Publications scientifiques

The garden of henri alexandre junod in shilouvane, south africa, ca. 1901-1907
... Au premier plan, un homme d'origine africaine avec

une bassine

.
...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Butchering, shilouvane, south africa, ca. 1901-1907
... Deux d'entre eux tiennent des couteaux de boucher à la main tandis que le troisième maintient une bassine en dessous de la carcasse de l'animal....
... The third one holds a basin under the carcass...
activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil de toilettes comprend

une bassine

de toilettes et un siège des toilettes monté amovible sur la

bassine

de toilettes.

The toilet apparatus comprises a toilet basin, and a toilet seat removably fitted to the toilet basin.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un système de bassine et de séchage des mains qui comprend un séchoir à main fixé à une bassine.

A basin and hand drying system includes a hand dryer attached to a basin.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La bassine est un appareil à cuire en continu ou une bassine à cuisson discontinue destinée à la génération des amorces.

The pan is a continuous vacuum pan or a batch pan for seed generation.

boisson et sucre - wipo.int
L'eau liquide résultante peut être récupérée dans une bassine d'eau.

The resulting liquid water may be caught in a water basin.

industrie mécanique - wipo.int
des caillés de fromage prédécoupés sont placés dans une bassine (1).

Precut cheese curds are provided in a vat (1).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le prêtre passait la bassine à son collègue et son collègue à son collègue, chacun recevant une bassine pleine et rendant une bassine vide.

The priest passed the basins filled with blood to fellow priests, each receiving a full basin and giving back an empty one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prêtre passait la bassine à son collègue et son collègue à son collègue, chacun recevant une bassine pleine et rendant une bassine vide.

The priest passed the basin to his colleague, and he to his colleague, each receiving a full basin and giving back an empty one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prêtre passait la bassine à son collègue et son collègue à son collègue, chacun recevant une bassine pleine et rendant une bassine vide.

The priest passed the basin to his fellow, and he to his fellow, each receiving a full basin and giving back an empty one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prêtre passait la bassine à son collègue et son collègue à son collègue, chacun recevant une bassine pleine et rendant une bassine vide.

The priest passed the basin to his fellow priest, and he to his fellow, each receiving a full basin and giving back an empty one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système (1) pour désinfecter des instruments médicaux comprend une bassine (20) contenant une solution d'un désinfectant (glutaraldéhyde).

A disinfection system (1) for medical instruments includes a basin (20) containing a disinfectant (glutaraldehyde) solution with a tray having preformed portions to receive instruments for disposal in the basin (20).

santé - wipo.int
Il vous faut une bassine et une télévision, c'est tout.

You’ll expect a kettle and a TV and that is all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser une bassine pour recueillir cette eau.

You can hold a cloth under the key to catch this water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imagines que tu remplisses une bassine avec de l’eau.

Suppose you are going to fill a bathtub with water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imagines que tu remplisses une bassine avec de l’eau.

Imagine that you are going to fill a bucket with water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux gardiens nous ont jeté une bassine d'eau glacée.

Two of them threw a bucket of ice cold water at me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues