Dictionnaire français - anglais

Une deuxième

impédance est déterminée.
général - wipo.int

Publications scientifiques

Une deuxième espèce de callosides howden (coleoptera, scarabaeoidea, hybosoridae)
...Callosides bartolozzii n. sp. is described from Ecuador and compared with C. campbelli Howden, 1971. The genus Callosides Howden is compared with Cryptogenius Westwood, and even with Daimothoracodes Petrovitz. A key is given for the five species up to now known in these genera.Callosides bartolozzii n. sp. est décrit de l'Ecuador, et comparé à C. campbelli Howden, 1971. Le genre Callosides Howden est rapproché de Cryptogenius Westwood, et, peut-être, de Daimothoracodes Petrovitz. Une clé est donnée pour les cinq espèces à présent connues de ces genres.Paulian Renaud, Cambefort Yves....
général - core.ac.uk -
Les dents moustériennes de la grotte boccard, lieu-dit bas-de-morant (commune de créancey, côte-d'or, bourgogne)
... Une stratigraphie assez simple y a été défi nie avec une couche moustérienne qui a livré trois dents humaines permanentes : une incisive latérale supérieure gauche, une deuxième prémolaire supérieure droite et une deuxième molaire inférieure droite....
... A clear stratigraphy has been defined with a Mousterian layer in which three human permanent teeth were discovered: a lateral upper left incisor, an upper second right premolar and a lower second right molar...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Une deuxième construction équative en breton et en gallois : gleb-teil, gwlyb domen... Une deuxième construction équative en breton et en gallois : gleb-teil, gwlyb domen....
général - core.ac.uk -
Action du terrazole sur la pourriture brune à phytophthora des agrumes après récoltePour une deuxième année consécutive, essai du Terrazole sur agrume après récolte, pour lutter contre les parasites du groupe Phytophthora contre lesquels divers fongicides à radical...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'astronomie dans le monde - 10/2019... Ondes gravitationnelles – Annihilation stellaire – Abell 0399 et Abell 0401 – NGC1052-DF2 – Gaia vu du sol – Zoo des galaxies – NGC 5866 – La Lune en rayons gamma – Sgr A* – Une deuxième planète dans le système Bêta Pictoris - Supernovæ et bipédi
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La figure du lecteur dans les écrits de témoignageAprès l’épreuve de l’expérience du traumatisme le témoin va connaître une deuxième épreuve, celle de la transmission....
marché du travail - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une deuxième entrée dirige une deuxième partie de l'échappement dans une deuxième chambre.

A second inlet directs a second portion of the exhaust into a second chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Un deuxième sous-pixel comprend une deuxième partie transmissive qui a une deuxième zone transmissive, et une deuxième partie réfléchissante qui a une deuxième zone réfléchissante.

A second sub-pixel comprises a second transmissive part that has a second transmissive area, and a second reflective part that has a second reflective area.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une deuxième alimentation électrique délivre une deuxième tension à un deuxième magnétron.

A second power supply supplies a second voltage to a second magnetron.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une deuxième section allongée définit une deuxième épaisseur.

A second elongated section defines a second thickness.

santé - wipo.int
Le deuxième élément concentrateur comporte une deuxième région d'ouverture et une deuxième région de sortie incluant une deuxième région à surface postérieur et une deuxième région de coin.

The second concentrator element includes a second aperture region and a second exit region including a second back surface region and a second corner region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de fixation comprend également un deuxième manchon (130) dont une deuxième extrémité présente une deuxième fente (132), et un deuxième boulon (140) dont une deuxième extrémité possède une deuxième partie d'extension (142).

The fastening unit further includes a second sleeve (130) which has a second slit (132) in a second end thereof, a second bolt (140) which has a second extension part (142) on a second end thereof.

industries diverses - wipo.int
Le deuxième transistor comprend un deuxième canal en matériau semi-conducteur d'oxyde, une deuxième électrode grille, une deuxième électrode de source et une deuxième électrode de drain.

The second transistor includes a second channel made of oxide semiconductor material, a second gate electrode, a second source electrode, and a second drain electrode.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une deuxième chambre (42) se trouve à une deuxième pression.

A second chamber (42) is at a second pressure.

industries diverses - wipo.int
Le deuxième corps comporte une première extrémité, une deuxième extrémité et une deuxième zone de réception d'un conducteur.

The second body includes a first end, a second end, and a second conductor receiving area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La deuxième partie peut comprendre un deuxième aimant ayant une deuxième polarité, le deuxième aimant ayant une position associée et une position dissociée.

The second portion can include a second magnet having a second polarity, where the second magnet has an engaged position and a disengaged position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La deuxième plaque possède une première et une deuxième extrémité.

The second plate has a first end and a second end.

organisation des transports - wipo.int
Le deuxième bras a une deuxième extrémité de poignée et une deuxième extrémité de pivot.

The second arm has a second handle end and a second pivot end.

santé - wipo.int
Un deuxième dispositif de communication active une deuxième configuration d'antenne selon une deuxième règle prédéterminée.

A second communications device activates a second antenna configuration in accordance with a second predetermined rule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une deuxième partie connecteur généralement arquée comprend une deuxième extrémité raccordée s'étendant à partir de la deuxième partie base, et une deuxième extrémité libre.

A generally arcuate second connector portion (120) has a second connected end (122) extending from the second base portion (104) and a second free end (124).

santé - wipo.int
L'article alimentaire comprend aussi une deuxième feuille de pâte qui présente une deuxième surface intérieure, une deuxième surface extérieure et un deuxième bord périphérique.

The food piece also includes a second dough sheet having a second inner surface, a second outer surface, and a second peripheral edge.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues