Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
elle est émise par une banque centrale de lEEE ou une banque centrale qui émet une monnaie dans laquelle la contrepartie centrale a des expositions

it is issued by an EEA central bank or a central bank of issue of a currency in which the CCP has exposures

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Lorsque la contrepartie est une banque centrale

Where the counterparty is a central bank

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Lorsque la contrepartie n'est pas une banque centrale

Where the counterparty is not a central bank

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
0 % si le prêteur est une banque centrale.

0 % if the lender is a central bank.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Une Banque Centrale est une Banque Centrale, pas un Ministère du Travail.

The Eurosystem is a central bank, not a fund manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structure financière des banques centrales dans le contexte des mesures non conventionnelles de politique monétaire
... Le problème qui se pose est qu’une fois que les taux longs commencent à monter, le prolongement de l’assouplissement monétaire pourrait exposer une banque centrale à un risque de perte en capital sur ses éventuelles détentions de dettes publiques....
... But when long rates begin to rise, continuing monetary easing could expose a central bank to a risk of loss in capital on its potential detention of national debts....
général - core.ac.uk -
Cohérence temporelle des politiques économiques dans un modèle avec équation d'anticipation
... Il s'agit d'un modèle à géné­rations à la Samuelson dans lequel une Banque centrale contrôle l'offre de monnaie dans le but d'atteindre un objectif intertemporel....
... A central bank is assumed to control the supply of money in order to satisfy an intertemporal objective....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Optimal policies in international macroeconomics
... La première partie, intitulée "Politique Non Conventionelle Optimale en Economie Ouverte", analyse l'utilisation optimale d'instruments de politique économique non conventionels par une banque centrale en économie ouverte....
... Assuming that the presence of financial frictions changes the way monetary policy affects the economy, or that the occurence of exogenous shocks breaks the ”divine coincidence”, this part describes how a central bank should combine an unconventional policy instrument and conventional monetary policy to favor macroeconomic stabilization....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
The views expressed today are my own and not necessarily... It is probably only a modest stretch to say that the prevailing view among many, if not most, monetary policymakers has been that a central bank should not make asset prices a direct focus of monetary policy....
économie monétaire / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / relations monétaires - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Inflation targeting and revisions to inflation data: a case study with pce inflation *... One widely employed tool for helping to do so is known as inflation targeting, whereby a central bank sets a numeric goal for inflation....
Central bank's action and communication... While this argument has received a great deal of attention in central banks and in the financial press, it considers communication as the sole task of a central bank and ignores that communication usually goes with a policy action....
Seasonal adjustment in economic time series: the experience of the banco de españa (with the model-based method)...paper presents the Banco de España's experience in the field of monitoring the main monetary and financial magnitudes, describing the various methodological aspects that lead a central bank to use seasonally adjusted series in monetary monitoring and analysis.monetary...
 PDF: www.bde.es
When is a central bank governor fired? evidence based on a new data setThis paper uses a new data set on the term in office of central bank governors in 137 countries covering the period 1970-2004 to estimate a model for the chance that a central bank governor is replaced....

Publications scientifiques

Cible de niveau de prix versus cible d'inflation : état des lieux et perspectives
Une Banque centrale doit-elle cibler l’inflation ou plutôt le niveau des prix afin de maximiser le bien-être social ? Cet article fait un point sur cette question qui s’est essentiellement...
...Price level versus inflation targeting : achievement and challenges Should a central Bank target the inflation or rather the price level to maximise the social welfare ? This article analyses this question which is essentially set in a new keynesian ...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
structure économique - acta.es
économie monétaire - iate.europa.eu
économie monétaire - iate.europa.eu
économie monétaire - iate.europa.eu
économie monétaire - iate.europa.eu
économie monétaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

banque centrale, la Banque centrale européenne (BCE) ou une banque centrale nationale de la zone euro (BCN) ou une autre banque centrale dont la devise est disponible dans T2S

central bank means the European Central Bank (ECB) or a euro area national central bank (NCB) or another central bank that makes its currency available in T2S

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
banque centrale du SEBC soit une banque centrale de lEurosystème, soit une BCN nappartenant pas à la zone euro

ESCB central bank means either a Eurosystem central bank or a non-euro area NCB

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
banque centrale nationale (BCN), une banque centrale nationale d'un État membre dont la monnaie est l'euro

national central bank (NCB) means a national central bank of a Member State whose currency is the euro

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
LBB est une banque commerciale généraliste, une banque centrale pour les caisses d'épargne et une banque nationale et communale.

It defines itself as an all-purpose commercial bank, central bank for the savings banks and the bank of the Land and its municipalities.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
LSH était une banque commerciale généraliste, une banque centrale pour les caisses d'épargne ainsi qu'une banque d'État et une banque communale.

It defined itself as an all-purpose commercial bank, central bank for the savings banks and the bank of the Land and its municipalities.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Lactivité dune contrepartie centrale peut être pertinente pour une banque centrale démission au vu des volumes compensés dans la monnaie émise par cette banque centrale.

The activity of a CCP may be relevant for a particular central bank of issue in view of the volumes cleared in the currency issued by such central bank.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
la Banque centrale européenne, ni une banque centrale nationale, ni un membre

Bank, neither the European Central Bank, nor a national central bank, nor any member of their

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la Banque centrale européenne, ni une banque centrale nationale, ni un membre

Statute, neither the ECB, nor a national central bank, nor any member of their

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre une banque centrale et une banque commerciale?

What is the difference between Central Bank and Commercial Bank?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre une banque centrale et une banque commerciale?

What are the difference between central bank and commercial bank?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une banque centrale “indépendante”… de qui?

Brazil’s “Independent” Central Bank: Independent from Whom?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une banque centrale totalement indépendante.

What is needed is a fully independent central bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une banque centrale “indépendante”… de qui?

Brazil’s “Independent” Central Bank: “Independent From Whom?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
leur fallait une banque centrale analogue à la Banque d'Angleterre.

The US realised that it needed a central bank analogous to the Bank of England.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 façons de différencier une banque centrale d'une banque commerciale

11 Ways in which a Central Bank is differentiated from a Commercial Bank

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues