Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En sortie de box,

une berce

ou un tapis permet d’élinguer le bovin.

At the exit of the box, a cradle or a belt allows slinging of the beef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qui ressemble à une berce devrait être connu de toutes les personnes impliquées dans l'agriculture.

Looks like Hogweed, you should know all the people engaged in agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clara prend le casse-noix cassé et le berce dans ses bras, en chantant une berceuse pendant que les garçons la taquinent.

Clara picks up the broken Nutcracker and cradles it in her arms., singing it a lullaby, while the boys tease her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) une berce en matériau non-corrosif à une hauteur d’au moins 20 cm du sol, dans le cas où le dépouillement ne se fait pas sur rail.

(e) a skinning bed of non-corrosive material at a height of at least 20 cm from the floor if the skinning is not done on a rail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fin de compte, il semblerait que Faa Mai veuille que je berce le petit, elle l’aime tant que je lui chante une berceuse.

In the end, it sees as if FaaMai wanted me to lullaby her little friend, as she is so fond when i sing a lullaby to her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus, Taureau, sur son cou berce comme une enfant

– Zeus, the Bull, cradles on his neck like a child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus, Taureau, sur son cou berce comme une enfant

– Zeus, the Bull, cradles on his neck like a child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Zeus, Taureau, sur son cou berce comme une enfant

– Zeus, the Bull, cradles on his neck like a child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berceuse : Une mère berce son bébé malade, qui gémit.

Lullaby A mother cradles her sick child, who grows more feverish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Zeus, taureau, sur son cou berce comme une enfant

– Zeus, the Bull, cradles on his neck like a child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus, Taureau, sur son cou berce comme une enfant

– Zeus, the Bull, cradles on his neck like a child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur la plus légère ondulation une île se berce

​​On its lightest undulation an island cradles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Zeus, Taureau, sur son cou berce comme une enfant

– Zeus, the Bull, cradles on his neck like a child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-118 Regardez, assise ici au coin, une petite mère qui berce son petit–qui berce son petit bébé sur ses genoux...

E-118 Look setting up here in the corner, a little mother nursing her little--nursing her little baby on her lap...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus, taureau, sur son cou berce comme une enfant

– Zeus, the Bull, cradles on his neck like a child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues