Traductions en contexte français - anglais

L'outil de coupe comprend une plaquette de coupe et une cale destinée à serrer la plaquette de coupe.

The cutting tool comprises a cutting insert and a wedge for clamping the cutting insert.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une plaquette de coupe.

A cutting insert is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un outil de coupe ayant une plaquette de coupe retenue de manière libérable dans une poche pour plaquette.

A cutting tool has a cutting insert releasably retained in an insert pocket.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un outil de coupe qui comporte une plaquette de coupe et une monture présentant sur sa pointe une poche de plaquette dans laquelle la plaquette de coupe précitée est placée.

Disclosed is a cutting tool that is equipped with a cutting insert and a holder provided with an insert pocket on the tip thereof into which to the aforementioned cutting insert is placed.

industrie mécanique - wipo.int
Chacune des plaquettes de coupe comprend une largeur de plaquette qui est identique pour chaque plaquette de coupe.

Each of the cutting inserts includes an insert width that is the same for each cutting insert.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une plaquette de coupe, un outil de coupe pour usinage avec enlèvement de copeaux, une cale ainsi qu'un procédé pour monter une plaquette de coupe.

The present invention relates to a cutting insert for chip removing machining, preferably for turning.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également une plaquette de coupe.

A cutting insert is also provided.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une plaquette de coupe se montant sur le porte-plaquette d'un outil de coupe.

A cutting insert for mounting on an insert holder of a cutting tool.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un outil de coupe comprenant une ou plusieurs parties de coupe (16), chacune comportant une poche de plaquette (18) retenant une plaquette de coupe (20) amovible.

A cutting tool includes one or more cutting portions (16), each including an insert pocket (18) having a cutting insert (20) releasably retained therein.

industrie mécanique - wipo.int
Une plaquette de coupe (1) présentant au moins une arête de coupe secondaire (31) est placée dans le logement de plaquette (39).

Inserted into this seat is a cutter plate (1) having at least one minor cutting edge.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une plaquette de coupe.

The present invention relates to a cutting insert.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une plaquette de coupe.

The present invention relates to a cutting insert.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une plaquette de coupe.

The present invention relates to a cutting insert.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne également une plaquette de coupe.

The invention also relates to a cutting insert.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un outil de coupe (12) ayant une plaquette de coupe (16) assujettie dans un logement de plaquette (14).

A cutting tool (12) with a cutting insert (16) secured in an insert pocket (14).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues