L'effecteur terminal pose . The end effector places a tow.
chimie - wipo.int
Selon la présente invention, une étoupe de filtre à cigarette comporte une étoupe d'acétocellulose possédant une énergie élevée de défrisage et peu de duvet.
A cigarette filter tow is a cellulose acetate tow having a high uncrimping energy (UCE) and a low fly.
industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une étoupe épissée présentant une densité uniforme sur toute sa longueur.
A spliced fiber tow (40) having a uniform density along its entire length is provided.
production - wipo.int
L'invention concerne également une étoupe de soie contenant 2 à 50 fibres primaires.
The invention also relates to a silk tow that contains 2 to 50 primary fibres.
industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une cigarette (10) comprenant un cordon de tabac (12) et un filtre carbone sur étoupe (14) comprenant une étoupe de fibres (18) présentant des particules de carbone aromatisées ou non (20), distribuées dans toute l'étoupe.
A cigarette (10) comprises a tobacco rod (12) and a carbonon-tow filter (14) comprising a fiber tow (18) with flavored or unflavored carbon particles (20) distributed throughout the tow.
industrie agro-alimentaire - wipo.int
Dans la fabrication d'une étoupe de fibres, notamment d'une étoupe d'acétocellulose, un appareil de texturation par boîte frisante comprend une paire de cylindres exprimeurs, dont au moins un est constitué d'un matériau céramique solide.
In the manufacture of a fiber tow, particularly cellulose acetate tow, a stuffer box crimper has a pair of nip rollers, at least one, made of a solid ceramic material.
industries du cuir et du textile - wipo.int
C'étaient des montgolfières de papier avec une étoupe enflammée à l'intérieur.
They were paper hot air balloons with a flaming tow inside.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la fabrication d'une étoupe, notamment, d'une étoupe d'acétocellulose, un dispositif de texturation par compression comporte un injecteur à vapeur communiquant avec le canal de frisage dudit dispositif.
In the manufacture of a fiber tow, particularly cellulose acetate tow, a stuffer box crimper has a steam injector in communication with the stuffer channel of the crimper.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Dans la fabrication d'une étoupe de fibres, notamment d'une étoupe d'acétocellulose, un appareil de texturation par boîte frisante comprend un rouleau conçu pour entraîner la texturation dans l'étoupe.
In the manufacture of a fiber tow, particularly cellulose acetate tow, a stuffer box crimper has one roller adapted to induce crimp into the tow.
industries du cuir et du textile - wipo.int
De ce fait, on peut la transformer en une étoupe filtrante permettant de fabriquer des bâtonnets filtrants dont on tire des filtres de cigarette.
This can be used to produce filter rods, and these can then be used to produce filter plugs for filter-tip cigarettes.
industrie agro-alimentaire - wipo.int
On produit une ébauche de tampon en tricotant circulairement ou en tressant le ou les filaments à base de matériau fibreux, afin de former au moins une étoupe tubulaire (1).
A tampon blank is produced by circular-knitting or plaiting the fibre material filament or filaments to form at least one tubular tow (1).
santé - wipo.int
Une étoupe de fibre de carbone est introduite dans une matrice avec des ouvertures d'écoulement de fluide, par lesquelles un fluide agit sur le côté de l'étoupe pour augmenter l'aire de section transversale de l'étoupe.
A carbon fiber tow is fed into a die having fluid flow openings, through which a fluid impinges upon the side of the tow to expand the tow cross sectional area.
industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil servant à fabriquer un composite absorbant à partir d'une étoupe continue.
A method and apparatus for making an absorbent composite from continuous tow is disclosed.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce système de réorientation de fibres peut comporter au moins un mécanisme de réorientation conçu pour modifier la voie d'au moins une étoupe acheminée d'un ensemble de cantre jusqu'à une tête de positionnement de fibre.
The fiber redirect system may include one or more redirect mechanisms (170, 178, 186) configured to alter the path of one or more fiber tows fed from a creel assembly (102) to a fiber placement head (116).
chimie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour transporter une étoupe de filtre d'une source d'étoupe de filtre jusqu'à une machine de production d'embouts de filtres pour article à fumer, notamment pour cigarettes, à partir de l'étoupe de filtre.
The invention relates to a device for transporting a filter tow from a filter tow source to a machine for producing filter rods for smoking articles, in particular cigarettes, from the filter tow.
production - wipo.int
