L'invention concerne comportant un premier bras de (26) et un second bras de (27). The invention relates to an angle bracket with a first fastening limb (26) and a second fastening limb (27).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une équerre de fixation (1) se composant de matière plastique, qui comprend une branche de base (3) et une branche de retenue (5).
The fastening bracket (1) is made of plastic and comprises a base limb (3) and a retaining limb (5).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une équerre de fixation (10) permettant en particulier d'assembler des éléments en forme de panneau avec un certain angle.
The invention relates to an angle bracket (10) with which, in particular, panel-shaped elements can be fastened to one another while forming an angle.
industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif de fixation de deux composants placés l'un par rapport à l'autre de façon à former un angle présente une équerre de fixation (12) dont une paroi d'appui (13 ou 14) prend appui sur le composant à assembler (10 ou 11).
The invention concerns a device for securing two components arranged at an angle with respect to each other, the device comprising a securing angle (12) of which each abutment wall (13 or 14) abuts the respective component (10 or 11) to be connected.
industrie mécanique - wipo.int
La bride comporte un élément sensiblement en C (12) dont les extrémités opposées sont reliées par des traverses (16), se fixant elles-mêmes (16) à une équerre de fixation (22).
The bracket assembly includes a generally C-shaped member (12) with the opposed ends being interconnected by bridging members (16).
industrie mécanique - wipo.int
La bride comporte un élément sensiblement en C (12) dont les extrémités opposées sont reliées par des traverses (16), se fixant elles-mêmes (16) à une équerre de fixation (22).
The bridging members (16) are interconnected to a mounting bracket (22).
industrie mécanique - wipo.int
Une équerre de fixation comporte une branche supérieure dotée d'un crochet qui retient un taquet de la paroi semi-circulaire, ainsi qu'une branche inférieure présentant un épaulement soutenant le bord arrière de la paroi semi-circulaire.
A bracket has a top leg with a hook that engages a tab on the semicircular wall and a shoulder on a side leg that carries the rear edge of the semicircular wall.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système d'échafaudage destiné à être fixé amovible à un mur, qui comporte un élément de support vertical (20), un élément de support horizontal (22) et une équerre de fixation (40).
A scaffold system for removable attachment to a wall that includes a vertical support member (20), a horizontal support member (22), and an attachment bracket (40).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Si vous achetez une équerre de fixation supplémentaire, vous serez en mesure de changer le siège de vélo enfant d’un vélo à un autre.
If you buy an additional fastening bracket, then you will be able to move the child bike seat between the two bikes.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier composant est une nervure 6 en particulier et le deuxième composant est de préférence une équerre de fixation 7 permettant de relier la nervure 6 à un revêtement de fuselage d'un avion 2 dans une structure de renfort du fuselage.
The first component is a rib 6 in particular and the second component is preferably an angle bracket 7, with which the rib 6 is connected to an aircraft fuselage skin 2 within a fuselage reinforcement structure.
transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé de pare-chocs pour piéton qui peuvent comprendre un pare-chocs rajouté et une équerre de fixation pour relier le pare-chocs rajouté au pare-chocs existant du véhicule ou au châssis existant du véhicule.
A pedestrian bumper system and method can include an attachment bumper and an attachment bracket for connecting the attachment bumper to the existing vehicle bumper or existing vehicle frame.
organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une équerre de fixation comportant un premier bras de fixation (26) et un second bras de fixation (27).
The invention relates to an angle bracket with a first fastening limb (26) and a second fastening limb (27).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pour utiliser une telle équerre de fixation de manière universelle avec différents angles, ladite équerre de fixation (10) comporte deux branches (12) pouvant être orientées et fixées l'une par rapport à l'autre.
To this end, the angle bracket (10) is provided with two limbs (12) which can pivot and be fixed in relation to one another.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une équerre de fixation (1) se composant de matière plastique, qui comprend une branche de base (3) et une branche de retenue (5).
The fastening bracket (1) is made of plastic and comprises a base limb (3) and a retaining limb (5).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une équerre de fixation (10) permettant en particulier d'assembler des éléments en forme de panneau avec un certain angle.
The invention relates to an angle bracket (10) with which, in particular, panel-shaped elements can be fastened to one another while forming an angle.
industrie mécanique - wipo.int
