Dictionnaire français - anglais

résistance en traction d'

une éprouvette

entaillée
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Determination des caracteristiques dynamiques des materiaux au moyen de l'essai de traction par impact sur des eprouvettes de differentes geometries
... On présente les résultats de mesures indirectes des caractéristiques dynamiques du matériau pour une éprouvette en acier de traitement 35NCD16, adaptée à ce type de contrainte....
... The results of indirect measurements of the dynamic material characteristics are presented for a specimen of treated steel 35NCD16, which is well- suited for this kind of load
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Low-cost dynamic tensile testing
... Cette méthode consiste à soumettre une petite éprouvette de traction, montée dans une mâchoire ressemblant à une éprouvette Charpy modifiée, à une sollicitation dynamique sur un mouton pendule instru-menté....
... It allows for simple tensile testing at increased loading rates up to 600 s_1 at various temperatures...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Strain rate and temperature effects on the non linear behaviour and the damage process induced by tensile loading within rtpmma « rubber toughened polymethylmethacrylate »
... Cette technique consiste à soumettre une éprouvette à double partie utile à un essai de traction dynamique moyennant des dispositifs à chargement par impact....
... The aim of this work is to investigate the strain rate and temperature effects on the non lineaire behaviour of RTPMMA...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Modélisation du traitement superficiel par choc laser : application sur une éprouvette représentative d'un bord d'attaque d'une ailette de turbine en superalliage de titane ti6al4v... Dans ce travail, on va présenter une modélisation par éléments finis de traitement objet d’étude sur une éprouvette représentative d’un bord d’attaque d’une ailette de turbine en Superalliage de Titane Ti6Al4V....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rupture ductile plate/inclinée, nouveaux matériaux : des défis pour la modélisation... Le modèle couplé est utilisé pour simuler par éléments finis une éprouvette plate de traction avec entaille et une éprouvette de cisaillement, prélevées dans une extrusion en alliage d'aluminium 6260-T6, ainsi qu'une éprouvette CT mince...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La platine à éprouvettes comprend une surface pour éprouvette sur platine configurée pour recevoir une éprouvette, et une plaque à platine renforçant la surface pour éprouvette sur platine.

The test subject stage includes a stage subject surface configured to receive a test subject, and a stage plate bracing the stage subject surface.

industrie mécanique - wipo.int
Essai sur une éprouvette plate

Test on a flat test piece

général - eur-lex.europa.eu
Essai sur une éprouvette plate

Test on a flat test piece

général - eur-lex.europa.eu
L'éprouvette lentille est une éprouvette objectif (4).

The lens sample is an objective sample (4).

industrie mécanique - wipo.int
Une éprouvette sous-dimensionnée et une éprouvette en vraie grandeur peuvent être fixées à une surface de grenaillage d’un bloc et grenaillées simultanément.

A sub-size strip may be affixed to and a full size standard strip may be mounted on a peening surface of a block and be simultaneously shot peened.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif d'inversion permet d'appliquer une compression à une éprouvette.

A reversing device is used to compress the specimen.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube ou micro-colonne (18) est reçu dans un bouchon d"éprouvette (18) auquel est adaptée une éprouvette (16).

The tube or micro-column (18) is received in a test tube cap (15) to which is fitted a test tube (16).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon une variante, une éprouvette est elle-même utilisée comme diffuseur isotrope.

Another aspect utilizes a specimen itself as the isotropic diffuser.

industrie mécanique - wipo.int
Une éprouvette fragile (102) est positionnée entre les faisceaux (103, 104).

A brittle test specimen (102) is positioned in between the bundles (103, 104).

industrie mécanique - wipo.int
Soumettre à l'essai une éprouvette de (1100 mm × 500 mm) – 2

One test piece measuring (1100 × 500 mm) – 2

pêche - eur-lex.europa.eu
Une éprouvette plate mesurant 300 × 25 mm est soumise à lessai.

One flat test piece measuring 300 mm × 25 mm shall be subjected to testing.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un dispositif pour étirer une éprouvette et sur un procédé pour étirer celle-ci, par lesquels une éprouvette d'un film ou d'une feuille est étirée.

Disclosed are a device for drawing a test piece and a method for drawing same, by which a test piece of a film or sheet is drawn.

industrie mécanique - wipo.int
Une éprouvette plate mesurant 300 mm × 25 mm est soumise à l'essai.

One flat test piece measuring 300 mm × 25 mm shall be subjected to testing.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L’éprouvette peut être fixée à l’aide d’un adhésif, comme de la colle de caoutchouc, et peut être une éprouvette sous-dimensionnée découpée dans une éprouvette Almen en vraie grandeur.

The strip may be affixed with an adhesive such as rubber cement and may be a sub- size strip cut from a full size Almen strip.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une éprouvette d'ampoule contenant un matériau d'hydrogène linéaire.

Disclosed is a linear hydrogen-material-containing ampoule test piece.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues