Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

élingue

•

estrope

Exemples français - anglais

élingue

sling
industrie mécanique - techdico

une

front page
communication - iate.europa.eu
page-one
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne

une élingue

et des procédés d'assemblage d'une élingue.

A sling and methods of assembling a sling.

production - wipo.int
L'invention porte sur une élingue d'examination, laquelle élingue comprend une élingue couplée à un crochet de montant.

A survey sling includes a sling coupled to a pole hook.

industrie mécanique - wipo.int
Une élingue plate (14) comprend un enrouleur (60) comportant une semelle (62) prévue pour recevoir une élingue plate (16) en tissu.

A web sling (14) includes a spool (60) having a saddle (62) to receive a fabric web sling (16).

production - wipo.int
Appareil pour dégager une charge immobilisée au moyen d'une élingue (236).

An apparatus for releasing an attached load, with the load being attached with a sling (236) is described.

production - wipo.int
L'équipement est suspendu par une élingue (7), reliée à un composant auxiliaire (3).

Equipment is being suspended by a sling (7), attached to an auxiliary component (3).

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention concerne une élingue ronde (10) dont l'âme (12) peut être entièrement inspectée.

A roundsling (10) with a fully inspectable core (12) .

production - wipo.int
Chaque guide fournit un canal à extrémité ouverte qui reçoit une élingue de levage.

Each guide provides an open ended channel that is receptive of a lifting sling.

production - wipo.int
Dispositif portable (10) servant à lever et à transporter des malades, combiné à une élingue.

A portable lifting apparatus (10) for lifting and transferring patients for use in combination with a sling.

santé - wipo.int
L’invention concerne un indicateur d’avertissement avant-panne (11) destiné à s’utiliser avec une élingue (10).

A pre-failure warning indicator (11) is provided for use with a sling (10) .

production - wipo.int
L’invention concerne en particulier un câble et une élingue ronde comportant cette gaine de protection.

In particular, the invention relates to a rope and to a roundsling containing the protective cover.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'élément gonflable peut être interconnecté avec un ou plusieurs éléments gonflables supplémentaires par une élingue.

The inflatable member can be interconnected with one or more additional inflatable members by a sling (42, 76, 88).

santé - wipo.int
On peut réaliser une élingue en prévoyant un ÷illet (2) à chaque extrémité de l'élément.

A sling may be formed by providing an eye (2) at each end of the element.

production - wipo.int
Capacité: 0.8 m (à l'intérieur), 1.2 tonnes (sur une élingue)

Capacity: 0.8 m (inside), 1.2 tonnes (on an external sling)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une élingue est démesurément résistante par rapport à notre utilisation.

A sling is excessively strong compared to our use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de verrouillage (100) pour une élingue (200), qui est disposée pour une sécurisation autour d'une conduite (410).

The invention relates to a closure device (100) for a cable sling (200) which is placed around a line (410) for securing purposes.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод