.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une extraction d'énergie plus efficace est ainsi obtenue.

By doing so, more efficient energy extraction is achieved.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Elle permet une extraction plus complète de minerais.

The result is the more complete extraction of mineral deposits.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Qu’est-ce qu’une extraction simple / une extraction complexe ?

What do you consider a complex extraction or a simple extraction?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un filtre d'extraction pour boisson permettant une extraction dans diverses sortes de machines à extraction.

Disclosed is a beverage extraction filter that can extract in a plurality of extraction machine types.

industries diverses - wipo.int
Il existe deux types d’extraction, une extraction simple et une extraction chirurgicale.

There are two types of extractions, a simple extraction and a surgical extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde extraction est une extraction à haute température.

The second extraction is high temperature extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le polymère enchaîné est ensuite séparé de la phase de catalyseur par extraction au solvant dans une extraction agitée ou une colonne à garnissage.

The conjunct polymer is then separated from the catalyst phase by solvent extraction in a stirred extraction or packed column.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une pompe axiale entraîne un flux de diffuseur et une extraction axiale.

An axial pump drives sink flow and axial extraction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé fournit une extraction et une récupération significativement améliorées de métaux.

The process provides significantly improved metal extraction and recovery.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues