L'invention concerne en non-tissé constituée d'un corps de qui s'achève au niveau de deux bords au bas de la . The invention relates to a nonwoven gown made of a gown body terminating in two edges at a back of the gown.
industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention décrit également une blouse comportant une pièce à encoche.
A gown having a notched patch is also disclosed.
industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une blouse chirurgicale jetable à fermeture frontale.
A disposable surgical gown having a front closure is provided.
industries du cuir et du textile - wipo.int
...portait une blouse et sous sa blouse un vieil habit noir.
He wore a blouse, and under his blouse an old black coat.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une forme d'exécution préférée, l'article vestimentaire est un gant ou une blouse.
In a preferred embodiment, the article of clothing is a glove or a gown.
industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une blouse chirurgicale en matière plastique.
The present invention relates to a plastic surgical coat.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Une blouse à col marin est appelée blouse Middy (Middy dérive du Midshipman).
A sailor-collared blouse is called a middy blouse ("middy" derives from "midshipman").
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il portait une blouse et sous sa blouse un vieil habit noir.
He wore a blouse, and under his blouse an old black coat.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système chirurgical peut également inclure une blouse chirurgicale ayant un système de connexion pour attacher le conduit des supports à la blouse chirurgicale.
The surgical system may also include a surgical gown having a connection system for attaching support conduit to the surgical gown.
santé - wipo.int
Dans la deuxième expérience, 74 étudiants ont été assignés aléatoirement à l’une des trois options suivantes : Porter une blouse de médecin, porter une blouse de peintre, ou simplement voir une blouse de médecin.
In the second experiment, 74 students were randomly assigned to one of three options: wearing a doctor's coat, wearing a painter's coat or seeing a doctor's coat.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la deuxième expérience, 74 étudiants ont été assignés aléatoirement à l’une des trois options suivantes : Porter une blouse de médecin, porter une blouse de peintre, ou simplement voir une blouse de médecin.
In the second experiment, 74 students were randomly assigned to one of three options: wearing a doctor’s coat, wearing a painter’s coat or seeing a doctor’s coat.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la deuxième expérience, 74 étudiants ont été assignés aléatoirement à l’une des trois options suivantes : Porter une blouse de médecin, porter une blouse de peintre, ou simplement voir une blouse de médecin.
74 students were randomly assigned to one of the three options: wearing a doctor's coat, wearing a painter's coat or seeing a doctor's coat.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la deuxième expérience, 74 étudiants ont été assignés aléatoirement à l’une des trois options suivantes : Porter une blouse de médecin, porter une blouse de peintre, ou simplement voir une blouse de médecin.
In the second, 74 students were randomly assigned to one of three options: wearing a doctor’s coat, wearing an [artistic] painter’s coat or seeing a doctor’s coat.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la deuxième expérience, 74 étudiants ont été assignés aléatoirement à l’une des trois options suivantes : Porter une blouse de médecin, porter une blouse de peintre, ou simplement voir une blouse de médecin.
In a second experiment, they randomly assigned 74 students to either wear a doctor's coat, wear a painter's coat or see a doctor's coat.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé qui permet de choisir une blouse (10) pour une procédure chirurgicale.
A method of selecting a gown (10) for a surgical procedure is provided.
industries du cuir et du textile - wipo.int
