Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La bobine d'antenne peut être une bobine axiale ou une bobine inclinée.

The antenna coil can be an axial coil or a tilted coil.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble bobine possède une base de bobine et une bobine disposée dans une cavité à l'intérieur de la base de bobine.

The coil assembly has a coil base and a coil located in a cavity in the coil base.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une bobine couplée inductive ou un dispositif plasma couplé inductif utilisant ladite bobine comprend une bobine interne et une bobine externe.

An inductive coupled coil or an inductive coupled plasma device using the same comprises an internal coil and an exterior coil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une bobine d'arrêt de mode commun comporte une bobine primaire (L1) et une bobine secondaire (L2).

A common mode choke coil is provided with a primary coil (L1) and a secondary coil (L2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transmetteur comporte également une bobine primaire (N0), une première bobine secondaire (N1) et une deuxième bobine secondaire.

The transfer unit further comprises a primary coil (N0), a first secondary coil (N1) and a second secondary coil.

organisation des transports - wipo.int
Development of a forced cooled d-shaped superconducting coil
Une bobine supraconductrice à refroidissement forcé dans l'hélium supercritique a été fabriquée en vue de développer une bobine à champ toroïdal de 12T....
...A forced cooled D-shaped superconducting test coil by supercritical helium was made for the purpose of developing 12T toroidal field coil....
général - core.ac.uk -
New concepts in the design of high field systems
Une bobine polyhélice utilisant comme champ extérieur une bobine Bitter (aimant duplex) ou une bobine supraconductrice (aimant hybride) produit le champ magnétique le plus intense....
...A polyhelix magnet with a Bitter coil (duplex magnet) or with a superconducting coil (hybrid magnet) for the background field generation, is known to produce the highest magnetic fields....
général - core.ac.uk -
Status report on the swiss lct-coil
La contribution de l a Suisse au projet LCT consiste en une bobine supraconductrice de 8 Tes la fabriquée en NbTi refroidie par circulation forcée d'hélium supercritique....
...The Swiss contribution to the Large Coil Task (LCT) is a NbTi based 8T coil cooled by pressurised supercritical helium in forced flow mode....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Estimation paramétrique pour le diagnostic des processus : application à la bobine à noyau de fer... Notre méthodologie a été validée expérimentalement sur une bobine à noyau de fer dédiée au diagnostic des défauts de type réduction et court-circuit de spires
Cloverleaf coil experiment.a) Bottom and side X-ray images of the cloverleaf coil used in the experiment....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Etude et réalisation d'une bobine d'helmholtz pour l'étude de la fiabilitédes structures mos... ; 30 cmDans ce travail nous avons réalisé une bobine d'Helmholtz qui génère un champ magnétique maximum de 100 Gauss....
Coil system for plasmoid thrusterA coil system for a plasmoid thruster includes a bias coil, a drive coil and field coils....
Essais préliminaires en vue de la conception de bobines inorganiques pour des moteurs haute température... Ces essais sont conduits sur plusieurs types d'échantillons dans le but de définir les limites d'utilisation de ce fil céramique pour construire une bobine intégrable dans un moteur électrique capable de fonctionner longtemps à une température interne de 500°C....
Primate volume head coil.Side view of the primate head coil with outer volume coil (Tx) (red arrow) in the Dual-Helmholtz design; side view (a)....
Mesure et cartographie du champ électrique radiofréquence d'une bobine rmn en utilisant une sonde électro-optique... Dans ce papier, nous présentons des mesures quantitatives du champ E dans une bobine à résonance magnétique nucléaire (RMN) en utilisant une sonde électro-optique (EO)....
The effect of asymmetry of the coil block on self-assembly in abc coil-rod-coil triblock copolymersUsing the self-consistent field approach, the effect of asymmetry of the coil block on the microphase separation is focused in ABC coil-rod-coil triblock copolymers....
 PDF: doaj.org
Aneurysm permeability following coil embolization: packing density and coil distributionBACKGROUND: Rates of durable aneurysm occlusion following coil embolization vary widely, and a better understanding of coil mass mechanics is desired....

Publications scientifiques

The behaviour of induction coils in the high frequency range
Une méthode numérique permettant de calculer la distribution de courant électrique dans une bobine fonctionnant en haute fréquence est proposée....
...We present a numerical technique for computing the distribution of the electrical density of current in a high frequency coil
général - core.ac.uk -
Test results of 60-cm bore nb3sn test module coil (tmc-i) in the cluster test facility
Une bobine (TMC-Test Module Coil) de 10 T-60 cm de diamètre intérieur, utilisant un conducteur Nb3Sn à 6 kA, a été fabriquée dans le cadre de l'étude d'aimants toroïdaux pour ...
...An extended test of a 60-cm-bore Nb3Sn coil (TMC-I), constructed as a development of superconducting toroidal coil in tokamak machine, has been carried out in the cluster test facility....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans la partie bobine (L), une bobine est divisée par une prise intermédiaire (Tap) formant la bobine primaire (L1) et une bobine de charge (LCH).

In the coil part (L), one coil is divided by an intermediate tap (Tap), forming the primary coil (L1) and a charging coil (LCH).

industrie mécanique - wipo.int
Ladite bobine acoustique (20) comprend une bobine (21) et une carcasse de bobine cylindrique (22), et ladite bobine (21) est enroulée sur une surface périphérique de la carcasse de bobine (22).

Said voice coil (20) comprises a coil (21) and a cylindrical coil frame (22), and said coil (21) is wound on a peripheral surface of the coil frame (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le balun commun comprend une bobine primaire et une bobine secondaire.

The common balun comprises a primary coil and a secondary coil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un exemple comprend une bobine réceptrice disposée dans une bobine émettrice.

One example includes a receive-only coil disposed within a transmit-only coil.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble bobine d'émission comprend une bobine d'excitation et une bobine résonante d'émission qui sont couplées par induction.

The transmitting coil assembly includes an excitation coil and transmitting resonant coil which are inductively coupled.

santé - wipo.int
Le transformateur hybride comprend une bobine primaire et une bobine secondaire.

The hybrid transformer includes a primary coil and a secondary coil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins une bobine standard, qui est une bobine ayant une ouverture de taille prescrite, et au moins une petite bobine, qui est une bobine ayant une ouverture plus petite en taille que celle de la bobine standard, sont connectées électriquement.

At least one standard coil, which is a coil having an aperture of prescribed size, and at least one small coil, which is a coil having an aperture smaller in size than the standard coil, are electrically connected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bobine (311a) est une bobine de solénoïde.

The coil (311a) is a solenoid coil.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le système résonant comprend: une première bobine reliée à l'alimentation CA; une bobine de résonance côté primaire; une bobine de résonance côté secondaire; et une deuxième bobine reliée à une charge.

The resonant system has a first coil that is connected with the AC power source, a primary side resonance coil, a secondary side resonance coil, and a secondary coil that is connected with a load.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les modes multiples sont fournis par une bobine en quadrature, ou une bobine solénoïde associée soit à une bobine en scelle de cheval ou à une bobine en quadrature.

The multiple modes are furnished by a quadrature coil, or a solenoidal coil in combination with either a saddle coil or quadrature coil.

industrie mécanique - wipo.int
La bobine primaire comprend une bobine extérieure présentant un nombre prédéterminé d'enroulements et une dimension prédéterminée, et au moins une bobine intérieure logée dans la bobine extérieure.

The primary coil includes an outer coil arranged with a predetermined winding number and a predetermined size; and at least one inner coil arranged to be included inside the outer coil.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'ensemble bobine comprend une bobine, un noyau et un boîtier de bobine rotatif.

The coil assembly comprises a coil, a core, and a rotatable coil housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette bobine d’enroulement à noyau-plongeur divisée peut s’utiliser pour une bobine d’antenne ou une bobine de transformateur.

This divided solenoid winding coil can be used for an antenna coil or a transformer coil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une bobine supraconductrice du système comprend une bobine supraconductrice à basse température (16) et une bobine supraconductrice à haute température (17).

A superconductive coil in the system includes a low-temperature superconductive coil (16) and a high-temperature superconductive coil (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une inductance ou un transformateur comprend une bobine primaire et une bobine de polarisation.

An inductor or a transformer includes a primary coil and a bias coil.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues