Publications scientifiques

New concepts in the design of high field systems
...
général - core.ac.uk -
Development of a forced cooled d-shaped superconducting coil
...
général - core.ac.uk -
The behaviour of induction coils in the high frequency range
...
général - core.ac.uk -
A he-3 dilution refrigerator for neutron diffraction study of nuclear antiferromagnetic order
...
général - core.ac.uk -
A continuous winding/bonding technique for the manufacture of multi-layer helical magnet windings
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La bobine d'antenne peut être une bobine axiale ou une bobine inclinée.

The antenna coil can be an axial coil or a tilted coil.

industrie mécanique - wipo.int
La bobine comprend une première section de bobine et une deuxième section bobine.

The coil includes a first coil section and a second coil section.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'ensemble bobine possède une base de bobine et une bobine disposée dans une cavité à l'intérieur de la base de bobine.

The coil assembly has a coil base and a coil located in a cavity in the coil base.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une bobine couplée inductive ou un dispositif plasma couplé inductif utilisant ladite bobine comprend une bobine interne et une bobine externe.

An inductive coupled coil or an inductive coupled plasma device using the same comprises an internal coil and an exterior coil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une bobine d'arrêt de mode commun comporte une bobine primaire (L1) et une bobine secondaire (L2).

A common mode choke coil is provided with a primary coil (L1) and a secondary coil (L2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit à double bobine d'induction comprend une conception bobine d'induction dans bobine d'induction dans laquelle une petite bobine d'induction est disposée dans une grande bobine d'induction.

The dual inductor circuit comprises an inductor-within-inductor design in which a small inductor is disposed within a large inductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transmetteur comporte également une bobine primaire (N0), une première bobine secondaire (N1) et une deuxième bobine secondaire.

The transfer unit further comprises a primary coil (N0), a first secondary coil (N1) and a second secondary coil.

organisation des transports - wipo.int
La bobine locale comprend une bobine RF (50) ayant une pluralité d'éléments de bobine (501, 50n).

The local coil includes an RF coil (50) with a plurality of coil elements (501, 50n ).

industrie mécanique - wipo.int
La bobine primaire comprend une bobine papillon.

The primary coil includes at least one butterfly coil.

santé - wipo.int
Le transformateur comprend une première bobine et une seconde bobine.

The transformer includes a first coil and a second coil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une telle antenne comporte une bobine réceptrice située à une certaine distance de la bobine émettrice, et une bobine de compensation plus proche de la bobine émettrice.

The antenna construction comprises a receiving coil at a certain distance from the transmitting coil, and a compensating coil closer to a transmitting coil.

organisation des transports - wipo.int
Une partie connexion (25) d’une bobine de radiateur (22) est constituée d’une simple bobine enroulée comme une bobine, et une partie perle (24) est constituée d'une bobine bobinée formée par enroulement prolongé de la simple bobine comme une bobine.

A lead part (25) of a heater coil (22) is constituted of a single coil wound like a coil, and a bead part (24) is constituted of a coiled-coil formed by further winding the single coil like a coil.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une forme de réalisation spécifique, la première bobine est une bobine de compresseur et la seconde bobine est une bobine d'un piston de déplacement.

In a specific embodiment, the first coil is a compressor (120) coil and the second coil is a displacer (30) coil.

industrie mécanique - wipo.int
Dans la partie bobine (L), une bobine est divisée par une prise intermédiaire (Tap) formant la bobine primaire (L1) et une bobine de charge (LCH).

In the coil part (L), one coil is divided by an intermediate tap (Tap), forming the primary coil (L1) and a charging coil (LCH).

industrie mécanique - wipo.int
Ladite bobine acoustique (20) comprend une bobine (21) et une carcasse de bobine cylindrique (22), et ladite bobine (21) est enroulée sur une surface périphérique de la carcasse de bobine (22).

Said voice coil (20) comprises a coil (21) and a cylindrical coil frame (22), and said coil (21) is wound on a peripheral surface of the coil frame (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues