Dictionnaire français - anglais

Une application

anticipée est autorisée.
général - eur-lex.europa.eu
Une application anticipée est permise.
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Une application anticipée est encouragée.
général - eur-lex.europa.eu
Une application précoce est souhaitée.
général - eur-lex.europa.eu
Une application anticipée est encouragée
gestion comptable - iate.europa.eu
L'invention concerne une application d'édition multimédia.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une application à la photographie.
industrie mécanique - wipo.int
échange de messages pour une application répartie
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude expérimentale d’un moteur stirling pour une application de véhicule hybride
International audienceRésumé – cet article présente une étude expérimentale d’une machine Stirling destinée à une application de véhicule hybride....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Termes de l'échange endogène et cycles économiques réels : une application à la côte-d'ivoire.
... Une application à la Côte-d'Ivoire....
... ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Une application chat dans le système iosCe travail de Bachelor a pour objectif de proposer, dans le cadre du projet MMHS (My Mobile Health Space), une application iPhone de messagerie instantanée....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une application distribuée pour l'enseignement du paysage... Nous présentons une application mobile permettant de reconduire les clichés d’un observatoire et d’en effectuer la segmentation en régions étiquetées ainsi qu’une application Web permettant d’accéder...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Enrichir automatiquement des dictionnaires électroniques de synonymes et de traduction : une application du modèle d'appariement multilingue des atlas sémantiquesInternational audienceDans cet article, nous proposons une application du modèle d'appariement sémantique entre langues, défini dans le cadre du modèle géométrique des Atlas sémantiques, à l'élaboration automatique de dictionnaires...
information et traitement de l'information / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
L'enclavement : coûts et parades. une application à l'asie centrale... Une application à l'Asie centrale....
Asie - Océanie / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / politique de coopération - core.ac.uk -
Une application spécifique de la loi sur les métropoles : les archives du département du rhône et de la métropole de lyon... Une application spécifique de la loi sur les métropoles : les archives du département du Rhône et de la métropole de Lyon....
documentation - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une application client transmet une demande à une application serveur.

A client-based application (Figure 1, element 12) transmits a request to a serve application (Figure 1, element 12).

informatique et traitement des données - wipo.int
Une application compagnon est une application non publique.

Companion application is non-public application.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une application noyau fait qu'un bureau affiche uneapplication enfant ”.

An application serving as a core causes a desk top to display “an application to be a child”.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'application comprend une application plug-in et une application indépendante.

The application includes a plug-in application and an independent application.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une application de gestion d'actifs de propriété intellectuelle est intégrée à une application de gestion d'actifs via une troisième application.

An intellectual property asset management application is integrated with an asset management application through a third application.

informatique et traitement des données - wipo.int
De préférence, l'application fournie sur le serveur d'application (60) est une application de configuration, une application de numéro de série, une application de signalement et/ou une application d'entretien.

The application provided on the application server (60) is preferably a configuration application, a serial number application, a reporting application and/or a maintenance application.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de traitement inclut une interface utilisateur graphique (IUG), une application de traitement audio, une application de traitement multimédia, une application de commande.

The processing unit comprises a graphical user interface (GUI), an audio processing application, a multimedia processing application, a control application.

informatique et traitement des données - wipo.int
La deuxième application est soit une application de type SIM soit une application de type SIM d'essai.

The second application is either a SIM type application or a test SIM type application.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première application est soit une application de type SIM d'essai soit une application de type SIM.

The first application is either a test SIM type application or a SIM type application.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'application comprend une application de lancement (310) et une application principale (320).

The application comprises a launcher application (310) and a main application (320).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce dispositif mobile possède une application qui communique avec une application Web.

The mobile (105) has an application which communicates with web application.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une application s'exécute.

An application is exeucuted that includes an original service module and an original control module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de téléconférence comprend une première interface, une application d'audioconférence et une application d'interrogation.

The conferencing system includes a first interface, an audio conferencing application, and a survey application.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'application de base peut être une application bureautique ou une application Web.

The base application may be a desktop or a web-based application.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce kit est conçu pour une application immunothérapeutique et une application de diagnostic.

This kit is destined both for the immunotherapeutic and the diagnostic application.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues