Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le matériau principal passe dans un débitmètre à effet d’impact avec un débit adéquat, puis est placé dans

une doseuse

.

The main material is sent to dispensing machine as required flow through impact flowmeter; the premixed auxiliary materials are sent to dispensing machine as required through weighing apparatus according to the loss of weight.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce dernier est alors introduit dans une doseuse (31) puis, dans des conditions d'asepsie, dans des boîtes transportables (34) qu'on place dans des sacs stériles en vue de leur transport et d'autres manipulations dans des conditions d'asepsie.

The small bins are encased inside of a sterile bag for transport and further aseptic handling.

production - wipo.int
Ce dernier est alors introduit dans une doseuse (31) puis, dans des conditions d'asepsie, dans des boîtes transportables (34) qu'on place dans des sacs stériles en vue de leur transport et d'autres manipulations dans des conditions d'asepsie.

Thereafter, the final powdered product is introduced into a dosing device (31) and aseptically introduced into a transportable bin (34).

production - wipo.int
L'invention concerne une pompe doseuse simplifiée.

The invention relates to a simplified metering pump.

production - wipo.int
Selon l'invention, une bascule de bande doseuse (2) est placée entre une trémie doseuse (1) et une tête de distribution (3).

According to the invention, a metering belt balance (2) is provided between a metering hopper (1) and a spreading head (3).

industrie du bois - wipo.int
Une course d'aspiration de la pompe doseuse assure l'aspiration d'un fluide dans la pompe doseuse depuis une source de fluide, une course de refoulement assurant la décharge du fluide depuis la pompe doseuse.

The dosage pump has a suction stroke for drawing a fluid into the dosage pump from a source for the fluid, and a discharge stroke for discharging the fluid from the dosage pump.

santé - wipo.int
La valve est, de préférence, une valve doseuse.

Preferably, the valve is a metering valve.

production - wipo.int
Cette invention concerne un composant doseur pour pistolet distributeur à deux composants comprenant une première tige doseuse et une seconde tige doseuse.

A metering component for a two-component dispensing gun includes a first metering rod and a second metering rod.

industrie mécanique - wipo.int
Une deuxième pompe est montée entre la source et la pompe doseuse, une chambre asservie étant située entre la pompe doseuse et la deuxième pompe.

A second pump is arranged between the source and the dosage pump, and a slave chamber is positioned between the dosage pump and the second pump.

santé - wipo.int
Une pompe doseuse (2) est disposée dans le plastifiant.

A metering pump (2) is arranged in the softening agent.

chimie - wipo.int
La cartouche est conçue pour recevoir une soupape doseuse électrique.

The housing is designed to accommodate an electrical metering valve.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une cassette jetable destinée à une pompe doseuse pour perfusion.

The invention relates to a disposable cassette intended for a metering pump for perfusion.

santé - wipo.int
L'invention concerne un poste de dispersion pour panneaux de fibres, qui comprend une trémie doseuse (1) et une bande doseuse (2), sur laquelle est fixée une tête de dispersion (3).

The invention relates to a scattering station for fibre plates.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un poste de dispersion pour panneaux de fibres, qui comprend une trémie doseuse (1) et une bande doseuse (2), sur laquelle est fixée une tête de dispersion (3).

Said station consists of a dosing bin (1) and a conveyor belt scale (2) with a scattering head (3) attached thereto.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne un distributeur de médicaments qui comprend une première pompe doseuse pour de l’insuline et une seconde pompe doseuse pour du glucose ou du glucagon.

A dispenser for medicaments comprises a first metering pump for insulin and a second metering pump for glucose or glucagon.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues