Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

L'invention concerne

une antenne

.
The disclosure relates to an antenna.
électronique et électrotechnique - wipo.int
An antenna is disclosed.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une antenne multibande.
A multi-band antenna is provided.
électronique et électrotechnique - wipo.int
comportant une antenne auto-adaptive.
incorporating a null-steerable antenna.
général - eur-lex.europa.eu
mettre une antenne en phase
phase an antenna/to
communication - iate.europa.eu
L'invention porte sur une antenne.
An antenna is described.
électronique et électrotechnique - wipo.int
comportant une antenne auto-adaptive.
Incorporating a null-steerable antenna.
général - eur-lex.europa.eu
ouvrage assimilable à une antenne
antenna-like structure
communication - iate.europa.eu
p.a.r.,par une antenne dans une direction donnée
effective radiated power
communication - iate.europa.eu
ERP
communication - iate.europa.eu
effective radiated power in a given direction
communication - iate.europa.eu
La présente invention concerne une antenne.
An antenna.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une antenne.

The present invention relates to an antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An antenna is provided.
électronique et électrotechnique - wipo.int
puissance rayonnée rapportée à une antenne verticale courte
monopole-radiated power
communication - iate.europa.eu
gain par rapport à une antenne verticale courte
gain relative to a short vertical antenna
communication - iate.europa.eu
Gv
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Une antenne hybride rf/shimming pour l’irm de la moelle épinière
... Une alternative prometteuse a récemment été proposée pour l’imagerie du cerveau, utilisant une antenne hybride possédant les fonctions de réception du signal RF et de shimming....
... A promising alternative has been recently proposed using hybrid coils for RF reception/shimming in the brain...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Étude expérimentale des conditions de pénétration des ondes acoustiques créées par une antenne paramétrique en fonction des caractères physico-mecaniques des sédiments marins
La pénétration d'un faisceau étroit d'ondes acoustiques créé par une antenne paramétrique dans les fonds sous-marines sédimentaires est fonction de l'angle d'incidence et des qualités physiques et mécaniques du sédiment....
général - core.ac.uk -
▷
Etude et réalisation d'une source de rayonnement large bande de forte puissance basée sur un concept innovant de transformateur résonant impulsionnel
... Dans les systèmes conventionnels, le générateur est composé d une source d énergie primaire et d une antenne, séparé par un système d amplification de la puissance, généralement un générateur de Marx ou un transformateur Tesla, qui transmet l énergie vers l antenne....
... In a conventional design, such generators consist of a primary energy source and an antenna, separated by a power-amplification system, such as a Marx generator or a Tesla transformer, which forwards the energy from the source to the antenna...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Modélisation du rayonnement ou de la diffraction acoustique de transducteurs basse fréquence à l'aide de la méthode des équations intégrales
... Enfin, la résolution du problème d'interaction dans une antenne composée de plusieurs de ces transducteurs est présentée....
... Finally, the solution for the interaction problem involving an antenna composed of several transducers is described
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Etude de l'influence de la géométrie du maillage constituant une antenne dipôle transparente à 2.45 ghz en technologie impriméeInternational audienceCet article propose d'étudier l'influence des différentes géométries de maillage constituant une antenne dipôle à 2.45...
chimie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Synthèse de champ sonore par wave field synthesis à partir d'enregistrements captés par une antenne microphoniqueCe projet traite de la restitution par Wave Field Synthesis (WFS) d’un champ sonoremesuré par une antenne microphonique....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Développement d’une source de radiation térahertz(thz) intense et mise en forme d’impulsions thz àpartir d’une antenne de grande ouverture de znse.Dans cette thèse, nous avons développé une source de radiations THz de hauteintensité réalisée à partir d’une antenne photoconductrice de grande ouvertureinterdigitale de ZnSe....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Exemples français - anglais

L'invention concerne une antenne.

The disclosure relates to an antenna.
électronique et électrotechnique - wipo.int
An antenna is disclosed.
électronique et électrotechnique - wipo.int

comportant une antenne auto-adaptive.

incorporating a null-steerable antenna.
général - eur-lex.europa.eu
Incorporating a null-steerable antenna.
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La pluralité d’antennes comprend une antenne électrique, par exemple une antenne dipôle, et une antenne magnétique, par exemple une antenne cadre ou une antenne fente.

The plurality of antennas includes an electrical antenna, e.g., a dipole antenna, and a magnetic antenna, e.g., a loop antenna or a slot antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antenne peut être une antenne à méandre, une antenne à plaque, une antenne à fente ou une antenne PIFA.

The antenna device may be a meander antenna, a patch antenna, a slot antenna or a PIFA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite antenne et une ou plusieurs antennes parmi une antenne GPS, une antenne Wi-Fi et/ou une antenne à diversité sont combinées en une antenne combinée.

Said antenna and one or more antennas of GPS antenna, wifi antenna, diversity antenna are combined into one combination antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antenne peut-être une antenne basse impédance plane en L inversé (PILA), en hélice, une antenne monopôle, une antenne fouet, une antenne courte, ou une antenne cadre.

The antenna can be a low-impedance PILA, a helix, monopole, whip, stub or loop antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une antenne, une antenne combinée et un terminal mobile, ladite antenne comprenant une antenne tige et une gaine d'antenne.

The embodiments of the present invention provide an antenna, a combination antenna and a mobile terminal, wherein the antenna includes rod antenna and antenna jacket.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une antenne asymétrique et une antenne MIMO.

Disclosed are an asymmetric antenna and an MIMO antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une antenne allongée, notamment une antenne omnidirectionnelle.

An elongated, especially an omnidirectional antenna is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antenne peut être une antenne interne ou une antenne externe.

The antenna may be an internal or an external antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'étiquette peut comprendre une antenne planaire en F inversé, une antenne cadre ou une antenne à deux plaques.

The tag may comprise a planar inverted F antenna, a loop antenna, or a dual patch antenna.

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, l'ensemble couvercle basculant et antenne peuvent comprendre une seconde antenne qui sera soit une antenne à circuit imprimé soit une antenne monopolaire.

The flip cover and antenna assembly may also include a second antenna in the form of a printed circuit antenna or a monopole antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble antenne comprend une antenne dipôle transversal.

The antenna assembly includes a transversal-dipole antenna.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le corps d'antenne forme une antenne plane en F inversé (PIFA), une antenne fouet, une antenne à plaque ou une antenne à plaque du type à méandre.

The antenna body forms one of a PIFA antenna, whip antenna, patch antenna, or a meandered patch antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antenne peut être une antenne filaire ou une antenne PCB, une antenne de type PIFA ou IFA par exemple.

The antenna can be a wire antenna or a PCB antenna, e.g. a PIFA or a IFA type antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les récepteurs peuvent comporter une antenne GNSS et une antenne locale.

The receivers may include both a GNSS antenna and a local antenna.

industrie mécanique - wipo.int
L'antenne inclut une antenne intégrée et au moins une antenne extérieure.

The antenna includes an on-chip antenna and at least one external antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод